Autor: Pat Elder, 4 lipca 2018 r.
Pat Elder z WBW jest obozowany z antynuklearnymi opornikami tuż za bramą bazy lotniczej Büchel w Niemczech i przesyła nam ten raport.
Wczesnym rankiem, kiedy zbliżyłem się do tej rozległej bazy lotniczej, która zatrudnia 2,000 cywilów i żołnierzy, bukoliczna sceneria przypominała pofałdowane podnóża gór Blueridge w zachodniej Maryland i Wirginii. Rozrzucone duże, dobrze utrzymane domy wiejskie pośród pięknych, pofałdowanych terenów obsadzonych pszenicą i kukurydzą odzwierciedlały ten zamożny i spokojny kraj.
Baza lotnicza (Der Fliegerhorst Büchel) znajduje się w regionie Nadrenii-Palatynatu w zachodnich Niemczech, około 60 km od granicy z Belgią i Luksemburgiem. Około 20 amerykańskich broni termojądrowych, zamontowanych na myśliwcach Panavia Tornado niemieckiej Luftwaffe, jest gotowych do natychmiastowego użycia. Z tą bronią wystartują niemieccy piloci, jeśli otrzyma rozkaz od prezydenta Trumpa za pośrednictwem NATO. Niemcy zrzucą je na swoje cele, przypuszczalnie w Rosji. Tornado jest w stanie dostarczyć bombę atomową B-61 z wydajnością do 180 kiloton. To 12 razy więcej niż wybuch w Hiroszimie.
Wszystko wydawało się normalne bardzo wcześnie rano, dopóki nie dotarłem do drogi dojazdowej do głównej bramy bazy znajdującej się przy sennej wiejskiej drodze. Strumień samochodów przewożących niemieckich żołnierzy i cywilów wjeżdżał do bazy w żółwim tempie. Gdy ruch uliczny, który mnie pochłonął, zbliżał się coraz bardziej, usłyszałem ogłuszający dźwięk Tornada, który wzniósł się z pasa startowego zaledwie kilkaset metrów dalej. Jest to upiorny i przerażający atak na uszy, jak opisał Dylan:
Usłyszałem dźwięk grzmotu, ryknął ostrzeżenie
Słyszałem ryk fali, która mogła zatopić cały świat.
Po kilku minutach jazdy jednym pasem od zderzaka do zderzaka dotarłem na odległość stu metrów od głównej bramy i skręciłem nagle w prawo w Obóz Pokoju. To jedno z najbardziej niezwykłych miejsc na ziemi.
Obóz Pokoju znajduje się na terenie publicznym przylegającym do bazy, całkowicie osłoniętym zdrowym żywopłotem z krzaków i drzew. Stoi tu, na akrze ziemi, od pięciu lat. Jest kilka kamperów i kilka dużych namiotów z łazienkami i kuchnią. Miejsce posiada panel słoneczny, który dostarcza energię elektryczną do zasilania satelity i urządzeń elektronicznych. Internet, który rozwinęli ci pacyfikatorzy, jest szybki jak błyskawica. Zostaw to Niemcom. Jestem pod wrażeniem tego kraju. Tu wszystko jest lepsze.
Myślę, że ten Obóz Pokoju i Pokój Park, na rogu przy wejściu do bazy, zademonstruj wyrzuty sumienia narodu niemieckiego. Ci wielcy ludzie, być może szczyt ludzkiej cywilizacji, nauczyli się wielu lekcji w swojej burzliwej historii, ale może to być poza ich zrozumieniem i/lub determinacją. Nie mają odwagi przeciwstawić się amerykańskiemu imperium.
Organizacją stojącą za Obozem Pokoju i Parkiem Pokoju jest Zniesienie Broni Jądrowej bez Przemocy (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Zorganizowała niezwykłe dwadzieścia tygodni akcji reprezentujących dwadzieścia bomb atomowych gotowych zabić miliony. Czuwania, wiece, nabożeństwa modlitewne, loty uliczne, masowe demonstracje i akcje obywatelskiego nieposłuszeństwa zaplanowano na okres do 9 sierpnia 2018 r., w Dzień Nagasaki. Meldują się i wymeldowują ludzie i grupy z całego kontynentu. Ci wojownicy pokoju i prorocy byli bardzo zachęceni Pokojową Nagrodą Nobla przyznaną Międzynarodowej Kampanii na rzecz Zniesienia Broni Jądrowej (ICAN). Przywódcy, w tym Marion Kuepker, twierdzą, że ośmielił ich Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej ONZ. Oczekuje się, że w nadchodzący weekend pół tuzina lokalnych kościołów, ze zdrową mieszanką katolików i protestantów, przyprowadzi 500 parafian pod główną bramę na nabożeństwa. W zeszłym roku katolicka msza zgromadziła 60 osób przed główną bramą.
Park Pokoju znajduje się na rogu głównej drogi, przez którą musi przechodzić cały ruch wjeżdżający do bazy. Park Pokoju niesie ze sobą silne przesłanie religijne, odzwierciedlające katolicką tożsamość regionu.
Administracja Trumpa jest w trakcie modernizacji arsenału nuklearnego w Büchel. Amerykanie planują wyprodukować nową broń nuklearną B 61-12 do 2020 roku. B 61-12 trafi także do sił NATO w Niemczech, Włoszech, Belgii, Holandii i Turcji.
Według doniesień głowica termojądrowa B 61-12 będzie miała maksymalną wydajność około 50 kiloton (trzykrotnie większą niż Hiroszima), ale oczekuje się, że planiści wojenni będą w stanie ją zmniejszyć za pomocą tak zwanej funkcji „wybierz wydajność”, która skutecznie ogranicza zakres reakcji nuklearnej, gdy broń wybucha. Broń może mieć zaledwie 0.3 kiloton – około 2% wielkości 15-kilotonowej bomby, którą Stany Zjednoczone zrzuciły na Hiroszimę. Ta cecha sprawia, że wojna nuklearna jest znacznie bardziej prawdopodobna – i znacznie bardziej atrakcyjna do wykorzystania jako broń strategiczna.
Często myli się „taktyczną” broń jądrową z tradycyjną „strategiczną” bronią jądrową. Nowy B 61-12 można uznać za taktyczną broń nuklearną, ponieważ jego wybuch jest ogólnie mniejszy i jest przeznaczony do użycia na polu bitwy po rozpoczęciu wojny naziemnej. Strategiczna broń nuklearna może być kilkaset razy większa niż broń taktyczna i ma na celu całkowite zniszczenie zdolności wroga do tego istnieć lub rozpętać wojnę. Największą bronią strategiczną w zapasach USA jest B-83 o mocy 1.2 megaton, około 80 razy większej niż bomba zrzucona na Hiroszimę.
Od zakończenia II wojny światowej Niemcy intensywnie zajmowali się sprawami sumienia. Niemcy zobowiązały się w traktacie o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej z 1970 r., a wszystkie frakcje Bundestagu opowiedziały się w 2010 r. za rozbrojeniem broni jądrowej. W zeszłym roku 122 państwa głosowały za zakazem broni jądrowej ONZ, podczas gdy Niemcy wstrzymały się od głosu.
Akcja bez przemocy Zniesienie broni jądrowej wzywa niemiecki rząd federalny do wycofania całej broni jądrowej z Büchel i całej broni jądrowej z niemieckiej ziemi. Przytłaczająca większość Niemców – aż 93% – chce zakazu broni jądrowej, podobnie jak zakazu broni chemicznej i biologicznej, wynika z sondażu przeprowadzonego na zlecenie niemieckiego oddziału Międzynarodowego Stowarzyszenia Lekarzy Zapobiegania Wojnie Nuklearnej (IPPNW) .
Około 50 niemieckich grup pokojowych jest zaangażowanych w długoterminową kampanię mającą na celu zapobieżenie przejściu na bardziej przyjazne dla użytkownika B 61-12. Istnieje głęboki i autentyczny strach przed tą nową bronią. Głównym elementem kampanii jest kampania podpisów Deklaracji Zobowiązań, w której ludzie deklarują
na stronie internetowej:
Przyjadę do Büchel raz w roku i wezmę udział w akcji do czasu wycofania broni jądrowej i będę aktywnie angażować się w poszukiwanie świata wolnego od broni jądrowej w miejscu, w którym mieszkam”.
Genialni niemieccy organizatorzy organizują międzynarodowy tydzień akcji w przyszłym tygodniu, od 10 do 18 lipcath. Osoby zainteresowane dołączeniem prosimy o kontakt: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War ma zaszczyt być kojarzony z tymi działaniami.
