Drone Warfare Whistleblower Daniel Hale uhonorowany nagrodą Sama Adamsa za uczciwość w wywiadzie

by Współpracownicy Sama Adamsa, Sierpień 23, 2021

 

Współpracownicy Sama Adamsa ds. Integrity in Intelligence z przyjemnością ogłaszają Daniela Hale'a, demaskatora wojny bezzałogowej, laureatem nagrody Sama Adamsa 2021 za integralność wywiadu. Hale – były analityk wywiadu Sił Powietrznych w programie dronów – był wykonawcą usług obronnych w 2013 r., kiedy sumienie zmusiło go do ujawnienia prasie tajnych dokumentów ujawniających przestępczość amerykańskiego programu ukierunkowanego zabójstwa [„Zabijamy ludzi na podstawie metadanych” — Michael Hayden, były dyrektor CIA i NSA].

Dokumenty, które wyciekły — opublikowane w The Intercept 15 października 2015 r. — ujawniły, że od stycznia 2012 r. do lutego 2013 r. w nalotach amerykańskich operacji specjalnych zginęło ponad 200 osób. Spośród zabitych tylko 35 było zamierzonymi celami. W ciągu jednego pięciomiesięcznego okresu operacji, zgodnie z dokumentami, prawie 90 proc. osób zabitych w nalotach nie było zamierzonymi celami. Niewinnych cywilów — którzy często byli przypadkowymi świadkami — rutynowo klasyfikowano jako „wrogów zabitych w akcji”.

W dniu 31 marca 2021 r. Hale przyznał się do jednego zarzutu na podstawie ustawy o szpiegostwie, za co grozi maksymalny wyrok 10 lat. W lipcu 2021 roku został skazany na 45 miesięcy więzienia za ujawnienie dowodów zbrodni wojennych USA. W odręcznym liście do sędziego Liama ​​​​O'Grady'ego Hale wyjaśnił, że ataki dronów i wojna w Afganistanie miały „niewiele wspólnego z zapobieganiem przedostawaniu się terroru do Stanów Zjednoczonych, a dużo więcej z ochroną zysków producentów broni i tak zwanych kontrahentów obronnych”.

Hale zacytował również oświadczenie byłego admirała Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych Gene'a LaRocque'a z 1995 roku: „Teraz zabijamy ludzi, nigdy ich nie widząc. Teraz naciskasz przycisk oddalony o tysiące mil… ponieważ wszystko odbywa się za pomocą pilota, nie ma wyrzutów sumienia… a potem triumfalnie wracamy do domu”.

 

Podczas służby wojskowej w latach 2009-2013 Daniel Hale brał udział w amerykańskim programie dronów, współpracując z NSA i JSOC (Joint Special Operations Task Force) w bazie lotniczej Bagram w Afganistanie. Po odejściu z Sił Powietrznych Hale stał się zdeklarowanym przeciwnikiem amerykańskiego programu zabijania ukierunkowanego, ogólnie polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych i zwolennikiem demaskatorów. Występował na konferencjach, forach i panelach publicznych. Wystąpił w wielokrotnie nagradzanym filmie dokumentalnym National Bird, filmie o demaskatorach w amerykańskim programie dronów, którzy cierpią z powodu obrażeń moralnych i zespołu stresu pourazowego.

Współpracownicy Sama Adamsa pragną wyrazić uznanie dla odwagi Daniela Hale'a w pełnieniu ważnej służby publicznej za wielką cenę osobistą — uwięzienie za mówienie prawdy. Wzywamy do zakończenia wojny z demaskatorami i przypominamy przywódcom rządowym, że systemy klasyfikacji tajności nigdy nie miały na celu tuszowania przestępstw rządowych. W tym celu prawo opinii publicznej do informacji o bezprawnych działaniach ich rządu — w tym o negatywnych konsekwencjach polityki prowadzonej w ich imieniu — musi być respektowane i chronione.

Pan Hale jest 20. laureatem nagrody Sama Adamsa za uczciwość w inteligencji. Do jego wybitnych kolegów należą Julian Assange i Craig Murray, obaj również niesłusznie uwięzieni za mówienie prawdy. Inni absolwenci Nagrody Sama Adamsa to informator NSA Thomas Drake; informator FBI 9-11 Coleen Rowley; oraz informatorka GCHQ, Katharine Gun, której historia została opisana w filmie „Sekrety urzędowe”. Pełna lista nagrodzonych przez Sama Adamsa jest dostępna pod adresem samadamsaward.ch.

Szczegóły dotyczące nadchodzącej ceremonii wręczenia nagród Sama Adamsa zostaną ogłoszone wkrótce.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język