Konfrontacja z cenzurą w Irlandii

David Swanson, dyrektor wykonawczy firmy World BEYOND War, Czerwiec 11, 2019

Zgodnie z sondaży od końca maja imponujące 82% irlandzkich wyborców uważa, że ​​Irlandia powinna pozostać krajem neutralnym pod każdym względem. Ale Irlandia nie pozostaje krajem neutralnym we wszystkich aspektach i nic nie wskazuje na to, czy irlandzcy wyborcy wiedzą o tym, a konkretnie, co myślą o fakcie, że wojsko Stanów Zjednoczonych rok po roku wysyła dużą liczbę żołnierzy i broni (i czasami prezydenci) przez lotnisko w Shannon w drodze na niekończące się katastrofalne wojny.

Kiedy działacze pokojowi próba aby zbadać samoloty wojskowe w Shannon w poszukiwaniu broni, zostają wtrącone do więzienia, a Irlandzkie Times Raporty o tym, jak podoba im się więzienie - co może skłonić niektórych szczególnie przedsiębiorczych czytelników do zbadania, za co aktywiści ryzykowali aresztowanie. Albo ktoś może uzyskać List do redakcji wydrukowany, aby poinformować czytelników gazety, o czym była przeczytana przez nich historia.

Chociaż więzienie w Limerick jest pod każdym względem lepsze niż niektóre więzienia, co może zrobić ktoś, kto chciał promować pokój i stanąć po stronie 82% Irlandii, która faworyzuje neutralność we wszystkich aspektach, ale nie chce iść do więzienie?

Możesz dołączyć do regularnego czuwanie poza lotniskiem. Ale w jaki sposób ludzie, którzy jeszcze o tym nie wiedzą lub nie mają na to czasu, dowiedzą się o problemie w pierwszej kolejności?

Wielu z nas miało pomysł. Wzdłuż drogi prowadzącej na lotnisko w Shannon są rozmieszczone billboardy. Dlaczego nie zebrać wystarczającej ilości pieniędzy, aby wynająć jeden i umieścić na nim naszą wiadomość: „Amerykańskie wojska uciekają z lotniska w Shannon!” Z pewnością byliby tacy, którzy woleliby, abyśmy wybrali takie podejście, zamiast przebijać się przez ogrodzenia na terenie lotniska.

Skontaktowałem się z menedżerem ds. Sprzedaży w Clear Channel w Dublinie, ale zwlekał, zwlekał, unikał i przeklinał, aż w końcu zrozumiałem wskazówkę. Clear Channel nie przyjmie pieniędzy na wystawienie billboardu dla pokoju; a jeszcze czymś, co nie jest neutralne w Irlandii, są billboardy.

Skontaktowałem się z dyrektorem sprzedaży bezpośredniej w JC Decaux, który wynajmuje billboardy w Limerick i Dublinie. Wysłałem go dwa projekty billboardów eksperymentalnie. Powiedział, że zaakceptuje jedną, ale odmówi drugiej. Ten, który można było zaakceptować, powiedział: „Pokój. Neutralność. Irlandia." Niedopuszczalny powiedział: „US Troops Out of Shannon”.

Przypomina mi się członek rady szkolnej w Stanach Zjednoczonych, który powiedział, że będzie popierał obchody Międzynarodowego Dnia Pokoju, o ile nikt nie będzie miał wrażenia, że ​​jest przeciwko jakimkolwiek wojnom.

Dyrektor JC Decaux powiedział mi, że „polityką firmy jest nieakceptowanie i wyświetlanie kampanii uznawanych za religijne lub wrażliwe politycznie”. Nie sądzę, żeby sugerował, że chodzi tu o religię, ale raczej stosował ekspansywną definicję „politycznego”, która obejmuje w zasadzie każde przesłanie mające na celu poprawę świata, a nie sprzedaż czegoś. Daję mu więcej uznania niż facetowi z Clear Channel, ponieważ przynajmniej miał na tyle przyzwoitości, by jasno określić swoją politykę cenzury, niż próbować się ukryć.

Wypróbowałem inną firmę o nazwie Exterion, której sprzedawca nalegał, abyśmy rozmawiali przez telefon, a nie e-mail. Kiedy rozmawialiśmy przez telefon, był bardzo pomocny, dopóki nie powiedziałem mu, co powie nasz billboard. Potem obiecał, że wyśle ​​mi e-mail ze szczegółami, tylko że to była taka obietnica, jaką Donald Trump obiecuje, że wygrasz tak dużo, że będziesz miał dość wygrywania. Wie, że ty wiesz, że wie, że wiesz, że kłamie. Nie otrzymałem e-maila.

Jest jedna droga do tej rażącej cenzury, jeśli masz na to czas. Tarak Kauff i Ken Mayers położyli nasze przesłanie na drodze do Shannon, przynosząc baner na most. (Zobacz zdjęcie.) Nawet niektóre lokalne media zwróciły uwagę na minutę lub dwie.

Czasami lubię wyobrażać sobie świat, w którym ludzie, którzy chcieli zakończyć wojnę, tortury lub zniszczenie środowiska, mogli kupować reklamy, a ludzie, którzy chcieli sprzedawać ubezpieczenia, hamburgery i usługi telefoniczne, musieli trzymać banery na mostach. Może kiedyś tam dotrzemy.

W międzyczasie, oto kilka innych rzeczy, które próbujemy, jako sposoby obejścia cenzury:

Przeczytaj i podpisz petycję: US Military Out of Ireland!

Obejrzyj i udostępnij ten film: „Amerykańscy weterynarze ujawniają współudział rządu irlandzkiego w zbrodniach wojennych”.

Pomóż zaplanować i wypromować oraz zarejestrować się, aby wziąć udział w dużej konferencji i wiecu w Limerick i Shannon w październiku; dowiedz się więcej, zobacz zdjęcia: #NoWar2019.