Stany na polu bitwy

Kathy Kelly, 27 czerwca 2020 r

Czas produkcji broni wojennej minął jako opłacalny przemysł dla naszego narodu, pomimo sposobu, w jaki niektórzy z naszych przywódców politycznych trzymają się gospodarek z przeszłości.-Lisa Savage, kandydatka do Senatu USA w Maine

W czwartek, 25 czerwca, starania prezydenta Trumpa o reelekcję zaprowadziły go do „pola bitwy” stanu Wisconsin, gdzie zwiedził stocznię Fincantieri Marinette Marine. Nazywał Demokratów straszniejszym wrogiem niż Rosja czy Chiny. Świętował także zwycięstwo Wisconsin nad wewnętrznymi wrogami, takimi jak stan Maine, w zabezpieczeniu kluczowego projektu budowy statków. „Pierwsza w swojej klasie FFG(X) [fregata] przyniesie nie tylko zwycięstwo pracownikom z Wisconsin; będzie to również wielkie zwycięstwo naszej marynarki wojennej” – Trump powiedziany. „TOszałamiające statki zapewnią przytłaczającą siłę, śmiertelność i moc, których potrzebujemy, aby walczyć z wrogami Ameryki w dowolnym miejscu i czasie”. Wydaje się, że wielu wojskowych myślało o Chinach.

„Jeśli spojrzysz tylko na geografię Indo-Pacom, te statki mogą dotrzeć do wielu miejsc, do których nie mogą dotrzeć niszczyciele” powiedziany Przedstawiciel północno-wschodniego stanu Wisconsin, Mike Gallagher, jastrzębi republikanin otwarcie pragnący przyszłych wojen w „Dowództwie Indo-Pacyfiku”: w szczególności wojen z Chinami. „… nie tylko fregaty, ale bezzałogowe statki… będzie dobrze pasować do wielu rzeczy, o których mówi komendant piechoty morskiej, jeśli chodzi o wykorzystanie spóźnionej śmierci traktatu [o siłach jądrowych średniego zasięgu] i prowadzenie ognia średniego zasięgu. ”

Wspomniany komendant, gen. David Berger, ma wyjaśnione: „To, co doprowadziło nas do miejsca, w którym się teraz znajdujemy, to zmiana paradygmatu przez Chiny przenoszące się na morze…” Berger chce „mobilnych i szybkich” statków, aby zatrzymać amerykańską piechotę morską w tymczasowych bazach jak najbliżej Chin, ponieważ „ im dalej od Chin, tym bardziej będą się do ciebie zbliżać”.

Włoska firma Fincantieri nabyła stocznię Marinette w 2009 roku i zaledwie w zeszłym miesiącu otrzymała lukratywny kontrakt dla Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych na budowę od jednej do dziesięciu fregat, co stanowi taktyczną zmianę w stosunku do większych niszczycieli. Fregata, wyposażona przez Lockheed Martin w 10 pionowe wyrzutnie rakietowe i „najnowocześniejszy system radarowy SPY-32”, o mocy wystarczającej na przyjęcie przybywających „elektronicznych systemów bojowych”, będzie zdolna do jednoczesnego atakowania okrętów podwodnych, celów lądowych i okrętów nawodnych. . Jeśli wszystkie 6 statków zostanie zbudowanych w stoczni, kontrakt będzie wart 10 miliarda dolarów. Przedstawiciel Gallagher i prezydent Trump popierają cel przywództwa Marynarki Wojennej, jakim jest rozszerzenie floty USA znacznie poza obecny spekulacyjny limit 5.5 okrętów wojennych, dodając wiele statków bezzałogowych. . 

Marinette rywalizowała z kilkoma innymi stoczniami, w tym z Bath Iron Works w Maine, o wielomiliardowy kontrakt. 2 marca ponadpartyjna koalicja 54 ustawodawców WI podpisała ustawę list wzywając prezydenta Trumpa do skierowania kontraktu na budowę fregaty US Navy do stoczni Marinette. „Mamy nadzieję, że Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych zdecyduje się na budowę dodatkowych statków w stanie Wisconsin” – napisali ustawodawcy w akapicie końcowym, nazywając tę ​​szansę kluczową nie tylko dla rozwijającej się stoczni Wisconsin – „ale dla społeczności wielkich Amerykanów którzy przez lata będą czerpać korzyści z wartościowej i znaczącej pracy na rzecz naszego kraju”.

Transakcja może dodać 1,000 miejsc pracy w okolicy, a stocznia planuje zainwestować 200 milionów dolarów w rozbudowę obiektu Marinette z powodu umowy. Było to więc okrążenie zwycięstwa dla stoczni, ale także dla Donalda Trumpa, który może dostarczyć te prace do stanu „pola bitwy”, kluczowego dla jego nadziei w nadchodzących zimowych wyborach. Czy ten rajd miałby miejsce, gdyby kontrakt trafił do Bath Iron Works w Maine?  Lisa Savage prowadzi kampanię jako Niezależny Zielony, aby reprezentować Maine jako senator USA. Poproszona o komentarz na temat tego, czy Maine „przegrała”, kiedy umowa trafiła do Wisconsin, przedstawiła następujące oświadczenie:

Zakłady Bath Iron Works w Maine są obecnie zaangażowane w negocjacje kontraktowe mające na celu zwalczenie związków zawodowych, aby promować swoją bieżącą politykę zatrudniania pracowników najemnych, którzy nie są zrzeszeni w związkach zawodowych. Następuje to po latach umów o zakazie podwyżek z największym związkiem zawodowym S6, co jest wynikiem żądania BIW od pracowników do poświęceń, aby jego właściciel mógł płacić dyrektorowi generalnemu dziesiątki milionów dolarów rocznie i odkupić własne akcje. General Dynamics może sobie pozwolić na uczciwe płacenie pracownikom, biorąc pod uwagę ulgę podatkową w wysokości 45 milionów dolarów, którą ustawodawca stanu Maine przyznał temu potężnemu producentowi wojskowemu, oraz 900 milionów dolarów w gotówce, które firma zgłosiła w swoim ostatnim zgłoszeniu do SEC.  

Czas produkcji broni wojennej minął jako opłacalny przemysł dla naszego narodu, pomimo sposobu, w jaki niektórzy z naszych przywódców politycznych trzymają się gospodarek z przeszłości. Globalna pandemia podkreśla dla nas wszystkich wzajemne powiązania naszego globalnego społeczeństwa oraz szaleństwo, marnotrawstwo i moralną porażkę wojny we wszystkich formach. Musimy przekształcić obiekty takie jak BIW i Marinette w centra produkcyjne rozwiązań kryzysu klimatycznego, w tym transport publiczny, zasoby do tworzenia energii odnawialnej i statki reagowania na katastrofy. 

Budowa systemów czystej energii wygenerowałaby do 50 procent więcej miejsc pracy niż produkcja systemów zbrojeniowych według Badania naukowe przez czołowych ekonomistów. Dwa największe zagrożenia bezpieczeństwa dla Stanów Zjednoczonych to obecnie kryzys klimatyczny i COVID-19. Kontrahenci Pentagonu od dawna przyczyniają się do kryzysu klimatycznego, a czas na nawrócenie jest teraz.

Zanim wybuchła pandemia i zanim kontrakt z marynarką wojenną Stanów Zjednoczonych został przyznany Marinette, moi koledzy aktywiści z Voices for Creative Nonviolence planowali marsz protestacyjny do stoczni Marinette. Jak zauważył Trump w swoim przemówieniu w Marinette, obecnie budują cztery Littoral Combat Ships na sprzedaż Królestwu Arabii Saudyjskiej. Analitycy przemysłu obronnego zauważyli, że pod koniec 2019 r. Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych nie była już zainteresowana zakupem Littoral Combat Ships ze stoczni, a stocznia Marinette była „uratowany przez Saudyjczyków” oraz Lockheed Martin, który pomógł zaaranżować kontrakt. 

Wojsko saudyjskie używa dostarczanych przez USA statków bojowych przybrzeżnych do blokowania przybrzeżnych portów Jemenu, który przechodzi najgorszy na świecie kryzys humanitarny z powodu głodu zaostrzonego przez blokadę prowadzoną przez Arabię ​​​​Saudyjską i inwazję z udziałem nieustępliwych samolotów bombardowanie. Rzeczywiste epidemie cholery, przypominające minione stulecia, były kolejnym skutkiem wojny, która spowodowała śmiertelne opóźnienia i niedobory dla Jemeńczyków rozpaczliwie potrzebujących paliwa, żywności, lekarstw i czystej wody. Sytuacja humanitarna Jemenu, pogorszona przez rozprzestrzenianie się COVID-19, jest teraz tak rozpaczliwa, że ​​szef organizacji humanitarnych ONZ, Mark Lowcock, ostrzegł Jemen będzie „spaść z klifu” bez ogromnego wsparcia finansowego. Prezydent Trump w pełni docenił kontrakt saudyjski na dzisiejszym wiecu.  

Świat, który szybko tworzy nasze globalne imperium, poprzez wyniszczające wojny naftowe na Bliskim Wschodzie i zbliżające się zimne wojny z Rosją i Chinami, to świat bez zwycięzców. Maine mogłoby znaleźć wystarczający powód do świętowania przegranej bitwy o ten kontrakt, gdyby wziąć pod uwagę cenną zdobytą szansę, o której elokwentnie przypomina nam Savage: konwersję, z zyskiem netto w miejscach pracy, do branż, które przygotowują nas na rzeczywiste zagrożenia, przed którymi stoimy: niszczycielskie zmiany klimatyczne, globalna pandemia i niszczący wstyd niekończącej się wojny. Musimy przeciwstawić się podpisywaniu kontraktów z producentami broni, którzy czerpią zyski z niekończącego się nękania Bliskiego Wschodu i niepotrzebnej rywalizacji między supermocarstwami, prowadzącej do pełnej wojny nuklearnej. Takie kontrakty, splamione krwią, skazują każdy zakątek naszego świata na zagładę jako państwo będące polem bitwy. 

Kathy Kelly jest syndykowany przez głos pokoju, współrzędne Głosy do twórczej niestosowania przemocy i jest instruktorem pokojowym i członkiem rady doradczej ds World BEYOND War.