Miasta uchwalają rezolucje popierające traktat zakazujący broni jądrowej — Twoje też mogą

Davida Swansona i Grety Zarro, World BEYOND War, Marzec 30, 2021

24 marca Rada Miasta Walla Walla w stanie Waszyngton głosowała za przyjęciem uchwały popierającej traktat o zakazie broni jądrowej. (Wideo ze spotkania tutaj.) Podobne uchwały podjęło ponad 200 miast.

Ten wysiłek był wspierany przez World BEYOND War i kierowany przez Pata Henry'ego, emerytowanego profesora w Whitman College, który przedstawił tę kwestię Radzie Miejskiej. W głosowaniu 5-2 Walla Walla została 41. miastem w USA i pierwszym miastem w stanie Waszyngton, które przeszło apel ICAN Cities. Wysiłki były również wspierane między innymi przez Washington Physicians for Social Responsibility i ICAN.

Można znaleźć strategie uchwalania lokalnych rezolucji pokojowych i antywojennych w Twojej miejscowości (a także przykładową rezolucję wzywającą do przeniesienia pieniędzy z militaryzmu na pokój) tutaj. Pod tym linkiem znajdują się argumenty, które przeciwstawiają się argumentom przedstawionym przez dwóch członków Rady Miejskiej Walla Walla, którzy głosowali przeciw i twierdzili, że miejscowości nie powinny angażować się w sprawy krajowe lub międzynarodowe.

Podejmowanie uchwał może pełnić zarówno funkcję edukacyjną, jak i aktywistyczną. Klauzule while w rezolucji mogą przekazywać wiele informacji.

Uchwała podjęta w Walla Walla brzmi następująco:

REZOLUCJA WSPIERAJĄCA TRAKTAT ONZ O ZAKAZIE BRONI JĄDROWEJ

ZWAŻYWSZY, ŻE miasto Walla Walla uchwaliło Rozporządzenie Miejskie A-2405 w dniu 13 maja 1970 r., które sklasyfikowało miasto WallaWalla jako miasto o kodzie nierejestrowanym na podstawie tytułu 35A zmienionego kodeksu Waszyngton (RCW); I

ZWAŻYWSZY, ŻE RCW 35A.11.020 stanowi w stosownej części, że „organ ustawodawczy każdego miasta kodowego ma wszelkie uprawnienia, jakie miasto może mieć na mocy Konstytucji tego stanu, a nie odmawia się im konkretnie prawa do kodowania miast ;” I

ZWAŻYWSZY, ŻE broń nuklearna, najbardziej niszczycielska broń, jaką kiedykolwiek stworzył człowiek, stanowi egzystencjalne zagrożenie dla całego wyższego życia na Ziemi ze względu na swoją ogromną zdolność niszczenia i międzypokoleniowe skutki promieniowania; I

ZWAŻYWSZY, ŻE dziewięć krajów nuklearnych posiada arsenał około 13,800 90 sztuk broni nuklearnej, z czego ponad 9,000% znajduje się w posiadaniu Rosji i Stanów Zjednoczonych, a ponad XNUMX XNUMX jest rozmieszczonych operacyjnie; I

ZWAŻYWSZY, ŻE broń jądrowa jest przeznaczona do niszczenia miast, a zdetonowanie choćby jednej nowoczesnej broni jądrowej w jednym z naszych miast głęboko zmieniłoby bieg naszej historii; I

ZWAŻYWSZY, ŻE przypadkowe, błędne obliczenie lub celowe zdetonowanie broni jądrowej miałoby poważne konsekwencje dla przetrwania ludzi, środowiska, rozwoju społeczno-gospodarczego, światowej gospodarki, bezpieczeństwa żywnościowego oraz zdrowia obecnych i przyszłych pokoleń; I

ZWAŻYWSZY, ŻE fizycy atmosfery utrzymują, że zdetonowanie nawet 100 bomb nuklearnych wielkości Hiroszimy w miastach daleko od stanu Waszyngton spowodowałoby wysłanie milionów ton dymu do stratosfery, blokując światło słoneczne i wywołując „nuklearną zimę” na całej półkuli północnej, w wyniku czego żadne zbiory nie byłyby możliwe przez okres do dziesięciu lat, powodując głód i poważne zakłócenia społeczne dla miliardów ludzi, w tym mieszkańców Walla Walla; I

ZWAŻYWSZY, ŻE żaden system opieki zdrowotnej na świecie nie byłby w stanie poradzić sobie z humanitarnymi skutkami wojny nuklearnej, nawet ograniczonej; I

MAJĄC NA UWADZE, że nasze testowanie, produkcja i użycie broni nuklearnej ujawnia niesprawiedliwość rasową i szkody dla zdrowia ludzkiego spowodowane wydobyciem uranu na terenach tubylczych, 67 próbami broni nuklearnej na Wyspach Marshalla, bombardowaniami Hiroszimy i Nagasaki oraz skażeniem rezerwatu jądrowego Hanford; I

ZWAŻYWSZY, ŻE w 73 r. na broń jądrową wydano 2020 mld USD; I

ZWAŻYWSZY, ŻE kilka krajów dysponujących bronią jądrową modernizuje swoje programy nuklearne, a Stany Zjednoczone planują wydać co najmniej 1.7 biliona dolarów na ulepszenie swojego arsenału nuklearnego, czyli pieniędzy, które można by wykorzystać na niezbędne programy, takie jak edukacja, opieka zdrowotna, infrastruktura i środowisko, ale posłuży jedynie do zaostrzenia wyżej wymienionych problemów i podsyci światowy wyścig zbrojeń jądrowych, który już trwa; I

ZWAŻYWSZY, ŻE Walla Walla leży 171 mil od Wellpinit w stanie Waszyngton, gdzie w 1955 r. w rezerwacie plemienia Indian Spokane zbudowano kopalnię uranu Midnite Mine. Działała w latach 1955-1965 i 1968-1981, dostarczając uran do produkcji bomb atomowych; I

ZWAŻYWSZY, ŻE Walla Walla znajduje się 66 mil od Hanford w stanie Waszyngton, gdzie w rezerwacie jądrowym Hanford wyprodukowano pluton, który został użyty w bombie, która zniszczyła miasto Nagasaki 9 sierpnia 1945 r.; I

ZWAŻYWSZY, ŻE działalność nuklearna w rejonie Hanford, który pozostaje jednym z najbardziej toksycznych regionów na półkuli zachodniej, doprowadziła do wysiedlenia lokalnych mieszkańców, wpłynęła na zdrowie Downwinders w Waszyngtonie i Oregonie oraz spowodowała powstanie świętych miejsc, wiosek i obszarów rybackich rdzennych Amerykanów plemiona do stracenia; I

ZWAŻYWSZY, ŻE gdyby stan Waszyngton był krajem, byłby trzecim co do wielkości mocarstwem jądrowym na świecie po Rosji i Stanach Zjednoczonych; I

ZWAŻYWSZY, ŻE 1,300 głowic nuklearnych znajdujących się w bazie marynarki wojennej Kitsap Bangor, zaledwie 18 mil od Seattle, czyni z tego obszaru główny strategiczny cel każdej wojny, nuklearnej lub innej; I

ZWAŻYWSZY, ŻE miasta, będące głównymi celami broni jądrowej, ponoszą szczególną odpowiedzialność wobec swoich wyborców za wypowiadanie się przeciwko jakiejkolwiek roli broni jądrowej w doktrynach bezpieczeństwa narodowego; I

ZWAŻYWSZY, ŻE miasto Walla Walla jest zaangażowane w ochronę i zdrowie życia ludzkiego oraz środowiska; I

ZWAŻYWSZY, ŻE Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej (NPT), który wszedł w życie w 1970 r., zobowiązuje Stany Zjednoczone, Rosję, Chiny, Francję i Anglię do negocjowania „w dobrej wierze” zakończenia wyścigu zbrojeń jądrowych „we wczesnym terminie” i pozbyć się ich arsenałów nuklearnych; I

ZWAŻYWSZY, ŻE nadszedł czas, aby zakończyć dziesięciolecia impasu w rozbrojeniu i skierować świat w kierunku wyeliminowania broni jądrowej; I

ZWAŻYWSZY, ŻE w lipcu 2017 r. 122 kraje wezwały do ​​wyeliminowania wszelkiej broni jądrowej poprzez przyjęcie Traktatu Narodów Zjednoczonych o zakazie broni jądrowej, który obowiązuje od 22 stycznia 2021 r.; I

ZWAŻYWSZY, ŻE Rada Miejska Walla Walla rozpatrzyła tę sprawę podczas regularnie zwoływanych publicznych posiedzeń wspomnianej Rady, dokonała dokładnego przeglądu i rozważenia tej sprawy i uznała, że ​​uchwalenie tej uchwały jest odpowiednią funkcją dla miasta i że najlepiej pojęty interes mieszkańców miasto Walla Walla będzie w ten sposób obsługiwane,

NINIEJSZYM TERAZ Rada Miejska Miasta Walla Walla uchwala, co następuje:

Sekcja 1: Rada miasta Walla Walla popiera Traktat Narodów Zjednoczonych o zakazie broni jądrowej i wzywa rząd federalny USA do wypełnienia swoich zobowiązań etycznych wobec swoich obywateli i przyłączenia się do globalnych wysiłków na rzecz zapobiegania wojnie nuklearnej poprzez podpisanie i ratyfikację ONZ Traktat o zakazie broni jądrowej.

Sekcja 2: Urzędnik miasta Walla Walla ma przekazać kopie niniejszej rezolucji Prezydentowi Stanów Zjednoczonych, każdemu senatorowi i przedstawicielowi Stanów Zjednoczonych ze stanu Waszyngton oraz gubernatorowi stanu Waszyngton, prosząc ich o wsparcie Organizacji Narodów Zjednoczonych Traktat o zakazie broni jądrowej.

##

Odpowiedzi 4

  1. Podziękowania dla Walla Walla za odwagę i męstwo w podpisaniu traktatu kończącego nasz nuklearny koszmar. Jak jakakolwiek racjonalna osoba lub organizacja może tolerować ten potworny i szalony wyścig zbrojeń nuklearnych? Jak jakiś autodestrukcyjny alkoholik, przemysł zbrojeniowy podwaja swoje autodestrukcyjne działania, odwracając się plecami od rodziny i społeczności, by nadal żłopać śmierć dla naszej Matki Ziemi.

    1. Dopiero co to przeczytałem…..Czy mogę pożyczyć go, aby szerzyć Słowo? Jest bardzo potężny!
      Dziękuję Walla Walla, dziękuję Billowi Nelsonowi!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język