Pogrzebani giganci w Japonii: rozmowa z Josephem Essertierem

Joseph Essertier, profesor Instytutu Technologii w Nagoi i koordynator ds World BEYOND War Japonia, trzymająca znak „No War” podczas protestu

Marc Eliot Stein, World BEYOND War, Kwiecień 28, 2023

Odcinek 47 z World BEYOND War podcast to wywiad z Josephem Essertierem, profesorem Instytutu Technologii w Nagoi i koordynatorem rozdziału ds. World BEYOND War Japonia. Naszą rozmowę wywołał niepokojący rozwój wydarzeń na świecie: pod wpływem Stanów Zjednoczonych w ich rosnącej wrogości wobec Chin Japonia szybko „remilitaryzuje się” po raz pierwszy od niewypowiedzianych dziesięcioleci tragedii, które osiągnęły straszliwy koniec w sierpniu 1945 r.

Świat uznaje nieprzyzwoitość bogatych rządów USA i Japonii maszerujących, żeglujących i latających ramię w ramię w kierunku trzeciej wojny światowej. Jednak o wiele za mało było widocznego społecznego oporu wobec remilitaryzacji Japonii, zarówno w USA, jak iw Japonii. To był punkt wyjścia dla mojego wywiadu z Josephem Essertierem, który mieszka i naucza w Japonii od ponad 30 lat.

Znałem Joe jako część World BEYOND War przez wiele lat, ale nigdy wcześniej nie miałem okazji zapytać go o jego pochodzenie, a część tego wywiadu polega na tym, że odkrywamy, jak wiele nas łączy. Obaj czytaliśmy Noama Chomsky'ego na studiach i oboje byliśmy odwiedzani przez Ralpha Nadera w naszych oddzielnych PIRG (Public Interest Research Groups, CALPIRG w Kalifornii dla Josepha i NYPIRG w Nowym Jorku dla mnie). Odkryliśmy również wspólne zainteresowanie książkami i literaturą klasyczną, a podczas tego podcastu rozmawiamy o kilku świetnych japońskich pisarzach: Shimazaki Tosona, Natsume Sōseki, Yukio Mishima i Kazuo Ishiguro (który urodził się w Japonii, ale mieszkał i pisał w Anglii).

Fascynująca niedawno wydana powieść Kazuo Ishiguro stanowi tytuł tego odcinka. Jego książka z 2015 r Pogrzebany olbrzym jest klasyfikowana jako powieść fantasy, a jej akcja toczy się w znanym królestwie mglistej brytyjskiej fantastyki: rozproszonych wioskach i osadach Anglii w anarchicznych dziesięcioleciach po upadku króla Artura, kiedy populacje Brytyjczyków i Sasów współistniały na jałowych ziemiach, które ostatecznie stał się Londynem i południowo-zachodnią Anglią. Brytyjczycy i Sasi wydają się być zaciekłymi wrogami, a istnieją dowody na to, że ostatnio miały miejsce przerażające sceny brutalnej wojny. Ale ma też miejsce dziwne zjawisko mentalne: wszyscy ciągle o czymś zapominają i nikt nie pamięta dokładnie, co wydarzyło się podczas ostatniej wojny. Mam nadzieję, że nie jest to spoiler dla tej enigmatycznej powieści, kiedy ujawniam, że tytułowy Pogrzebany Gigant to zakopana świadomość, zakopana wiedza o minionej wojnie. Zapominanie, jak się okazuje, jest mechanizmem przetrwania, ponieważ zmierzenie się z prawdą może być traumatyczne.

Dziś w ziemi są pochowani olbrzymy. Są pochowani w Hiroszimie, w Nagasaki, w Tokio i Nagoi, na Okinawie, w Zaporożu, w Bakhmut, w Brukseli, w Paryżu, w Londynie, w Nowym Jorku, w Waszyngtonie. Czy kiedykolwiek będziemy na tyle odważni, by stawić czoła absurdom i tragediom naszej własnej historii? Czy kiedykolwiek będziemy na tyle odważni, by wspólnie stworzyć lepszy świat pokoju i wolności?

Okładka książki "Pogrzebany olbrzym" Kazuo Ishiguro

Dziękuję Josephowi Essertierowi za tę fascynującą i szeroko zakrojoną rozmowę! Fragment muzyczny tego odcinka: Ryuichi Sakamoto. Oto więcej informacji o protestach G7 planowanych w Hiroszimie:

Zaproszenie do odwiedzenia Hiroszimy i wystąpienia w obronie pokoju podczas szczytu G7

G7 w Hiroszimie musi zaplanować zniesienie broni jądrowej

Oto World BEYOND War'S arkusz informacyjny o bazach wojskowych na Okinawie i interaktywna mapa amerykańskich baz wojskowych na całym świecie.

Połączenia World BEYOND War Strona podcastów to tutaj. Wszystkie odcinki są bezpłatne i stale dostępne. Zasubskrybuj i daj nam dobrą ocenę w dowolnej z poniższych usług:

World BEYOND War Podcast na iTunes
World BEYOND War Podcast na Spotify
World BEYOND War Podcast na Stitcher
World BEYOND War Kanał RSS podcastu

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język