WYTCHNIENIE
Jemeński cywil, który stracił dwóch niewinnych krewnych w wyniku tajnego ataku drona w 2012 roku, napisał do prezydenta Obamy z prośbą o przeprosiny – w zamian za co wycofa sprawę sądową, która ma zostać wysłuchana jutro w Waszyngtonie.
Faisal bin ali Jaber stracił szwagra – kaznodzieję, który prowadził kampanię przeciwko Al-Kaidzie – i siostrzeńca, miejscowego policjanta, podczas strajku 29 sierpnia 2012 r. w wiosce Kaszamir w Jemenie.
Pan Jaber – inżynier środowiska – jutro (wtorek) pojedzie do Waszyngtonu, aby wziąć udział w pierwszej rozprawie w amerykańskim sądzie apelacyjnym w sprawie wniesionej przez cywilną ofiarę tajnego programu dronów.
Jednak pan Jaber napisał do prezydenta, aby poinformować go, że „z radością porzuci sprawę w zamian za przeprosiny” i potwierdzenie, że jego szwagier Salem i siostrzeniec Waleed „byli niewinni, a nie terroryści”.
Pan Jaber spotkał się z członkami Kongresu i urzędnikami administracji Obamy w 2013 roku, ale nie otrzymał ani wyjaśnienia, ani przeprosin za strajk, w którym zginęli jego krewni. W 2014 roku jego rodzinie zaoferowano 100,000 XNUMX dolarów w banknotach dolarowych podczas spotkania z Jemeńskim Biurem Bezpieczeństwa Narodowego (NSB) – podczas którego urzędnik rządu Jemenu poinformował ich, że pieniądze pochodzą z USA i został poproszony o przekazanie ich dalej. Ponownie, nie było potwierdzenia ani przeprosin ze strony USA.
W swoim liście wysłanym w ten weekend do prezydenta Jaber zwraca uwagę, że „prawdziwa odpowiedzialność wynika z przyznania się do naszych błędów”. Prosi Obamę, aby ustanowił precedens dla swoich następców, przyznając się do błędu, który zabił jego krewnych, przepraszając i ujawniając szczegóły operacji, która ich zabiła, aby można było wyciągnąć wnioski. Pan Jaber prosi również, aby przed odejściem ze stanowiska prezydent Obama ujawnił bardziej szczegółowe informacje na temat ofiar cywilnych w wyniku ataków dronów, w tym nazwiska osób, które zostały policzone, a które nie.
Komentowanie, Jennifer Gibson, prawniczka w międzynarodowej organizacji praw człowieka Reprieve, który pomaga panu Jaberowi, powiedział:
„Prezydent Obama ma rację, martwiąc się tym, co administracja Trumpa może zrobić z jego tajnym programem dronów. Ale jeśli poważnie myśli o wydobyciu tego z cienia, musi przestać walczyć z odpowiedzialnością. Musi przyznać się do setek cywilów, których według najbardziej konserwatywnych szacunków program zabił, i przeprosić tych, którzy stracili swoich bliskich.
„Krewni Faisala podjęli wielkie ryzyko, występując przeciwko Al-Kaidzie i starając się zapewnić bezpieczeństwo swojej społeczności. Jednak zostali zabici przez wymykający się spod kontroli program dronów, który popełnił przerażające błędy i wyrządził więcej szkody niż pożytku. Zamiast walczyć z Fajsalem w sądzie, prezydent Obama powinien po prostu przeprosić, przyznać się do błędu i poświęcić resztę swojego urzędu na budowanie prawdziwej odpowiedzialności w programie, który zbyt długo pozostawał w cieniu”.
