Kanadyjski głos kobiet dla pokoju apeluje o uwolnienie Assange'a

23 marca 2020 r.

Prezydent Andrea Albutt, 23 marca 2020 r.
Stowarzyszenie Gubernatorów Więziennych

Pokój LG.27
Ministerstwo Sprawiedliwości
102 Drobna Francja
LONDYN SW1H 9AJ

Szanowny Prezydencie Albutcie:

My, Członkowie Zarządu Krajowego ds Kanadyjski głos kobiet dla pokoju zwracają się do Państwa jako zaniepokojeni obywatele świata i wyraźnie proszą o natychmiastowe uwolnienie Juliana Assange'a z więzienia Belmarsh.

Wraz z szybko rosnącym rozprzestrzenianiem się koronawirusa, ochrona pana Assange'a i wszystkich zatrzymanych osób, które nie stosują przemocy, stała się koniecznością w Wielkiej Brytanii i na całym świecie.

Słyszeliśmy, że 17 marca w radiu BBC wyraziła pani swoją troskę o bezbronnych więźniówth powołując się na:

• coraz bardziej napięty poziom personelu z powodu pandemii; 
• łatwiejsze przenoszenie chorób w więzieniu;
• większe ryzyko infekcji; I 
• duża liczba osób wymagających szczególnego traktowania w grupie demograficznej więźniów. 

Ponieważ z dnia na dzień staje się coraz bardziej jasne, że rozprzestrzenianie się wirusa jest nieuniknione, jasne jest również, że śmierci można zapobiec, i że w twojej mocy jest zapewnienie bezpieczeństwa panu Assange i innym, działając zgodnie z twoimi obawami natychmiastowe zwolnienie wszystkich sprawców przestępstw bez użycia przemocy, tak jak to uczyniono w innych miejscach, w tym w Irlandii i Nowym Jorku.

Dwóch australijskich parlamentarzystów, Andrew Wilkie i George Christensen, odwiedziło pana Assange'a w Belmarsh 10 lutegothna własny koszt zbadania warunków jego przetrzymywania i wyrażenia sprzeciwu wobec groźby jego ekstradycji do USA. Na konferencji prasowej przed obiektem o zaostrzonym rygorze obaj Deklarowana że nie ma wątpliwości, że jest on więźniem politycznym i zgodzili się z ustaleniami specjalnego sprawozdawcy ONZ ds. tortur Nilsa Melzera, który wraz z dwoma innymi ekspertami medycznymi stwierdził, że Assange wyraźnie pokazane objawy psychicznego znęcania się.

Ze względu na osłabiony stan zdrowia fizycznego i psychicznego Assange jest w skrajnym niebezpieczeństwie infekcji i możliwej śmierci. Ta potrzeba natychmiastowego zwrócenia uwagi na tę krytyczną sprawę została również wyrażona w niedawnym liście żądań przez 193 sygnatariuszy lekarzy (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), potwierdzając bezbronny stan pana Assange'a. Konieczne jest podjęcie pilnych działań przed rozprzestrzenieniem się wirusa w więzieniu Belmarsh. 

Pan Assange ma prawo do domniemania niewinności podczas pobytu w areszcie, a jego zdrowie i dobre samopoczucie muszą być zapewnione, aby umożliwić uczciwą obronę jego niewinności w zbliżającym się procesie. Wszyscy zatrzymani muszą być chronieni przed możliwym do uniknięcia niebezpieczeństwem.

Pan Assange nigdy nie stosował ani nie popierał przemocy i nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa publicznego. Dlatego konieczne jest, aby był chroniony przez zwolnienie za kaucją dla bezpieczeństwa jego rodziny i nalegamy, abyście wydali najmocniejsze zalecenia dotyczące jego natychmiastowego uwolnienia.

Te środki bezpieczeństwa i ostrożności są standardowymi oczekiwaniami wymiaru sprawiedliwości całego cywilizowanego społeczeństwa i mają niezwykłe znaczenie w obecnym globalnym kryzysie. 

W niedzielę Kanadyjskie Stowarzyszenie Wolności Obywatelskich wydał oświadczenie wzywające do uwolnienia więźniów i stwierdzające częściowo:

Każde zwolnienie z aresztu zmniejszy przeludnienie, zapobiegnie rozprzestrzenianiu się infekcji, gdy wirus dotrze do zakładów karnych, a także ochroni osadzonych, funkcjonariuszy więziennych oraz niewinne rodziny i społeczności, do których zatrzymani i osadzeni powrócą.

....

W przypadku osoby domniemanej niewinności należy skorzystać z przedprocesowej, quasi-sądowej dyskrecji, aby wycofać zarzuty tam, gdzie leży to w interesie publicznym, w tym w kwestiach zdrowia publicznego podniesionych przez tę pandemię.

Juliana Assange'a należy natychmiast uwolnić w bezpieczne miejsce.

Pozdrawiamy,

Charlotte Sheasby-Coleman

W imieniu Rady Dyrektorów

Z kopiami do:

Premier Boris Johnson
Premier Justin Trudeau

Priti Patel, sekretarz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Wielka Brytania

Senator Marise Payne, minister spraw zagranicznych Australii

Pan George Christensen, poseł, Australia (przewodniczący grupy parlamentarnej przyprowadzającej Juliana Assange'a do domu)

Pan Andrew Wilkie, poseł, Australia (przewodniczący grupy parlamentarnej przyprowadzającej Juliana Assange'a do domu)

Chrystia Freeland, minister spraw zagranicznych Kanady

Francois-Philippe Champagne, minister ds. globalnych Kanady

Michael Bryant, przewodniczący Kanadyjskiego Stowarzyszenia Swobód Obywatelskich

Amnesty International, Wielka Brytania

Alex Hills, bezpłatny globalny protest Assange’a