autorstwa Kathy Kelly | 16 czerwca 2017 r.
W czerwcu 15, 2017, the New York Times poinformował, że rząd Arabii Saudyjskiej ma na celu złagodzenie obaw niektórych ustawodawców amerykańskich dotyczących sprzedaży broni przez USA do Arabii Saudyjskiej. Saudyjczycy planują zaangażować się w „wieloletni program szkoleniowy o wartości 750 milionów dolarów za pośrednictwem amerykańskiej armii, aby pomóc zapobiegać przypadkowym zabijaniu cywilów w kierowanej przez Arabię Saudyjską kampanii powietrznej przeciwko rebeliantom Huti w Jemenie”. Od czasu przystąpienia do wojny w Jemenie, w marcu 2015 roku, naloty saudyjskiej koalicji przy wsparciu USA zniszczony mosty, drogi, fabryki, farmy, ciężarówki z jedzeniem, zwierzęta, infrastrukturę wodną i banki rolne na północy, jednocześnie nakładając blokadę na terytorium. Dla kraju silnie uzależnionego od zagranicznej pomocy żywnościowej oznacza to głodzenie ludzi. Co najmniej siedem milionów ludzi cierpi obecnie z powodu ostrego niedożywienia.
Stany Zjednoczone wsparcie dla koalicji kierowanej przez Arabię Saudyjską obejmowało dostarczanie broni, dzielenie się danymi wywiadowczymi, pomoc w namierzaniu celów i tankowanie samolotów odrzutowych. "Jeśli zatrzymają tankowanie, to dosłownie powstrzymałoby kampanię bombardowań jutro”, mówi Iona Craig, która często relacjonuje z Jemenu, „ponieważ logistycznie koalicja nie byłaby w stanie wysłać swoich myśliwców w celu przeprowadzenia lotów bojowych bez tej pomocy”.
Stany Zjednoczone zapewniły również „przykrywkę” saudyjskim naruszeniom prawa międzynarodowego. 27 październikath, 2015, Arabia Saudyjska zbombardowała jemeński szpital prowadzony przez Lekarze bez Granic. Nalot trwał dwie godziny, obrócił szpital w gruzy. Ban Ki Moon, ówczesny sekretarz generalny ONZ, upomniał saudyjski rząd za atak na placówkę medyczną. Saudyjczycy odpowiedzieli, że Stany Zjednoczone w podobny sposób zbombardowały szpital Lekarzy bez Granic w afgańskiej prowincji Kunduz, co zresztą Stany Zjednoczone zrobiły wcześniej tego samego miesiąca, 3 października 2015 r. Amerykańskie naloty trwały przez godzinę w piętnastominutowych odstępach. , zabijając 42 osoby i obróciwszy w gruzy i popiół szpital Lekarzy bez Granic.
W jaki sposób wojsko USA miałoby szkolić Saudyjczyków, aby zapobiegali przypadkowemu zabijaniu cywilów? Czy nauczyliby saudyjskich pilotów żargonu wojskowego używanego, gdy amerykańskie drony uderzają w zamierzony cel: kałuże krwi wykrywane przez czujniki zamiast tego, co kiedyś było ludzkim ciałem, nazywane są „bugsplat”. Jeśli ktoś próbuje uciec z miejsca ataku, osoba ta nazywana jest „squirterem”. Kiedy USA zaatakowały jemeńską wioskę Al Ghayyal, w styczniu 29th, 2017, jeden Navy Seal, starszy bosman Ryan Owen, zginął tragicznie. Tej samej nocy 10 jemeńskich dzieci poniżej 13 roku życia i sześć jemeńskich kobiet, w tym Fatima Saleha Mohsena, 30-letnia matka, została zabita. Wystrzelone przez USA pociski rozerwały dom Saleha w środku nocy. Przerażona chwyciła niemowlę i chwyciła za rękę swojego małego synka, decydując się wybiec z domu w ciemność. Czy uważano ją za squirtera? Amerykański pocisk zabił ją niemal natychmiast po ucieczce. Czy Stany Zjednoczone będą szkolić Saudyjczyków, aby angażowali się w amerykańską wyjątkowość, lekceważąc życie innych obcych, dając zawsze pierwszeństwo tak zwanemu bezpieczeństwu narodowemu narodu, który ma najwięcej broni?
W ciągu ostatnich 7 lat zauważyłem stały wzrost inwigilacji Afganistanu przez Stany Zjednoczone. Drony, sterowce na uwięzi i złożone systemy szpiegowskie kosztują miliardy dolarów, najwyraźniej po to, by analitycy mogli „lepiej zrozumieć wzorce życia w Afganistanie”. Myślę, że to eufemizm. Wojsko USA chce lepiej zrozumieć wzorce ruchu dla swoich „celów o wysokiej wartości”, aby je zamordować.
Ale moi młodzi przyjaciele w Afgańscy wolontariusze pokojowi(APV) pokazały mi życiodajny rodzaj „inwigilacji”. Prowadzą ankiety, docierając do najbardziej potrzebujących rodzin w Kabulu, próbując ustalić, które rodziny najprawdopodobniej będą głodne, ponieważ nie mają środków na zakup ryżu i oleju jadalnego. Następnie APV opracowuje sposoby zatrudniania wdów do szycia ciężkich koców lub wypłacania rekompensat rodzinom, które zgadzają się wysłać swoje dzieci do szkoły na pół dnia.
Opowiedziałem moim młodym przyjaciołom w Kabulu o poważnych tarapatach, z jakimi borykają się młodzi Jemeńczycy. Teraz, wraz z głodem spowodowanym konfliktem, dotyka ich koszmarne rozprzestrzenianie się cholery. Organizacja Save the Children ostrzega, że wskaźnik cholera infekcja w Jemenie potroiła się w ciągu ostatnich 14 dni, a średnio co godzinę zaraża się 105 dzieci – czyli jedno co 35 sekund. „To dla nas zbyt wiele, by poznać te statystyki” — delikatnie odpowiedzieli moi młodzi przyjaciele, gdy dowiedzieli się o oszałamiającej liczbie Jemeńczyków, którzy mogą umrzeć z głodu lub chorób. „Proszę”, zapytali, „czy możesz znaleźć kogoś, kogo moglibyśmy poznać osobiście, przez rozmowę na skype?” Dwóch przyjaciół w Jemenie powiedziało, że nawet w dużych miastach Jemeńczycy są odizolowani pod względem komunikacji międzynarodowej. Po tym, jak APV dowiedziało się, że planowana przez nich rozmowa może nie być możliwa, minęło kilka dni, zanim otrzymałem od nich wiadomość. Potem przyszła wiadomość, że pod koniec Ramadanu, miesiąca, w którym poszczą, zwykle zbierają zbiórkę, aby pomóc w dzieleniu się zasobami. Poprosili mnie, abym powierzył ich kolekcję, choć skromną, dwóm jemeńskim obrońcom praw człowieka w Nowym Jorku, którzy są tam mniej lub bardziej uwięzieni. Ta jemeńska para zastanawia się, kiedy mogą zostać wznowione loty komercyjne do Sany, największego miasta Jemenu. APV, które aż za dobrze rozumieją, co to znaczy stawić czoła niepewnej, niepewnej przyszłości, chcą złagodzić głód w Jemenie.
Dali przykład tego, co można zrobić – co należy zrobić, zamiast czynić ohydne przygotowania do namierzania, okaleczania, torturowania, głodzenia i zabijania innych ludzi. Powinniśmy, indywidualnie i zbiorowo, zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby zakazać ataków koalicji kierowanej przez Arabię Saudyjską na jemeńskich cywilów, zachęcać do wyciszenia wszystkich dział, nalegać na zniesienie blokady i stanowczo popierać kwestie humanitarne.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordynuje głosy dla twórczej niestosowania przemocy (www.vcnv.org)
