Medea Benjamin i Ann Wright, 14 lipca 2019 r
Rozkaz prezydenta Trumpa skierowany do Pentagonu, aby 4 lipca zorganizować paradę samolotów wojskowych nad Waszyngtonem, dostarczył lekcji historii podżegania wojennego Ameryki w ciągu ostatnich dwóch dekad i przerażającego widoku tego, co może pojawić się na niebie Iranu, jeśli John Bolton stawia na swoim.
Samoloty bojowe, które były wiwatowane przez zwolenników Trumpa, gdy przelatywały nisko nad pomnikami w stolicy kraju, nie były wiwatowane przez ludzi w Afganistanie, Iraku, Pakistanie, Libii, Syrii, Jemenie i Palestynie, ponieważ ten sam typ samolotów przelatuje nad ich domami – przerażają i zabijają ich dzieci oraz sieją spustoszenie w ich życiu.
Nad tymi krajami Siły Powietrzne B-2 Spirit, Siły Powietrzne F-22 Raptor, marynarka wojenna Wspólny myśliwiec uderzeniowy F-35C i F / A-18 Hornet niewidzialne myśliwce i bombowce latają tak wysoko, że ich nie widać ani nie słychać — dopóki potężne eksplozje ich 500- do 2,000-funtowych bomb nie dosięgną i nie zniszczą wszystkiego i wszystkich w ich promieniu. The Promień wybuchu 2,000-funtowej bomby ma 82 stopy, ale śmiercionośna fragmentacja sięga 1,200 stóp. W 2017 roku administracja Trumpa zrzuciła na swoje wyposażenie najmasywniejszą bombę niejądrową, ważącą 21,000 tys. „matka wszystkich bomb” w kompleksie tuneli jaskiniowych w Afganistanie.
Podczas gdy większość Amerykanów prawdopodobnie zapomniała, że wciąż jesteśmy w stanie wojny w Afganistanie, administracja Trumpa „złagodzony” zasady zaangażowania, pozwalające wojsku zrzucić w 2018 roku więcej bomb niż w jakimkolwiek innym roku od rozpoczęcia wojny w 2001 roku. Amerykański samolot w 2018 roku wzbogacił amerykańskich producentów broni, ale hit 1,015 afgańskich cywilów.
Wyprodukowane przez Boeinga śmigłowce bojowe Apache, które cieszyły tłumy 4 lipca, zostały użyte przez armię amerykańską do wysadzania domów i samochodów wypełnionych cywilami w Afganistanie i Iraku. Armia izraelska używa ich do zabijania palestyńskich cywilów w Gazie, a armia saudyjska zabija dzieci w Jemenie tymi śmiercionośnymi maszynami.
Amerykańskie samoloty i bomby warte miliardy dolarów sprzedane Arabii Saudyjskiej przyniosły rekordowe zyski producentom broni, takim jak Raytheon i Lockheed Martin. Ale bili jemeńskich cywilów od początku wojny powietrznej w 2015 roku, zabijając ludzi na targowiskach, weselach, pogrzebach i 40 dzieci podczas letniej wycieczki szkolnym autobusem. Radhya al-Mutawakel, przewodnicząca jemeńskiej organizacji praw człowieka Mwatana, mówią Stany Zjednoczone ponoszą prawną i moralną odpowiedzialność za sprzedaż broni koalicji kierowanej przez Arabię Saudyjską. „Jemeńscy cywile umierają codziennie z powodu tej wojny, a wy (Ameryka) podsycacie tę wojnę. To wstyd, że interesy finansowe są warte więcej niż krew niewinnych ludzi”.
Jednym z osławionych pojazdów śmierci, który nie latał nad Waszyngtonem, był amerykański dron-zabójca. Być może było to zbyt niebezpieczne, aby bezzałogowy statek powietrzny (UAV) leciał blisko prezydenta Stanów Zjednoczonych i tłumu obywateli amerykańskich z historią licznych niewytłumaczalnych wypadków i niepowodzeń wywiadowczych, które spowodowały śmierć setek niewinnych cywilów w Afganistanie, Pakistanie, Jemenie i Iraku.
John Bolton, który codziennie ma posłuch u prezydenta, napisał w op-ed w 2015 roku powiedział, że aby powstrzymać Iran przed zdobyciem broni nuklearnej, Stany Zjednoczone powinny zbombardować Iran. Teraz, gdy nakłonił Iran do przyspieszenia wzbogacania uranu w wyniku wycofania się USA z umowy nuklearnej i wycofania się europejskich sygnatariuszy ze swoich obowiązków wynikających z umowy, Bolton nie może się doczekać rozpoczęcia bombardowania. Podobnie jak Bibi Netanjahu i Mohammad Bin Salman. Zarówno Izrael, jak i Arabia Saudyjska od lat próbują wciągnąć USA w wojnę z Iranem. Koledzy z obszarów pomocy humanitarnej i uchodźców na Bliskim Wschodzie mówią nam, że zbliża się wojna i przygotowują się na jej koszmarne konsekwencje w całym regionie.
Kiedy amerykańskie polityczne i medialne psy wojenne ponownie wyją żądne krwi w Iranie, decyzja Trumpa o zademonstrowaniu amerykańskiej siły ognia powietrznego musiała zostać wiwatowana przez jastrzębie wojenne w administracji i Kongresie oraz ich przyjaciół z przemysłu zbrojeniowego. Ale dla tych z nas, którzy chcą pokojowych rozwiązań sporów międzynarodowych, pokaz XNUMX lipca był mrożącym krew w żyłach przypomnieniem przerażającej śmierci spowodowanej skłonnością kolejnych administracji do wojny i terroru, który może wkrótce spaść na ludność Iranu, jeśli John John Bolton stawia na swoim.
Medea Benjamin jest współzałożycielką CODEPINK: Women for Peace i autorką wielu książek, w tym „Inside Iran”, „Kingdom of the Unjust: Saudia Arabia” i „Killing by Remote Control-Drones”.
Ann Wright jest emerytowanym pułkownikiem armii amerykańskiej i byłą amerykańską dyplomatką, która zrezygnowała w 2003 roku w opozycji do wojny Busha z Irakiem. Jest współautorką książki „Dissent: Voices of Conscience”.
