Piętnaście lat w Afganistanie: te same pytania, te same odpowiedzi, a teraz jeszcze cztery lata tego samego

Ann Wright.

W grudniu 2001 roku, nieco ponad piętnaście lat temu, byłem w małym pięcioosobowym zespole, który ponownie otworzył ambasadę USA w Kabulu w Afganistanie. Teraz, piętnaście lat później, te same pytania, które zadawaliśmy prawie dwie dekady temu, są zadawane na temat zaangażowania USA w Afganistanie i otrzymujemy wiele takich samych odpowiedzi.  

Pytania brzmią: dlaczego jesteśmy w Afganistanie od piętnastu lat i gdzie są miliardy dolarów, które Stany Zjednoczone włożyły w Afganistan?  

A odpowiedzi są takie same rok po roku – Stany Zjednoczone są w Afganistanie, aby pokonać talibów i Al-Kaidę (a teraz także inne grupy ekstremistów), aby nie mogli zaatakować Stanów Zjednoczonych. Przez piętnaście lat najbardziej zaawansowana i najlepiej finansowana armia na świecie próbowała pokonać talibów i Al-Kaidę, prawdopodobnie najsłabiej finansowane i najsłabiej wyposażone siły milicji na świecie, i bezskutecznie. 

Gdzie podziały się pieniądze? Wiele poszło do Dubaju na mieszkania i apartamenty dla przywódców afgańskich oraz kontrahentów (USA, Afgańczycy i inni), którzy zarobili miliony na zaangażowaniu USA w Afganistanie.

9 lutego 2017 r., podczas przesłuchania komisji Senatu ds. Sił Zbrojnych w sprawie Afganistanu, John Nicholson, dowódca sił amerykańskich w Afganistanie, przez dwie godziny odpowiadał na pytania w Senacie podczas przesłuchania w sprawie zaangażowania USA w Afganistanie. Złożył także dwudziestostronicowe pisemne oświadczenie na temat obecnej sytuacji w Afganistanie. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

W odpowiedzi na pytanie jednego z senatorów: „Czy Rosja miesza się w Afganistanie?”, Nicholson odpowiedział: „Podczas gdy Rosja ma obawy dotyczące zwalczania narkotyków w Afganistanie i ataków terrorystycznych ze strony grup ekstremistycznych w Afganistanie, od 2016 roku uważamy, że Rosja pomaga talibom w w celu osłabienia misji USA i NATO. Talibowie są medium, za pośrednictwem którego inne grupy ekstremistyczne działają w Afganistanie. Jesteśmy zaniepokojeni zacieśniającą się współpracą między Rosją a Pakistanem, która nadal stanowi schronienie dla wyższych przywódców talibów. Rosja i Pakistan przeprowadziły wspólne ćwiczenia wojskowe w Pakistanie. My i nasi sojusznicy z Azji Środkowej jesteśmy zaniepokojeni intencjami Rosji”.

Nicholson powiedział, że „nadal poczyniono postępy w amerykańskiej misji szkolenia, doradzania i oceny (TAA) afgańskich sił bezpieczeństwa”. Żaden senator nie zapytał, dlaczego po 16 latach Stany Zjednoczone muszą kontynuować to samo szkolenie – i jak długo trwał ten rodzaj szkolenia, aby wyszkolić siły zdolne do pokonania talibów i innych grup. 

Nicholson powiedział, że Stany Zjednoczone i NATO zobowiązały się do co najmniej czterech kolejnych lat w Afganistanie na konferencji NATO w Warszawie w lipcu 2016 r. Na konferencji darczyńców w Brukseli w październiku 2016 r. 75 krajów-darczyńców zaoferowało 15 miliardów dolarów na dalszą odbudowę Afganistan. Stany Zjednoczone będą nadal przekazywać 5 miliardów dolarów rocznie do 2020 roku. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

W swoim pisemnym oświadczeniu Nicholson dodał, że 30 innych krajów zobowiązało się do finansowania afgańskich Sił Obrony Narodowej i Bezpieczeństwa (ANDSF) w wysokości ponad 800 mln USD rocznie do końca 2020 r., a we wrześniu Indie dodały 1 mld USD do 2 mld USD, które już zobowiązały się przekazać rozwój Afganistanu.

Od 2002 roku Kongres USA przeznaczył ponad 117 miliardów dolarów na odbudowę Afganistanu (szkolenie afgańskich sił bezpieczeństwa, przeciwstawienie się afgańskiemu rządowi, zapewnienie opieki zdrowotnej i edukacji Afgańczykom oraz rozwój afgańskiej gospodarki), największe wydatki na odbudowę kraj w historii Stanów Zjednoczonych.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson powiedział, że 8,448 amerykańskich żołnierzy w Afganistanie musi teraz pozostać, aby chronić USA przed grupami ekstremistycznymi w Afganistanie i Pakistanie, gdzie znajduje się 20 z 98 wyznaczonych grup terrorystycznych na świecie. Powiedział, że nie ma współpracy między afgańskimi talibami a ISIS, ale większość bojowników ISIS pochodzi od pakistańskich talibów.

Rok temu, w marcu 2016 r., w Afganistanie było około 28,600 8,730 pracowników kontraktowych Departamentu Obrony (DOD), w porównaniu z 77 żołnierzami amerykańskimi, przy czym personel kontraktowy stanowił około 28,600% całkowitej obecności Departamentu Obrony w kraju. Spośród 9,640 870 pracowników kontraktowych DOD 3 było obywatelami USA, a około XNUMX, czyli około XNUMX%, było prywatnymi wykonawcami ochroniarzy. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Ponieważ poziom wojsk wojskowych pozostał taki sam w ubiegłym roku, można by ekstrapolować, że liczba kontraktorów cywilnych jest mniej więcej taka sama w 2017 roku dla łącznie około 37,000 XNUMX personelu wojskowego USA i kontraktorów DOD w Afganistanie.

Największa liczba żołnierzy amerykańskich w Afganistanie wyniosła 99,800 2011 w drugim kwartale 117,227 r., A największa liczba wykonawców wojskowych wyniosła 34,765 2012, z czego 200,000 XNUMX to obywatele USA w drugim kwartale XNUMX r., co daje łącznie około XNUMX XNUMX personelu USA w kraju, z wyłączeniem pracowników i kontrahentów Departamentu Stanu.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Dane dotyczące liczby personelu i wykonawców Departamentu Stanu każdego roku w Afganistanie nie są dostępne.

Od października 2001 do 2015 roku w Afganistanie zginęło również 1,592 prywatnych wykonawców (z których około 32 procent stanowili Amerykanie) pracujących na kontraktach Departamentu Obrony. W 2016 r. w Afganistanie zginęło ponad dwa razy więcej prywatnych wykonawców niż żołnierzy amerykańskich (56 żołnierzy amerykańskich i 101 wykonawców).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Senator McCaskill zadał Nicholsonowi trudne pytania na temat ciągłych łapówek i korupcji w rządzie afgańskim oraz wśród lokalnych i międzynarodowych kontrahentów. Nicholson powiedział, że wierzy, że po piętnastu latach Stany Zjednoczone są wreszcie w stanie zidentyfikować żołnierzy-widmów na liście płac wojskowych i wstrzymać płatności dowódcy wojskowego, który przesłał nazwiska. Ponadto Nicholson dodał, że zgodnie z najnowszym raportem Generalnego Inspektora Departamentu Stanu USA na temat łapówek i korupcji w sektorze kontraktacji, stwierdzono, że 200 milionów dolarów nadpłat na rzecz wykonawców kontraktu na dostawy benzyny o wartości 1 miliarda dolarów doprowadziło do skazania jednego afgańskiego generała i czterem wykonawcom zakazano ubiegania się o kontrakty. Płatności dla „żołnierzy-widm” i nadpłaty za benzynę są w ostatnim czasie największym źródłem korupcji w Afganistanie. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Inny senator, którego stan jest spustoszony przez przedawkowanie narkotyków, zapytał: „Przy tak wielu zgonach w USA z powodu przedawkowania narkotyków pochodzących z opiatów pochodzących z Afganistanu, dlaczego USA/NATO nie wyeliminowały pól maku lekarskiego w Afganistanie?” Nicholson odpowiedział: „Nie wiem i nie jest to nasz mandat wojskowy. Musi to zrobić inna agencja”.

Nicholson powiedział, że wysiłki na rzecz pojednania z talibami i innymi grupami odniosły ograniczony sukces. 29 września 2016 roku bojownik czterech dekad przeciwko Związkowi Radzieckiemu, innym siłom milicji podczas wojny domowej, talibom i USA/NATO, Gulbuddin Hekmatyar, przywódca Hezb-e Islami, podpisał porozumienie pokojowe z rządem afgańskim zezwalające na powrót 20,000 XNUMX milicji i ich rodzin do Afganistanu.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson powiedział, że niektórzy afgańscy bojownicy nadal zmieniają sojusze w oparciu o to, która frakcja oferuje najwięcej pieniędzy i bezpieczeństwa.

W liście otwartym https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan do prezydenta Trumpa o zakończenie wojny w Afganistanie, wiele organizacji i osób wzywa nowego prezydenta USA do zakończenia najdłuższej wojny w historii kraju:

„Rozkaz młodym Amerykanom, mężczyznom i kobietom, w misji „zabij lub zgiń”, która została wykonana 15 lat temu, wymaga wiele. Oczekiwanie, że uwierzą w tę misję, to zbyt wiele. Ten fakt może pomóc w wyjaśnieniu tego: głównym zabójcą żołnierzy amerykańskich w Afganistanie jest samobójstwo. Drugi największy zabójca amerykańskiej armii jest zielony na niebieskim, albo afgańska młodzież, którą szkolą Stany Zjednoczone, zwraca broń na swoich trenerów! Sam to rozpoznałeś, powiedzenie: „Wynośmy się z Afganistanu. Nasi żołnierze są zabijani przez Afgańczyków, których szkolimy, a my tam marnujemy miliardy. Nonsens! Odbudować USA”.

Wycofanie wojsk amerykańskich byłoby również korzystne dla narodu afgańskiego, gdyż obecność zagranicznych żołnierzy utrudniała rozmowy pokojowe. Afgańczycy sami muszą decydować o swojej przyszłości i będą mogli to zrobić dopiero po zakończeniu zagranicznej interwencji.

Zachęcamy do przewrócenia strony poświęconej tej katastrofalnej interwencji wojskowej. Sprowadź wszystkie wojska amerykańskie z Afganistanu do domu. Zaprzestań amerykańskich nalotów i zamiast tego za ułamek kosztów pomóż Afgańczykom w żywności, schronieniu i sprzęcie rolniczym”.

Piętnaście lat tych samych pytań i tych samych odpowiedzi na temat wojny w Afganistanie. Czas zakończyć wojnę.

O autorze: Ann Wright służyła przez 29 lat w armii amerykańskiej/rezerwie wojskowej i przeszła na emeryturę jako pułkownik. Przez 16 lat służyła również jako dyplomata USA w Nikaragui, Grenadzie, Somalii, Uzbekistanie, Kirgistanie, Sierra Leone, Mikronezji, Afganistanie i Mongolii. Zrezygnowała z rządu USA w marcu 2003 r. w opozycji do wojny prezydenta Busha z Irakiem. Od czasu rezygnacji trzykrotnie wracała do Afganistanu i raz do Pakistanu.