List ekspertów do premiera Borisa Johnsona i prezydenta Donalda J. Trumpa wspierający wygnany lud Czagosji

Protestujący z bazy wojskowej w Czagosji

Listopad 22, 2019

Szanowny Panie Premierze Borisie Johnsonie i Prezydencie Donaldzie J. Trumpie! 

Jesteśmy grupą uczonych, analityków wojskowości i stosunków międzynarodowych oraz innych ekspertów, którzy piszą na poparcie wygnanego ludu Czagos. Jak wiecie, Czagosjanie od ponad 50 lat walczą o powrót do swojej ojczyzny na archipelagu Chagos na Oceanie Indyjskim, odkąd rządy Wielkiej Brytanii i USA wypędziły ludność w latach 1968-1973 podczas budowy amerykańskiej/brytyjskiej bazy wojskowej na Czagosjanach wyspa Diego Garcia. 

Popieramy wezwanie Grupy Uchodźców Chagos do „potępienia nielegalnej okupacji Archipelagu Chagos przez rząd brytyjski” w następstwie rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ przyjętej 22 maja 2019 r. stosunkiem głosów 116 do 6. 

Popieramy dziś mieszkańców Czagos, którzy protestują przeciwko wygaśnięciu sześciomiesięcznego terminu, w którym ONZ nakazała Wielkiej Brytanii: 1) „wycofanie swojej administracji kolonialnej” z Archipelagu Chagos, 2) uznanie, że Archipelag Chagos „stanowi integralną część” była kolonia brytyjska Mauritius; oraz 3) „współpracować z Mauritiusem w ułatwianiu przesiedlenia” Czagosjan.

Popieramy apel grupy Chagos Refugees do rządu Zjednoczonego Królestwa o okazanie „szacunku dla Organizacji Narodów Zjednoczonych” oraz wyroku Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości z dnia 25 lutego 2019 r., który nazwał rządy Wielkiej Brytanii na Archipelagu Chagos „bezprawnymi” i nakazał Wielkiej Brytanii „zakończyć administrację Archipelagu Chagos tak szybko, jak to możliwe”.

Podkreślamy, że rząd Stanów Zjednoczonych jest współodpowiedzialny za wypędzenie Czagosjan na zubożałe wygnanie: rząd Stanów Zjednoczonych zapłacił rządowi Wielkiej Brytanii 14 milionów dolarów za prawa bazowe i usunięcie wszystkich Czagosjan z Diego Garcia i reszty wysp Chagos. Wzywamy rząd USA do publicznego oświadczenia, że ​​nie sprzeciwia się powrotowi Czagosjan na ich wyspy i do pomocy Czagosjanom w powrocie do domu.

Zauważamy, że Grupa Uchodźców Chagos nie prosi o zamknięcie bazy. Chcą po prostu prawa powrotu do domu, by żyć w pokojowej koegzystencji z bazą, w której niektórzy chcą pracować. Rząd Mauritiusa powiedział, że pozwoli na dalsze działanie bazy w USA i Wielkiej Brytanii. Cywile mieszkają obok amerykańskich baz na całym świecie; eksperci wojskowi zgadzają się, że przesiedlenie nie stanowiłoby zagrożenia dla bezpieczeństwa. 

Popieramy Grupę Uchodźców Chagos w twierdzeniu, że rządy Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych nie mogą dalej „wypędzać podstawowego prawa [Czagosjan]” do życia w ich ojczyźnie. Masz moc naprawienia tej historycznej niesprawiedliwości. Masz moc, aby pokazać światu, że Wielka Brytania i Stany Zjednoczone stoją na straży podstawowych praw człowieka. Zgadzamy się z Czagosjanami, że „należy zrobić sprawiedliwość” i że „nadszedł czas, aby położyć kres [ich] cierpieniom”.

Pozdrawiamy, 

Christine Ahn, Women Cross DMZ

Jeff Bachman, wykładowca praw człowieka na Uniwersytecie Amerykańskim

Medea Benjamin, współreżyser CODEPINK 

Phyllis Bennis, Instytut Studiów Politycznych, Projekt Nowego Internacjonalizmu 

Ali Beydoun, rzecznik praw człowieka, American University Washington College of Law

Sean Carey, starszy pracownik naukowy, University of Manchester

Noam Chomsky, profesor laureat, University of Arizona/Institute Professor, Massachusetts Institute technologii

Neta C. Crawford, profesor/przewodnicząca Wydziału Nauk Politycznych Uniwersytetu Bostońskiego

Roxanne Dunbar-Ortiz, profesor Emerita, California State University

Richard Dunne, adwokat/autor, „Ludzie wywłaszczeni: wyludnienie Chagos” Archipelag 1965-1973”

James Counts Early, dyrektor Centrum Polityki Dziedzictwa Kulturowego ds. Życia Ludowego i Dziedzictwa Kulturowego

Hassan El-Tayyab, przedstawiciel ustawodawczy ds. Polityki na Bliskim Wschodzie, Komitet Przyjaciół Narodowego Prawodawstwo

Joseph Essertier, profesor nadzwyczajny, Nagoya Institute of Technology

John Feffer, dyrektor, Polityka zagraniczna w centrum uwagi, Instytut Studiów nad Polityką

Norma Field, emerytowana profesor Uniwersytetu w Chicago

Bill Fletcher, Jr., redaktor naczelny, GlobalAfricanWorker.com

Dana Frank, profesor Emerita, University of California, Santa Cruz

Bruce K. Gagnon, koordynator, Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space

Joseph Gerson, prezydent, kampania na rzecz pokoju, rozbrojenia i wspólnego bezpieczeństwa

Jean Jackson, profesor antropologii, Massachusetts Institute of Technology

Laura Jeffery, profesor Uniwersytetu w Edenborough 

Barbara Rose Johnston, Senior Fellow, Centrum Ekologii Politycznej

Kyle Kajihiro, Rada Dyrektorów, Hawajski Pokój i Sprawiedliwość/Doktorant, Uniwersytet Hawajski, Manoa

Dylana Kerrigana z Uniwersytetu w Leicester

Gwyn Kirk, Kobiety dla prawdziwego bezpieczeństwa

Lawrence Korb, zastępca sekretarza obrony Stanów Zjednoczonych 1981-1985

Peter Kuznick, profesor historii, Uniwersytet Amerykański

Wlm L Leap, emerytowany profesor Uniwersytetu Amerykańskiego

John Lindsay-Polska, autor, Zaplanuj Kolumbię: okrucieństwa sojuszników USA i aktywizm społeczny Emperors in the Jungle: The Hidden History of the US in Panama

Douglas Lummis, Visiting Professor, Okinawa Christian University Graduate School/koordynator, Weterani dla pokoju – rozdział Ryukyus/Okinawa Kokusai

Catherine Lutz, profesor Uniwersytetu Browna/autorka, Homefront: miasto wojskowe i Amerykanin Dwudziesty wiek i Wojna i zdrowie: medyczne konsekwencje wojen w Iraku i Afganistanie

Olivier Magis, filmowiec, Kolejny raj

George Derek Musgrove, profesor nadzwyczajny historii, University of Maryland, Baltimore County   

Lisa Natividad, profesor Uniwersytetu Guam

Celine-Marie Pascale, profesor Uniwersytetu Amerykańskiego

Miriam Pemberton, pracownik stowarzyszony, Instytut Studiów Politycznych

Adrienne Pine, profesor nadzwyczajny, Uniwersytet Amerykański

Steve Rabson, emerytowany profesor Brown University / weteran, Armia Stanów Zjednoczonych, Okinawa

Rob Rosenthal, tymczasowy rektor, starszy wiceprezes ds. akademickich, profesor Emerytowany Uniwersytet Wesleyan

Victoria Sanford, profesor, Lehman College/dyrektor, Centre for Human Rights & Peace Studies, Graduate Center, City University of New York

Cathy Lisa Schneider, profesor Uniwersytetu Amerykańskiego 

Susan Shepler, profesor nadzwyczajny, Uniwersytet Amerykański

Angela Stuesse, profesor nadzwyczajny, University of North Carolina-Chapel Hill

Delberta L. Spurlocka. Jr., były radca prawny i zastępca sekretarza armii USA ds Siła robocza i sprawy rezerwowe

David Swanson, dyrektor wykonawczy, World BEYOND War

Susan J. Terrio, profesor Emerita, Uniwersytet Georgetown

Jane Tigar, rzeczniczka praw człowieka

Michael E. Tigar, emerytowany profesor prawa, Duke Law School i Washington College of Law

David Vine, profesor, Uniwersytet Amerykański/autor, Wyspa wstydu: tajna historia Stanów Zjednoczonych Baza wojskowa na Diego Garcia 

Pułkownik Ann Wright, rezerwy armii amerykańskiej (w stanie spoczynku) / Weterani pokoju

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język