Feminizm, a nie militaryzm: Medea Benjamin o ruchu przeciwstawiania się Michèle Flournoy jako szefowej Pentagonu

Cena Od Democracy NowListopada 25, 2020

Prezydent elekt Joe Biden przedstawił w tym tygodniu kluczowych członków swojego zespołu ds. Bezpieczeństwa narodowego, w tym jego kandydatów na sekretarza stanu, dyrektora wywiadu narodowego, doradcę ds. Bezpieczeństwa narodowego, szefa bezpieczeństwa wewnętrznego i ambasadora przy ONZ. Biden jeszcze nie ogłosił swojego sekretarza obrony, ale postępowcy już alarmują z powodu doniesień, że zamierza nominować Michèle Flournoy, jastrzębia weterankę Pentagonu ściśle powiązaną z przemysłem obronnym. Jeśli zostanie nominowana, Flournoy zostanie pierwszą kobietą na czele Departamentu Obrony. „Reprezentuje uosobienie tego, co najgorsze w waszyngtońskiej plamie, obrotowych drzwiach kompleksu wojskowo-przemysłowego” - mówi współzałożycielka CodePink, Medea Benjamin. „Cała jej historia była historią wchodzenia i wychodzenia z Pentagonu… gdzie wspierała każdą wojnę, w której toczyły się Stany Zjednoczone, i wspierała wzrost budżetu wojskowego”.

Transkrypcja

To jest pilny zapis. Kopiowanie może nie być w ostatecznej formie.

AMY DOBRY CZŁOWIEK: Prezydent elekt Joe Biden przedstawił kluczowych członków swojego zespołu ds. Bezpieczeństwa narodowego, z przyrzeczeniem ponownego ogarnięcia świata, w wyraźnym odrzuceniu polityki zagranicznej Trumpa „Najpierw Ameryka”.

PRESIDENT-ELEKT JOE BIDEN: Zespół spotyka się w tej chwili. Ta drużyna za mną. Uosabiają moje podstawowe przekonanie, że Ameryka jest najsilniejsza, gdy współpracuje ze swoimi sojusznikami.

AMY DOBRY CZŁOWIEK: Prezydent elekt przemawiał [we wtorek] w Wilmington, Delaware, wraz z kilkoma członkami jego przyszłego gabinetu, w tym nominowanym na sekretarza stanu Tony'm Blinkenem, nominowanym do dyrektora wywiadu narodowego Avril Haines, nominowanym na doradcę ds. Bezpieczeństwa narodowego Jake Sullivanem, sekretarzem nominowanego do bezpieczeństwa wewnętrznego Alejandro Mayorkasa i nominowana na ambasador ONZ Linda Thomas-Greenfield.

Więcej o nich dowiemy się w następnym segmencie, ale najpierw przyjrzymy się członkowi zespołu bezpieczeństwa narodowego Bidena, który nie został jeszcze ogłoszony. Nie wiemy, kogo wybierze na sekretarza obrony. Kilka mediów poinformowało, że Biden planuje nominować Michèle Flournoy, ale postępowcy, w tym niektórzy prawodawcy, wypowiadają się w opozycji.

Jeśli zostanie nominowana i potwierdzona, Flournoy zostanie pierwszą kobietą na tym stanowisku. Pełniła funkcję podsekretarza obrony ds. Polityki w administracji Obamy od 2009 do 2012 roku. Po odejściu założyła wraz z Tony'm Blinkenem, obecnie nominowanym na sekretarza stanu, firmę doradczą WestExec Advisors. Ta tajna firma konsultingowa, której motto brzmi: „Przeniesienie pokoju sytuacyjnego do pokoju zarządu”, zatrudnia wielu byłych urzędników administracji Obamy, w tym byłych CIA Zastępca dyrektora Avril Haines, która pomogła zaprojektować program dronów Obamy, jest teraz wybrana przez Bidena na dyrektora wywiadu narodowego.

Członek Kongresu Kalifornii, Ro Khanna, napisał na Twitterze, cytując: „Flournoy wspierał wojnę w Iraku i Libii, krytykował Obamę w sprawie Syrii i pomagał w przygotowaniu fali w Afganistanie. Chcę poprzeć wybory prezydenta. Ale czy Flournoy zobowiąże się teraz do całkowitego wycofania się z Afganistanu i zakazu sprzedaży broni Saudyjczykom, aby zakończyć wojnę w Jemenie? ” - zapytał Ro Khanna.

W międzyczasie Medea Benjamin z CodePink napisała na Twitterze: „Jeśli Biden przedstawi swoje nazwisko, działacze antywojenni powinni szybko podjąć wysiłki zmierzające do zablokowania zatwierdzenia Senatu. #FeminismNotMilitarism ”.

Cóż, dołącza do nas Medea Benjamin. Jest współzałożycielką CodePink, autorką wielu książek, w tym Królestwo niesprawiedliwych: za połączeniem USA z Arabią; jej najnowsza książka, Wewnątrz Iranu: prawdziwa historia i polityka Islamskiej Republiki Iranu.

Medea, witaj ponownie w Democracy Now! Za chwilę porozmawiamy o wyborach prezydenta elekta Bidena. To osoba, która nie została jeszcze nazwana, niezwykle ważne stanowisko, sekretarz obrony. Czy możesz porozmawiać o swoich obawach i tym, co dzieje się za kulisami, zarówno w społeczności lokalnej, jak i wśród postępowych prawodawców?

MEDEA BENJAMIN: [niesłyszalne] Flournoy, ale to pokazuje, że w tej chwili w ludziach Bidena jest jakiś podział. Reprezentuje uosobienie tego, co najgorsze w tej waszyngtońskiej plamie, obrotowych drzwiach kompleksu wojskowo-przemysłowego. Cała jej historia obejmowała wchodzenie i wychodzenie z Pentagonu, najpierw za prezydenta Clintona, a następnie za prezydenta Obamy, gdzie wspierała każdą wojnę, w której toczyły się Stany Zjednoczone, i wspierała wzrost budżetu wojskowego, a następnie wykorzystywała swoje kontakty rząd w tego rodzaju jastrzębich think tankach, do których dołączyła lub pomagała tworzyć. Zasiada w zarządzie korporacji współpracującej z wykonawcami zbrojeń. Ona sama zarobiła dużo pieniędzy, wykorzystując te poufne kontakty w firmach pozycjonujących, aby móc uzyskać te bardzo atrakcyjne kontrakty Pentagonu. Postrzega również Chiny jako wroga, któremu trzeba stawić czoła zaawansowanej technologicznie broni, co usprawiedliwia zwiększone wydatki Pentagonu i stawia nas na niebezpiecznej ścieżce wzmożonej zimnej wojny z Chinami. To tylko niektóre z powodów, dla których uważamy, że byłaby katastrofalnym wyborem na stanowisko sekretarza obrony.

JUAN GONZALEZ: Cóż, Medea, ona nie tylko pracowała w Departamencie Obrony pod rządami Obamy, pracowała także w Departamencie Obrony pod kierownictwem Billa Clintona i podobno była pierwszą wybraną sekretarzem obrony Hillary Clinton, gdyby Hillary wygrała wybory w 2016 roku. Więc zdecydowanie jest, jak powiedziałeś, częścią dawnego powstania kompleksu wojskowo-przemysłowego. Ale czy mógłbyś porozmawiać o doradcach WestExec, których pomogła stworzyć? Mamy już dwie osoby z tej firmy konsultingowej, tej firmy zajmującej się doradztwem strategicznym, nazwanej przez Bidena. Gdyby została wybrana, byłaby trzecia. Jaka była rola tej mało znanej grupy poza Waszyngtonem?

MEDEA BENJAMIN: Cóż, zgadza się. I dlatego tak ważne jest, aby najpierw przyjrzeć się Doradcom WestExec, aby zrozumieć, że jest to tajna organizacja [niesłyszalna] ujawniająca, kim są jej klienci. Ale wiemy, że współpracuje z izraelskimi firmami. Wygląda na to, że współpracują ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi. A ich zadaniem jest zdobywanie kontraktów dla Pentagonu od firm, w tym firm z Doliny Krzemowej. To jest najgorsze w Waszyngtonie.

Tak, wybrał już Antony'ego Blinkena, który jest współzałożycielem Michèle Flournoy - wystarczy. Wystarczy, że sprowadzili Avril Haines, która jest częścią WestExec Advisors. Ale ta firma konsultingowa, która wydaje się być oczekującym rządem Bidena, reprezentuje rodzaj drzwi wahadłowych Waszyngtonu, dba o to, aby firmy miały łatwy dostęp do Pentagonu i wykorzystywały te osoby z lat Billa Clintona i Obamy. lat - a zwłaszcza lata Obamy - na smarowanie kół dla tych firm. Wiesz, niestety, chcielibyśmy dowiedzieć się więcej o Doradcach WestExec, ale jest to, jak mówię, firma, która nie ujawnia, kim są jej klienci.

AMY DOBRY CZŁOWIEK: Czytanie z artykuł, „Witryna internetowa WestExec Advisors zawiera mapę przedstawiającą West Executive Avenue, bezpieczną drogę na terenie Białego Domu pomiędzy West Wing a Eisenhower Executive Office Building, jako sposób na pokazanie, co firma konsultingowa może zrobić dla swoich klientów…” Dosłownie droga do Situation Room i… droga, którą wszyscy związani z WestExec Advisors przekraczali wiele razy w drodze na spotkania o największych konsekwencjach dla bezpieczeństwa narodowego. ”” Medea, wasza kawałek in Wspólne marzenia zatytułowano „Czy Michele Flournoy będzie aniołem śmierci dla amerykańskiego imperium?” Co masz na myśli?

MEDEA BENJAMIN: Cóż, czuję, że możemy iść jedną z dwóch dróg: kontynuujemy tę drogę, próbując udawać, że Stany Zjednoczone mają prawo i zdolność do dyktowania, jak powinien wyglądać świat, co jest światopoglądem Michèle Flournoy, albo Biden mógłby pójść drugi sposób, czyli zrozumienie, że USA to imperium w kryzysie, musi zająć się swoimi problemami tutaj, u siebie, jak ta pandemia, i musi zmniejszyć ogromny budżet wojskowy, który pochłania ponad połowę naszych funduszy uznaniowych . A jeśli wybierze Michèle Flournoy, myślę, że będziemy kontynuować tę drogę upadającego imperium, co będzie dla nas straszne w Stanach Zjednoczonych, ponieważ będzie to oznaczać, że będziemy kontynuować te wojny w Afganistanie, w Iraku, zaangażowanie USA w Syrii, ale jednocześnie spróbujcie obrócić się w stronę Chin, których nie możemy utrzymać w mocy tego imperium, i spróbujemy poradzić sobie ze wszystkimi kryzysami, jakie mamy tutaj w domu.

JUAN GONZALEZ: Medea, piszesz także o zaangażowaniu Michèle Flournoy w Center on a New American Security, ten think tank, który pomogła stworzyć. Czy możesz porozmawiać o tym, co zostało wyprodukowane i co tam zrobiła?

MEDEA BENJAMIN: Cóż, jest to postrzegane jako jeden z najbardziej jastrzębich think tanków. I jest to jeden z najlepiej finansowanych przez kontrahentów rządowych i wojskowych, a także firmy naftowe. Jest to więc przykład, że sama zaczęła opuszczać administrację Pentagonu, tworząc - używając swojego Rolodexa do stworzenia tego think tanku i sfinansowania go przez te same firmy, z którymi miała do czynienia, gdy była w Pentagonie.

AMY DOBRY CZŁOWIEK: Teraz się załamiemy. Dziękujemy Medei Benjamin za dołączenie do nas, współzałożycielce organizacji pokojowej CodePink, autorce wielu książek, w tym Królestwo niesprawiedliwych: za połączeniem USA z Arabią.

Dołączy do nas były autor przemówień Berniego Sandersa, David Sirota, a także profesor Barbara Ransby, aby przyjrzeć się, kto był na scenie w Wilmington w stanie Delaware, i jakie wybory dokonał dotychczas prezydent elekt Biden. Zostań z nami.

Oryginalna zawartość tego programu jest licencjonowana na podstawie Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 United States License. Przypisuj legalne kopie tej pracy do demokrracynow.org. Niektóre prace, które obejmuje ten program, mogą być jednak oddzielnie licencjonowane. Aby uzyskać dodatkowe informacje lub dodatkowe uprawnienia, skontaktuj się z nami.

One Response

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język