Autor: Bruce K. Gagnon, 3 grudnia 2018 r
Cena Od Porządkowanie notatek
To jest wiadomość, którą zaniesiemy do Bath Iron Works (BIW) podczas kolejnego protestu „chrztu” niszczyciela Marynarki Wojennej. (Nie znamy jeszcze daty tego wydarzenia.)
W tym momencie 53 osoby z całego stanu Maine i Stanów Zjednoczonych podpisały się, aby podczas ceremonii dopuścić się pokojowego nieposłuszeństwa obywatelskiego poza stocznią. Inni będą obecni na proteście, aby trzymać znaki i transparenty, takie jak ten powyżej, wzywające do przekształcenia stoczni w kierunku budowy zrównoważonych technologii, abyśmy mogli dać przyszłym pokoleniom realną szansę życia na naszej Matce Ziemi.
Ze smutkiem muszę przyznać, że niektóre grupy ekologiczne bardzo niechętnie uznają twarde fakty, którymi dysponuje Pentagon największy odcisk buta z włókna węglowego jakiejkolwiek instytucji na planecie. Nie możemy skutecznie uporać się ze skutkami zmian klimatycznych, ignorując kolosa pośrodku herbaciarni.
Przez lata słyszeliśmy, jak niektórzy twierdzili, że chociaż zgadzają się, że BIW należy nawrócić, jeśli chcemy uporać się ze zmianami klimatycznymi, obawiają się upublicznienia tego żądania, ponieważ boją się rozzłościć pracowników BIW. Mówią, że nie chcą mieć negatywnego wpływu na miejsca pracy.
OK, całkiem uczciwie. Oczywiście wszyscy chcemy, aby pracownicy BIW (i każdego innego wojskowego zakładu przemysłowego) zachowali miejsca pracy. W rzeczywistości Uniwersytet Brown w Rhode Island przeprowadził ostateczne badanie właśnie w tej kwestii i odkrył, że przejście na budowanie zrównoważonych technologii tworzy więcej miejsc pracy. Powtórzę – przejście od budowy machin wojennych do zrównoważonej produkcji tworzy więcej miejsc pracy. Zobacz badanie Browna tutaj.
Kiedy udostępnimy tę informację, można by pomyśleć, że niechętni działacze na rzecz ochrony środowiska powiedzą: „OK, to ma ogromny sens”. Zróbmy to." Ale większość nadal pozostaje nieśmiała. Dlaczego?
Mogę tylko spekulować, ale doszedłem do wniosku, że wielu (nie wszystkich) mieszkańców naprawdę boi się skonfrontować z mitologią Ameryki nr 1, która mówi, że jesteśmy „wyjątkowym narodem” – że Ameryka zasługuje na to, by rządzić światowym gniazdem i że każdego, kto kwestionuje, że mitologia wojskowa jest niepatriotyczna i potencjalnie „czerwona”. Zamraża ich więc wyświechtane przekonanie, że jeśli nie będziesz milczeć w sprawie machiny wojennej, to musisz być typem komunisty Pinko.
W tym miejscu pouczające staje się spojrzenie wstecz na kontrowersyjne dni w Ameryce, kiedy istniała inna głęboko zła instytucja ekonomiczna zwana niewolnictwem. Wielu było przeciwnych temu systemowi produkcji, ale bali się bezpośredniej konfrontacji z nim, ponieważ chcieli trzymać się z daleka od kłótni z przyjaciółmi i sąsiadami i bardziej chcieli być lubiani, niż widzieć, jak naprawdę zachodzą zmiany.
Wielki abolicjonista Frederick Douglass spotkał na swoich czasach wielu takich ludzi i oto co im powiedział:
„Jeśli nie ma walki, nie ma postępu. Ci, którzy wyznają, że opowiadają się za wolnością, a jednocześnie deprecjonują agitację, to ludzie, którzy chcą żniw bez orania ziemi. Chcą deszczu bez grzmotów i błyskawic. Chcą oceanu bez okropnego szumu jego licznych wód. Ta walka może mieć charakter moralny; lub może to być fizyczny; lub może mieć charakter zarówno moralny, jak i fizyczny; ale to musi być walka. Władza nie ustępuje niczego bez żądania. Nigdy tak nie było i nigdy nie będzie.”
Zatem lekcja jest taka, że jeśli naprawdę poważnie podchodzimy do ochrony przyszłych pokoleń (jeśli jest to w ogóle możliwe), to musimy porzucić nieśmiałość – musimy pokojowo stawić czoła instytucjom blokującym poważny postęp w radzeniu sobie ze zmianami klimatycznymi – i nie możemy w dalszym ciągu ignorować ogromnego wpływu, jaki amerykańskie imperium wojskowe i machina wojenna mają na spowodowanie obecnej katastrofy!
Mówiąc prościej – czas zająć się rzeczywistością – łowić ryby lub wycinać przynętę – srać lub odejść od garnka. Wybierz, co chcesz.
Czas ucieka.
