Wezwanie do rządu o pomoc w przedłużeniu globalnego zawieszenia broni

John Harvey, 17 kwietnia 2020 r

Cena Od Wysyłka

Dwie organizacje obywatelskie napisały do ​​rządu, błagając SA o kontynuowanie wysiłków na rzecz utrzymania globalnego zawieszenia broni, które jest w dużej mierze przestrzegane jako sposób na powstrzymanie koronawirusa.

Ponad 70 państw członkowskich ONZ odpowiedziało na wezwanie sekretarza generalnego António Guterresa do światowego zawieszenia broni.

Organizacja obawia się, że przy systemach opieki zdrowotnej w walczących krajach, które są już pod presją, powstrzymanie wirusa byłoby prawie niemożliwe, gdyby walki trwały.

Bitwy ponownie nasiliły się w Jemenie w tym tygodniu, pomimo wcześniejszego zobowiązania koalicji kierowanej przez Arabię ​​​​Saudyjską do dwutygodniowego zawieszenia broni, ale w innych częściach świata konflikt znacznie się zmniejszył.

World Beyond Ward SA i Greater Macassar Civic Association, zrzeszenie działaczy antywojennych i społecznych z Western Cape, mają nadzieję, że SA rozszerzy swoje zaangażowanie w globalne zawieszenie broni w 2021 r.

W liście do ministra w prezydencji Jacksona Mthembu oraz ministra stosunków międzynarodowych i współpracy Naledi Pandor w środę organizacje wyraziły zadowolenie, że SA jest jednym z pierwszych 53 krajów, które podpisały petycję ONZ o zawieszenie broni.

List jest podpisany przez World Beyond War Terry Crawford-Browne z SA i Rhoda-Ann Bazier z Greater Macassar Civic Association.

„Skoro SA jest ponownie członkiem Rady Bezpieczeństwa ONZ, czy możemy również wyrazić nadzieję, że nasz kraj przejmie inicjatywę w promowaniu zawieszenia broni na rok 2021?” oni powiedzieli.

„Ponadto 2 biliony dolarów, które corocznie wydaje się na całym świecie na wojnę i gotowość wojskową, należy przeznaczyć na naprawę gospodarczą – szczególnie w krajach południa, w których od 9 września, wbrew prawu międzynarodowemu, wojny zdewastowały zarówno infrastrukturę gospodarczą, jak i społeczną. tkanina."

Crawford-Browne i Bazier pochwalili, że Mthembu i Pandor, jako przewodniczący i zastępca przewodniczącego Narodowego Komitetu Kontroli Broni Konwencjonalnej (NCACC), już zawiesili eksport broni SA do Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA).

Obawiali się jednak, że firmy zbrojeniowe lobbują za zniesieniem zawieszenia ze względu na jego wpływ na miejsca pracy.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ogłosił 7 kwietnia, że ​​podpisał kontrakt o wartości 80 mln USD (1.4 mld R) na produkcję kilkuset tysięcy taktycznych ładunków modułowych.

Te standardowe ładunki NATO są przeznaczone do napędzania pocisków artyleryjskich kalibru 155 mm, a dostawy zaplanowano na 2021 rok.

„Chociaż RDM odmawia ujawnienia miejsca docelowego, istnieje duże prawdopodobieństwo, że opłaty te są przeznaczone do wykorzystania w Libii przez Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie lub jedno i drugie” – powiedział Crawford-Browne.

„Denel dostarczał artylerię G5 i/lub G6 zarówno do Kataru, jak i Zjednoczonych Emiratów Arabskich, a oba kraje powinny zostać zdyskwalifikowane przez NCACC jako miejsca eksportu pod względem kryteriów ustawy NCAC” – powiedział.

Crawford-Browne powiedział, że oprócz różnego zaangażowania w katastrofę humanitarną w Jemenie, Katar, Turcja, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Egipt i Arabia Saudyjska były „mocno zaangażowane” w wojnę w Libii.

„Katar i Turcja wspierają wspierany przez społeczność międzynarodową rząd w Trypolisie. Zjednoczone Emiraty Arabskie, Egipt i Arabia Saudyjska wspierają renegata, generała Khalifę Haftara”.

Bazier powiedział, że obie organizacje były bardzo świadome wysokiego poziomu bezrobocia w SA, ale nie dały wiary argumentom przemysłu zbrojeniowego, że tworzy on miejsca pracy.

„Przemysł zbrojeniowy na arenie międzynarodowej jest przemysłem kapitałochłonnym, a nie pracochłonnym.

„To kompletny błąd popełniany przez przemysł, że jest on nieodzownym źródłem tworzenia miejsc pracy.

„Ponadto branża jest bardzo mocno dotowana i wyczerpuje zasoby publiczne.

„W związku z tym prosimy o aktywne wsparcie, zarówno na świecie, jak i w kraju, apelu Sekretarza Generalnego ONZ o światowe zawieszenie broni podczas pandemii Covid-19.

„Sugerujemy ponadto, aby rozszerzyć go o całkowity zakaz eksportu uzbrojenia przez SA zarówno w 2020, jak i 2021 roku.

„Jak pan Guterres przypomniał społeczności międzynarodowej, wojna jest złem nieistotnym i jest pobłażaniem, na które świat nie może sobie pozwolić, biorąc pod uwagę obecny kryzys gospodarczy i społeczny”.