Grupy Wiary i Pokoju mówią komisji senackiej: Znieść projekt, raz na zawsze *

Mimo że od prawie 50 lat nikt nie został powołany, miliony mężczyzn żyją pod ciężarem dożywotnich, pozasądowych kar za odmowę lub brak rejestracji.

Kobiety nie powinny podlegać temu samemu losowi.

Nadszedł już czas, aby demokratyczne i wolne społeczeństwo, które twierdzi, że ceni wolność religijną, odrzuciło myśl, że ktokolwiek może być zmuszony do walki wbrew swojej woli.

 

21 lipca 2021 r.

Szanowni Członkowie Senackiej Komisji Sił Zbrojnych,

Jako organizacje i osoby zaangażowane w wolność religii i przekonań, prawa obywatelskie i prawa człowieka, rządy prawa i równość dla wszystkich, wzywamy do zniesienia systemu usług selektywnych (SSS) i odrzucenia wszelkich prób dodania kobiet do grupy po na który nałożony jest ciężar projektu rejestracji. Usługa Selective Service okazała się porażką, opisaną jako „mniej niż bezużyteczna” zgodnie ze swoim celem przez byłego dyrektora, dr Bernarda Rostkera, a rozszerzenie rejestracji Selective Service na kobiety nie jest powszechnie popierane.[1]

Departament Sprawiedliwości nie ścigał nikogo za przestępstwo braku rejestracji od 1986 r., ale system usług selektywnych dostarczył uzasadnienia do ukarania – bez należytego procesu – milionów mężczyzn, którzy odmówili lub nie zarejestrowali się od 1980 r.

Kary ustawowe za brak rejestracji są potencjalnie dość surowe: do pięciu lat więzienia i grzywna do 250,000 tys. Ale zamiast przyznać gwałcicielom ich prawo do należytego procesu, rząd federalny, począwszy od 1982 roku, uchwalił represyjne ustawodawstwo mające na celu zmuszenie mężczyzn do zarejestrowania się. Zasady te nakładają na osoby nierejestrujące obowiązek odmowy spełnienia następujących warunków:

• federalna pomoc finansowa dla studentów[2];
• federalne szkolenie zawodowe;
• zatrudnienie w federalnych agencjach wykonawczych;
• obywatelstwo dla imigrantów.

Większość stanów zastosowała podobne przepisy, które odmawiają nierejestrującym się dostępu do zatrudnienia w rządzie stanowym, państwowych instytucji szkolnictwa wyższego i pomocy dla studentów oraz wydawanych przez państwo praw jazdy i dowodów tożsamości.

Pozasądowe kary nakładane na tych, którzy się nie zarejestrują, utrudniają życie wielu, którzy już są zmarginalizowani. . Jeśli wymóg rejestracji zostanie rozszerzony na kobiety, tak samo zostaną nałożone kary za nieprzestrzeganie przepisów. Nieuchronnie młode kobiety dołączą do milionów mężczyzn w całym kraju, którym już odmówiono dostępu do możliwości, obywatelstwa, praw jazdy lub wydawanych przez państwo dowodów tożsamości. . W dobie zakrojonych na szeroką skalę wymogów „Voter ID” ta ostatnia może skutkować odebraniem wielu innym już zmarginalizowanym ludziom najbardziej podstawowego prawa do demokratycznej ekspresji: głosowania.

Argument, że rozszerzenie obowiązku rejestracji na kobiety jest sposobem na ograniczenie dyskryminacji ze względu na płeć, jest zwodniczy. Nie oznacza ruchu naprzód dla kobiet; jest to krok wstecz, nakładanie na młode kobiety ciężaru, który młodzi mężczyźni musieli dźwigać niesprawiedliwie przez dziesięciolecia – ciężaru, którego żaden młody człowiek nie powinien w ogóle dźwigać. Na równość kobiet nie powinno się zapracować przez współudział w militaryzmie. Jeszcze bardziej niepokojący jest fakt, że ten argument nie uwzględnia ani nie odnosi się do wszechobecnego klimatu dyskryminacji i przemocy seksualnej[3] taka jest rzeczywistość życia wielu kobiet w wojsku.

Pomimo całej swojej ostrej retoryki obrony „wolności religijnej”, Stany Zjednoczone mają długą historię dyskryminacji ludzi wiary i sumienia, którzy sprzeciwiają się współpracy w wojnie i przygotowaniu do wojny, w tym rejestracji w służbie selektywnej. Wszystkie gałęzie rządu USA – Sąd Najwyższy, prezydenci i Kongres – potwierdziły, że głównym celem rejestracji w Selective Service jest przesłanie światu, że Stany Zjednoczone są przygotowane do wojny na szeroką skalę w każdej chwili. W swoim zeznaniu przed HASC w maju gen. dyw. Joe Heck, przewodniczący Komisji Służby Wojskowej, Narodowej i Publicznej (NCMNPS), przyznał, że chociaż SSS nie realizuje skutecznie wyznaczonego celu, jakim jest sporządzenie listy projektów kwalifikujących się do ludzi, jego bardziej efektywnym zastosowaniem jest „zapewnianie wskazówek rekrutacyjnych do służb wojskowych”. Oznacza to, że nawet sam akt rejestracji jest współpracą z wojną i jest pogwałceniem sumienia wielu osób o różnych tradycjach wyznaniowych i wyznaniach. Prawo nie przewiduje uwzględnienia przekonań religijnych w bieżącym procesie rejestracji w Systemie Usług Selektywnych. To musi się zmienić, a najprostszym sposobem na osiągnięcie tego jest zniesienie wymogu rejestracji dla wszystkich.

15 kwietnia 2021 r. senator Ron Wyden wraz z senatorem Randem Paulem przedstawili S 1139[4]. Ustawa ta uchyla ustawę o wojskowej służbie selektywnej i znosi wymóg rejestracji dla wszystkich, jednocześnie znosząc wszelkie kary nakładane przez tych, którzy odmówili rejestracji lub nie dokonali rejestracji przed jej uchyleniem. Powinna zostać przyjęta w całości jako poprawka do NDAA. Należy odrzucić wszelkie postanowienie o rozszerzeniu usługi selektywnej na kobiety.

Ponieważ nasz kraj nadal wychodzi z pandemii COVID-19, odbudowuje nasze relacje w społeczności międzynarodowej i współpracuje z naszymi globalnymi partnerami, aby ostatecznie i w znaczący sposób rozwiązać kryzys klimatyczny, robimy to pod nową administracją, prowadząc do głębszego zrozumienia co oznacza prawdziwe bezpieczeństwo narodowe. Wszelkie wysiłki na rzecz zacieśnienia globalnej współpracy i wzmocnienia pokojowego rozwiązywania konfliktów i dyplomacji powinny obejmować likwidację projektu i aparatu do jego uchwalenia: Systemu Obsługi Selektywnej.

Dziękuję za rozważenie tych obaw. Zachęcamy do kontaktu z pytaniami, odpowiedziami i prośbami o dalszy dialog w tej sprawie.

Podpisano,

Komitet Obsługi Amerykańskich Przyjaciół

Centrum Sumienia i Wojny

Kościół Braci, Biuro ds. Budowania Pokoju i Polityki

CODEPINK

Odwaga do oporu

Feministki przeciw projektowi

Komitet Przyjaciół ds. Ustawodawstwa Krajowego

Krajowa kampania na rzecz funduszu podatku pokojowego

Resisters.info

Prawda w rekrutacji

Kobieca akcja dla nowych kierunków (WAND)

World BEYOND War

 

[1] Gen. dyw. Joe Heck zeznał przed HASC 19 maja 2021 r., że rozszerzenie rejestracji poparło tylko „52 lub 53%” Amerykanów.

[2] Uprawnienie do federalnej pomocy studenckiej będzie nie być już zależnym o rejestracji SSS, obowiązującej w roku akademickim 2021-2022.

[3] https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/new-poll-us-troops-veterans-reveals-thoughts-current-military-policies-180971134/

[4] https://www.congress.gov/bill/117th-congress/senate-bill/1139/text