Europejscy naukowcy przeciwko zbrojeniom: manifest

Autorzy: Carlo Rovelli, Flavio Del Santo i niżej podpisani naukowcy, 13 marca 2025 r.

Jako naukowcy – wielu z nas zaangażowanych w dziedziny, w których rozwija się technologia wojskowa – jako intelektualiści, jako obywatele świadomi obecnych globalnych zagrożeń, wierzymy, że dzisiaj moralnym i obywatelskim obowiązkiem każdej osoby dobrej woli jest podniesienie głosu przeciwko wezwaniu do europejskiej militaryzacji i wezwanie do dialogu, tolerancji i dyplomacji. Nagła militaryzacja nie zachowuje pokoju; prowadzi do wojny.

Nasi przywódcy polityczni twierdzą, że są gotowi walczyć w obronie rzekomych zachodnich wartości, które uważają za zagrożone; czy są gotowi bronić uniwersalnej wartości ludzkiego życia? Konflikty na całym świecie narastają. Według Organizacji Narodów Zjednoczonych (2023) jedna czwarta ludzkości żyje na obszarach dotkniętych konfliktem zbrojnym. Wojna między Rosją a Ukrainą, dotowana przez kraje NATO pod pretekstem „obrony zasad”, pozostawia po sobie szacunkowo milion ofiar. Ryzyko ludobójstwa Palestyńczyków przez armię izraelską wspieraną przez globalny Zachód zostało uznane przez Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości. W Afryce, na przykład w Sudanie lub w Demokratycznej Republice Konga, toczą się brutalne wojny, podsycane interesami w afrykańskich zasobach mineralnych. „Zegar zagłady Biuletynu Naukowców Atomowych”, który kwantyfikuje ryzyko globalnej katastrofy nuklearnej, nigdy nie odnotował tak wysokiego ryzyka jak dzisiaj.

Przerażona rosyjskim atakiem na Ukrainę i niedawnym repozycjonowaniem Stanów Zjednoczonych, Europa czuje się zepchnięta na boczny tor i obawia się, że jej pokój i dobrobyt mogą być zagrożone. Politycy reagują krótkowzrocznie, wzywając do mobilizacji, na skalę kontynentalną, kolosalnej ilości zasobów w celu wyprodukowania większej liczby narzędzi śmierci i zniszczenia. 4 marca 2025 r. przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen opublikowała „Plan ReArm Europe”, stwierdzając, że „Europa jest gotowa i zdolna do działania z potrzebną szybkością i ambicją. […] Żyjemy w erze dozbrojenia. A Europa jest gotowa do masowego zwiększenia wydatków na obronę”. Przemysł zbrojeniowy, który dysponuje ogromnymi zasobami i potężnym wpływem na polityków i media, dmucha w ogień otwarcie wojowniczej narracji. „Strach przed Rosją” jest podsycany jako straszak, wygodnie ignorując fakt, że Rosja ma PKB niższy niż same Włochy. Politycy twierdzą, zupełnie niesłusznie, że Rosja ma ekspansjonistyczne cele wobec Europy, stanowiąc zagrożenie dla Berlina, Paryża i Warszawy, podczas gdy właśnie pokazała, że ​​nie jest w stanie przejąć swojego byłego satelity, Kijowa. Propaganda wojenna zawsze jest podsycana przez podsycanie przesadnego strachu. Dzięki dyplomacji Europa może powrócić do pokojowego współistnienia i współpracy z Rosją, którą zakłóciła przeklęta sprawa ukraińska.

Pomysł, że pokój zależy od pokonania drugiej strony, prowadzi jedynie do eskalacji, a eskalacja prowadzi do wojny. Zimna wojna nie stała się „gorącą” wojną, a mądrzy politycy z obu stron byli w stanie przezwyciężyć swoje silne rozbieżności ideologiczne i swoje „kwestie zasad” i zgodzić się na dramatyczną, zrównoważoną redukcję swoich zbrojeń nuklearnych. Traktaty nuklearne START między USA a Związkiem Radzieckim doprowadziły do ​​zniszczenia 80% arsenału nuklearnego na planecie. Naukowcy i intelektualiści po obu stronach odegrali uznaną rolę w nakłanianiu polityków do racjonalnej deeskalacji. W 1955 roku jeden z najwybitniejszych filozofów XX wieku, matematyk i laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, Bertrand Russell i laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki Albert Einstein podpisali wpływowy manifest, a konferencja Pugwash, zainspirowana nim, zgromadziła naukowców obu stron, lobbujących za deeskalacją. Kiedy Russell w 20 roku został poproszony o pozostawienie wiadomości dla potomnych, odpowiedział: „W tym świecie, który staje się coraz ściślej ze sobą powiązany, musimy nauczyć się tolerować siebie nawzajem, musimy nauczyć się znosić fakt, że niektórzy ludzie mówią rzeczy, których nie lubimy. Możemy żyć razem tylko w ten sposób. Ale jeśli mamy żyć razem, a nie umrzeć razem, musimy nauczyć się pewnego rodzaju dobroczynności i pewnego rodzaju tolerancji, które są absolutnie niezbędne do kontynuacji ludzkiego życia na tej planecie”. Powinniśmy trzymać się tego mądrego dziedzictwa intelektualnego.

Poważnym konfliktom zawsze towarzyszyły ogromne inwestycje wojskowe. Od 2009 r. globalne wydatki wojskowe osiągały bezprecedensowe rekordowe poziomy każdego roku, a wydatki w 2024 r. osiągnęły rekordową wysokość 2443 miliardów dolarów. „Plan ReArm Europe” zobowiązuje Europę do zainwestowania 800 miliardów euro w wydatki wojskowe. Zarówno obecny prezydent USA, jak i obecny prezydent Rosji niedawno oświadczyli, że są gotowi rozpocząć rozmowy na temat normalizacji stosunków i zrównoważonej redukcji sił zbrojnych. Prezydent Chin wielokrotnie wzywa do deeskalacji i przejścia od mentalności konfrontacyjnej do mentalności współpracy „wygrana-wygrana”. To jest kierunek, w którym należy podążać. A teraz Europa przygotowuje się do wojny, z nowymi planowanymi wydatkami wojskowymi niewidzianymi od II wojny światowej. Czy Europa jest teraz gotowa potrząsać mieczami, ponieważ czuje się pominięta?

Ludzkość stoi w obliczu ogromnych globalnych wyzwań: zmiany klimatu, głodu na globalnym Południu, największych nierówności ekonomicznych w historii, rosnącego ryzyka pandemii, wojny nuklearnej. Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy dzisiaj, jest to, aby Stary Kontynent zmienił się z latarni stabilności i pokoju w nowego watażkę.

Jeśli masz tempo,—jeśli chcesz pokoju, buduj pokój, nie wojnę.

*****

Ludzie dobrej woli, naukowcy czy nie, są mile widziani podpisz to oświadczenie tutaj.