Gianina Schwanecke, 14 grudnia 2020 r
Cena Od NZ Herald/Hawke's Bay dzisiaj
Rzecznik pokoju w Hawke's Bay mówi, że widok 100 żołnierzy maszerujących główną ulicą Dannevirke w ramach parady czarterowej na początku grudnia był „nieodpowiedni” tak blisko Bożego Narodzenia.
„Jeśli Boże Narodzenie to czas pokoju i dobrej woli, 100 żołnierzy maszerujących w bożonarodzeniowej paradzie Dannevirke, wymachując bronią automatyczną, wydaje się absurdalnie nie na miejscu” – powiedziała Liz Remmerswaal.
Żołnierze 1 Batalionu Królewskiego Pułku Piechoty Nowej Zelandii zeszli w dół High St w sobotę, 5 grudnia, w ramach parady czarterowej, która oznaczała związek między jednostką a dystryktem Tararua.
Prezydent Dannevirke RSA i były burmistrz Tararua, Roly Ellis, odegrali ważną rolę w ustanowieniu statutu.
Sam żołnierz, powiedział, że czarter i parada nie dotyczyły „wojny lub walki”, a raczej budowania związku z życiem cywilnym.
„Wojsko pomogło nam w powodziach i [czasach] katastrof.
„Pomogli z Covid-19”.
Powiedział, że parada czarterowa odbyła się tego samego dnia co parada bożonarodzeniowa, ponieważ był to jedyny czas, w którym batalion mógł uczestniczyć.
Powiedział, że parada czarterowa „poszła bardzo dobrze”, ale czuł, że późniejsza parada bożonarodzeniowa naprawdę przyciągnęła tłumy.
Remmerswaal, dyrektor ds World Beyond War Aotearoa, powiedziała, że kilku członków rodziny – w tym jej ojciec – służyło.
Odbyło się to dla nich wielkim kosztem.
„Szanuję ludzi, ich kraj i wierzę, że robią, co w ich mocy”.
„To dlatego, że doceniam ich poświęcenie, pracuję tak ciężko”.
Uważała jednak, że obecność wojska tak blisko świątecznej parady – z godzinną przerwą między nimi – była niewłaściwa i normalizowała to w umysłach dzieci.
„Myślałem, że nie jesteśmy teraz w stanie wojny.
“To naprawdę nie jest to miejsce.”
Remmerswaal powiedział, że Boże Narodzenie powinno być czasem „dobrej woli i pokoju dla całej ludzkości”.
„Rozpoczynanie wojny nie jest odpowiedzią. Popieramy pokojowe sposoby rozwiązywania konfliktów i życzymy wszystkim spokojnych Świąt”.
Burmistrz Tararua, Tracey Collis, powiedziała, że parada czarterowa była częścią „bogatej historii”.
„Dla większości z nas w dystrykcie Tararua chodzi o obronę cywilną.
„Relacje z siłami obronnymi są bardzo oparte na społeczności.
„To bardzo pozytywny związek”.
##
List Liz do redakcji:
Naszymi dwoma największymi zagrożeniami w tym kraju są terroryzm i cyberbezpieczeństwo, jak pokazał 15 marca (atak terrorystyczny na meczet w Christchurch).
Wielu z nas uważa, że 88 milionów dolarów tygodniowo wydawane na wojsko – które wzrosną o 20 miliardów dolarów w ciągu następnych dziesięciu lat – lepiej byłoby wydać na rzeczy, których potrzebują nasi ludzie, takie jak mieszkania, opieka zdrowotna i edukacja.
Chcemy również, aby rodziny afgańskich cywilów zabitych przez nowozelandzkich żołnierzy otrzymały odszkodowania i mamy nadzieję, że Australia pójdzie w ich ślady.
Tymczasem nasz największy sojusznik, USA, wydaje ponad 720 miliardów dolarów rocznie na wojsko, mimo że koronawirus pustoszy ten kraj.
Wywoływanie wojny nie jest odpowiedzią. Popieramy pokojowe sposoby rozwiązywania konfliktów i życzymy wszystkim spokojnych Świąt Bożego Narodzenia.
