Sygnalistowi WikiLeaks Manningowi grozi bezterminowe odosobnienie za drobne „naruszenia”, odmówiono mu dostępu do więziennej biblioteki prawniczej
WASZYNGTON, DC – Grupy wsparcia wspierające uwięzioną sygnalistkę WikiLeaks Chelsea Manning planują dostarczyć petycję podpisaną przez ponad 75,000 XNUMX osób do biura Army Liason jutro rano, Wtorek, 18th, w 11: 00 am w pokoju B325 budynku Rayburn House. Osoby wspierające są dostępne, aby porozmawiać z mediami przed porodem i po porodzie.
Petycja o godz Bezpłatna stronaChelsea.com została zainicjowana przez grupę ds. praw cyfrowych Walcz o przyszłość i wspierane przez RootsAction.org, Postęp na żądanie, CodePink. Wzywa armię amerykańską do wycofania nowych zarzutów postawionych Chelsea i domaga się jej przesłuchania dyscyplinarnego Wtorek być otwartym na prasę i opinię publiczną.
Chelsea grozi bezterminowe odosobnienie, które jest powszechnie uznawane za formę tortur, z powodu czterech „zarzutów”, które obejmują posiadanie materiałów do czytania LGBTQ, takich jak numer Caitlyn Jenner w „Vanity Fair”, oraz posiadanie w celi tubki przeterminowanej pasty do zębów. Po raz pierwszy zarzuty ujawniono o godz Bezpłatna stronaChelsea.com, a Manning opublikowała oryginalne dokumenty obciążające na swoim koncie na Twitterze tutaj i tutaj. Opublikowała także pełną listę skonfiskowanych lektur tutaj.
W sobotę, Chelsea wezwała kibiców zaalarmuj ich że wojskowy personel więzienny odmówił jej dostępu do więziennej biblioteki prawniczej. Wydarzenie to następuje zaledwie dwa dni przed koniecznością przedstawienia przez nią obrony (bez obecności prawników) przed komisją dyscyplinarną, która może skazać ją na potencjalnie czasową karę w izolatce.
Chase Strangio, prawnik Chelsea w ACLU, powiedział: „W ciągu pięciu lat spędzonych w więzieniu Chelsea musiała znosić przerażające, a czasami wyraźnie niezgodne z konstytucją warunki przetrzymywania. Teraz grozi jej dalsza dehumanizacja, ponieważ rzekomo okazała brak szacunku funkcjonariuszowi, prosząc o adwokata, a także posiadała różne książki i czasopisma, z których korzystała, aby się kształcić i kształtować swój głos publiczny i polityczny. Pocieszam się, widząc falę wsparcia dla niej w obliczu nowych zagrożeń dla jej bezpieczeństwa. To wsparcie może przełamać izolację jej więzienia i wysłać wiadomość do rządu, że społeczeństwo obserwuje ją i wspiera, gdy walczy o wolność i swój głos”.
Evan Greer, dyrektor kampanii Fight for the Future, powiedział: „Rząd USA ma przerażające doświadczenie w stosowaniu więzienia i tortur w celu uciszenia wolności słowa i głosów sprzeciwu. Torturowali już Chelsea Manning, a teraz grożą, że zrobią to ponownie, bez pozorów należytego procesu. Być może wojsko myślało, że teraz, gdy Chelsea jest za kratkami, o niej zapomniano, ale dziesiątki tysięcy osób, które podpisały tę petycję, udowadniają, że się mylą. Chelsea Manning jest bohaterką i cały świat obserwuje godne ubolewania godne ubolewania traktowanie przez rząd USA sygnalistów, osób transpłciowych i ogólnie więźniów”.
Nancy Hollander, jedna z obrońców Chelsea w sprawach karnych, powiedziała: „Chelseę grożą poważne konsekwencje i kara, jeśli te zarzuty zostaną podtrzymane, mimo to więzienie odmówiło jej prawa do pomocy prawnej, nawet tej na jej własny koszt. Teraz dowiedzieliśmy się, że władze więzienne odmówiły jej korzystania z biblioteki więziennej w celu przygotowania się do przesłuchania. Cały system jest ustawiony przeciwko niej. Nie może mieć prawnika, który by jej pomagał; nie może przygotować własnej obrony; a przesłuchanie będzie tajne. To prześladowanie i znęcanie się musi się skończyć i jesteśmy wdzięczni za wsparcie opinii publicznej w żądaniu sprawiedliwości dla Chelsea Manning”.
Sara Cederberg, dyrektor kampanii Demand Progress, powiedziała: „Zarzuty postawione Chelsea Manning stanowią niebezpieczny precedens dla każdego, kto korzysta ze swobód obywatelskich, aby wypowiadać się przeciwko nadużyciom naszego rządu. Długotrwałe odosobnienie jest formą tortur i nikt nie zasługuje na tę okrutną i niezwykłą karę psychologiczną. Dziś i każdego dnia tysiące członków Demand Progress opowiada się za Chelsea, demokracją i wolnością słowa.
David Swanson, koordynator kampanii w RootsAction.org, Powiedział: „Nasza petycja żądająca ulgi w związku z ostatnią niesprawiedliwością wobec Manninga była najszybciej rozpoczynającą się petycją, jaką kiedykolwiek otrzymaliśmy i jest pełna wymownych komentarzy od tysięcy ludzi, którzy zgodnie z prawem powinni już przekroczyć punkt przeciążenia oburzeniem. Oto prosty przypadek sygnalisty, o którym w 2008 roku kandydat Obama powiedział, że go nagrodzi, a ona została ukarana nie tylko niesprawiedliwie, ale także z naruszeniem prawa, co najmniej do ósmej poprawki. Prezydent Obama od dawna twierdził, że położył kres torturom. W rzeczywistości wojsko amerykańskie grozi torturowaniem młodej kobiety za posiadanie niewłaściwej pasty do zębów i niewłaściwego czasopisma”.
Nancy Mancias z grupy pokojowej CODEPINK powiedziała: „Ostatnie zarzuty są niewłaściwe, skrajne i absurdalne. Chelsea Manning oddała wielką przysługę, ujawniając informacje o zbrodniach wojennych Stanów Zjednoczonych w Iraku. Manning powinna mieć prawo do pomocy prawnej, gdy zostanie o to poproszona, a grożenie jej odizolowaniem od społeczności jest nieludzkie”.
