Sprzeciw sumienia: prawo i obowiązek

David Swanson, World BEYOND WarListopada 16, 2021

Polecam nowy film i nową książkę. Film nazywa się The Boys Who Said NO! W tym dokumencie jest więcej odwagi i moralności niż w jakimkolwiek hicie fikcyjnym. W związku z trwającymi obecnie wojnami i grożącymi, że będą tak samo niesprawiedliwe jak te 50 lat temu (i kobiety są teraz dodawane do wstępnej rejestracji w USA), potrzebujemy więcej mówić NIE! Musimy także rozpoznać, jak pokazano w tym filmie, skalę horroru wojny w Azji Południowo-Wschodniej 50 lat temu, nigdzie jeszcze nie powtórzonej, i uniknąć głupoty, jaką jest pragnienie poboru, aby odmówić. Nasza planeta jest zagrożona wydatkami wojskowymi, a czas na naukę i działanie na lekcjach tego filmu nie jest w przyszłości. Jest teraz.

Książka nazywa się Odmawiam zabijania: moja droga do działania bez przemocy w latach 60. Francesco Da Vinci. Opiera się na dziennikach autora prowadzonych od 1960 do 1971 roku, z dużym naciskiem na jego próbę zdobycia uznania jako odmawiającego służby wojskowej ze względu na sumienie. Książka jest osobistym pamiętnikiem, w którym przeplatają się wielkie wydarzenia lat 60., wiece pokojowe, wybory, zamachy. Pod tym względem jest jak ogromny stos innych książek. Ale ten wznosi się ponad poziom informowania i rozrywki, i staje się coraz bardziej wciągający, gdy go czytasz.

[Aktualizacja: nowa strona internetowa książki: IrefusetoKill.com ]

To, że jego lekcje są dziś bardzo potrzebne, podkreśla, jak sądzę, scena otwierająca, w której autor i przyjaciel krzyczą z okna hotelu na paradzie inauguracyjnej prezydenta Kennedy'ego, a Kennedy uśmiecha się i macha do nich. Przyszło mi do głowy, że w dzisiejszych czasach – i tylko w niewielkiej części z powodu tego, co później stało się z Kennedym – ci młodzi mężczyźni mogli zostać zastrzeleni lub przynajmniej „zatrzymani”. Uderzyło mnie również to, jak wielkie znaczenie miało późniejsze morderstwo Bobby'ego Kennedy'ego, fakt, że kto wygrał wybory do Białego Domu, mógł w rzeczywistości w istotny sposób decydować o polityce zagranicznej USA – co być może wyjaśnia, dlaczego ludzie w tamtych czasach ryzykowali życiem, aby głosować. (a także dlaczego wielu teraz ziewa przez kolejne „najważniejsze wybory naszego życia”).

Z drugiej strony, John Kennedy miał w swojej paradzie czołgi i pocisk – rzeczy uważane obecnie za zbyt durne dla nikogo poza Donaldem Trumpem. Od lat 1960. nastąpił zarówno postęp, jak i regres, ale potężnym przesłaniem książki jest wartość przyjęcia pryncypialnego stanowiska i robienia wszystkiego, co się da, oraz zadowolenia z tego, co z tego wyniknie.

Da Vinci spotkał się z odmową, jako odmawiający służby sumienia ze strony rodziny, dziewczyny na balu maturalnym, dziewczyny, przyjaciół, nauczycieli, prawników, komisji poborowej, uczelni, która go wydaliła, i FBI. Zajął jednak stanowisko, które jego zdaniem przyniosłoby najwięcej dobrego, i zrobił, co mógł, aby spróbować zakończyć wojnę w Azji Południowo-Wschodniej. Jak w niemal każdej takiej historii buntu przeciwko normom, Da Vinci miał kontakt z więcej niż jednym krajem. W szczególności widział sprzeciw wobec wojny w Europie. I, jak w prawie każdej takiej historii, miał modelki i osoby wpływowe iz jakiegoś powodu zdecydował się podążać za tymi modelami, podczas gdy większość ludzi wokół niego nie.

W końcu Da Vinci organizował akcje pokojowe, takie jak proszenie lotniskowca, aby nie jeździł do Wietnamu (i organizował ogólnomiejskie głosowanie w tej sprawie w San Diego):

Da Vinci współpracował z wieloma weteranami wojny, którym usiłował ze względu na sumienie sprzeciwić się. Jeden z nich powiedział mu, gdy nagrywa rozmowę: „Kiedy się zapisałem, kupiłem pryczę, w której byliśmy w Nam, żeby walczyć z Komuchami. Ale po tym, jak wszedłem, pomyślałem, że tak naprawdę nie chronimy Sajgonu, ustawiliśmy go, abyśmy mogli go kontrolować i po drodze zbierać takie rzeczy, jak olej i cyna. Kadra i rząd bardzo nas wykorzystywali. To sprawiło, że stałam się bardzo zgorzkniała. Każda drobnostka może sprawić, że będę chciał wariować. Czułem się, jakbym czekał na załamanie nerwowe. Już, I był jednym z dwóch facetów na moim statku odpowiedzialnym za klucz nuklearny, co pokazuje, jak zły był osąd Marynarki Wojennej! . . . Wybierają dwóch facetów do noszenia kluczy, które mogą aktywować atomówki. Noszę go na szyi dzień i noc. Na złość próbowałem porozmawiać z drugim facetem niosącym klucz, który pomógł mi wystartować. Nie chciałem nikogo skrzywdzić. Chciałem tylko sabotować marynarkę. Wiem, dość chory. Wtedy powiedziałem im, żeby lepiej znaleźli kogoś innego.

Jeśli prowadzisz listę znanych niebezpieczeństw związanych z bronią jądrową, dodaj jedną. I weźcie pod uwagę, że wskaźnik samobójstw w armii amerykańskiej jest prawdopodobnie wyższy niż wtedy.

Jeden spór. Chciałbym, żeby Da Vinci nie twierdził, że pytanie wciąż pozostaje otwarte, czy bombardowanie Hiroszimy i Nagasaki było parą działań ratujących życie i skracających wojnę. Nie jest.

Aby zostać osobą odmawiającą służby wojskowej ze względu na sumienie, uzyskaj poradę od Centrum Sumienia i Wojny.

Przeczytaj Więcej sprzeciw sumienia.

Przygotuj się do oznaczenia Dzień Świadomych Obowiązków w dniu maja 15th.

Pomniki obłożników sumienia w Londynie:

 

A w Kanadzie:

 

A w Massachusetts:

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język