Zaproszenie do odwiedzenia Hiroszimy i wystąpienia w obronie pokoju podczas szczytu G7

Joseph Essertier, World BEYOND War, Kwiecień 19, 2023

Essertier jest Organizatorem ds World BEYOND WarRozdział Japonii.

Jak zapewne wielu zwolenników pokoju już słyszało, tegorocznego szczytu G7 odbędzie się w Japonii między 19 a 21 maja, w mieście Hiroszima, gdzie 6 sierpnia 1945 roku prezydent Harry S. Truman zamordował dziesiątki tysięcy ludzi, głównie cywilów.

Hiroszima jest często nazywana „Miastem Pokoju”, ale wkrótce pokój w Hiroszimie zostanie zakłócony przez wizyty niebezpiecznych agentów państwowej przemocy, takich jak prezydent USA Joe Biden i prezydent Francji Emmanuel Macron. Oczywiście muszą opowiadać się za pokojem, kiedy tam są, ale jest mało prawdopodobne, że faktycznie zrobią coś konkretnego, na przykład nakłonią prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego i prezydenta Rosji Władimira Putina, aby usiedli razem w tym samym pokoju i zaczęli rozmawiać, może o jakieś porozumienie na wzór starego Umowa Mińska II. To, co zrobią, będzie częściowo zależało od tego, co zrobimy my, tj. od tego, czego obywatele żądają od swoich urzędników państwowych.

W czerwcu ubiegłego roku była kanclerz Niemiec Angela Merkel, „która kierowała nałożeniem przez Zachód sankcji na Rosję w 2014 roku po aneksji Krymu, powiedział, że porozumienie mińskie uspokoiło sytuację i dał Ukrainie czas, aby stała się tym, czym jest dzisiaj”. W listopadzie poszła jeszcze dalej w rozmowie z portalem Niemiecka gazeta Die Zeit, kiedy powiedziała, że ​​dzięki porozumieniu Kijów „wzmocnił się”. Cóż, „silny” kraj, który jest silny w sensie posiadania zdolności do śmierci i zniszczenia na ogromną skalę, może zyskać trochę bezpieczeństwa w stary, prymitywny sposób, ale może też stać się zagrożeniem dla swoich sąsiadów. W przypadku Ukrainy od wielu lat stoi za nią przesiąknięta krwią maszyna do zabijania NATO, która ją wspiera.

W Japonii, gdzie wielu Hibakusha (ofiary bomb atomowych i wypadków jądrowych) nadal żyją i opowiadają swoje historie, a tam, gdzie członkowie ich rodzin, potomkowie i przyjaciele nadal cierpią z powodu tego, co im zrobiono, istnieje kilka organizacji, które wiedzą, jaka jest pora dnia . Jednym z nich jest Komitet Wykonawczy Rajdu Obywatelskiego w celu zakwestionowania szczytu G7 w Hiroszimie. Opublikowali wspólne oświadczenie, w którym m.in po ostrej krytyce, (World BEYOND War podpisał się pod nim, co widać na stronie z oryginalne japońskie oświadczenie).

Obama i Abe Shinzō (wówczas premier Japonii) ściśle współpracowali w maju 2016 r., Aby politycznie wykorzystać duchy ofiar nuklearnego holokaustu w Hiroszimie w celu wzmocnienia sojuszu wojskowego między Stanami Zjednoczonymi a Japonią. Zrobili to bez przeprosin ofiarom zbrodni wojennych popełnionych przez każdy naród podczas wojny. W przypadku Japonii zbrodnie wojenne obejmowały liczne okrucieństwa, które japońskie siły cesarskie popełniły na wielu Chińczykach i innych Azjatach oprócz żołnierzy alianckich. W przypadku Stanów Zjednoczonych obejmowały one rozległe pożary i bombardowania atomowe wielu miast i miasteczek na całym Archipelagu Japońskim. [W tym roku] Hiroszima ponownie zostanie wykorzystana do oszukańczych i skorumpowanych celów politycznych. Wynik spotkania na szczycie G7 jest już od samego początku jasny: obywatelami będą manipulować puste polityczne pozory. Japoński rząd nadal oszukuje swoich obywateli fałszywą obietnicą, że Japonia ciężko pracuje nad ostatecznym zniesieniem broni jądrowej, jednocześnie reklamując się jako jedyny kraj, który ucierpiał w wyniku bombardowania atomowego. W rzeczywistości Japonia nadal całkowicie polega na rozszerzonym odstraszaniu nuklearnym Stanów Zjednoczonych. Fakt, że japoński premier Kishida Fumio wybrał Hiroszimę, swój okręg wyborczy, na spotkanie na szczycie G7, jest niczym więcej niż politycznym planem, mającym na celu zamanifestowanie postawy antynuklearnej. Podkreślając zagrożenie nuklearne ze strony Rosji, Chin i Korei Północnej, rząd Kishidy może próbować usprawiedliwić odstraszanie nuklearne, aby ten pretekst głęboko przeniknął do świadomości społecznej bez świadomości ludzi. (kursywa autora).

I jak rozumie większość zwolenników pokoju, doktryna odstraszania nuklearnego jest fałszywą obietnicą, która tylko uczyniła świat bardziej niebezpiecznym miejscem.

Premier KISHIDA Fumio może nawet zaprosić prezydenta Korei Południowej YOON Suk-yeola, który niedawno wpadł na genialny plan „wykorzystania lokalnych [koreańskich] funduszy do zrekompensować Koreańczykom zniewolonym przez japońskie firmy przed końcem II wojny światowej, mówiąc, że dla Seulu kluczowe znaczenie ma zbudowanie zorientowanych na przyszłość więzi ze swoim byłym zwierzchnikiem kolonialnym”. Ale czy ofiary muszą rekompensować innym ofiarom? Czy złodziejom i sprawcom przemocy należy pozwolić zatrzymać 100% majątku, który ukradli? Oczywiście, że nie, ale Kishida (i jego mistrz Biden) doceniają Yoon za ignorowanie żądań sprawiedliwości w zakresie praw człowieka we własnym kraju, a zamiast tego odpowiadanie na żądania bogatych i potężnych urzędników bogatych i potężnych krajów Ameryki i Japonii.

Podczas szczytu G7 miliony ludzi w Azji Wschodniej będą bardzo świadome historii Cesarstwa Japonii i imperiów zachodnich. Wspomniane wyżej wspólne oświadczenie przypomina nam, co reprezentuje G7:

Historycznie rzecz biorąc, G7 (USA, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Włochy, Japonia i Kanada oraz Unia Europejska, z wyjątkiem Kanady), było sześcioma krajami o najpotężniejszej armii, aż do pierwszej połowy XX wieku. Pięć z tych krajów (USA, Wielka Brytania, Niemcy, Francja i Japonia) nadal odpowiada za dziesięć największych rocznych wydatków wojskowych na świecie, z Japonią na dziewiątym miejscu. Ponadto Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Francja są państwami posiadającymi broń jądrową, a sześć krajów (oprócz Japonii) jest członkami NATO. Dlatego G20 i NATO ściśle się pokrywają i nie trzeba dodawać, że USA [są] odpowiedzialne za oba. Innymi słowy, kluczową rolą G7 i NATO jest wspieranie i promowanie Pax Americana, czyli „utrzymywania pokoju pod globalną dominacją USA”.

W oświadczeniu wskazano, że Japonia znajduje się obecnie w krytycznym momencie swojej historii, że jest obecnie w trakcie stania się główną potęgą militarną, że nagłe zwiększenie inwestycji w japońską machinę wojenną „doprowadzi do dalszego zubożenia ogółu ludności, większy nacisk na zmianę konstytucji, dalsza niestabilność w regionie Azji Wschodniej i wybuch konfliktów zbrojnych”. (Kwestia „poprawki do konstytucji” odnosi się do próby ruchu partii rządzącej w Japonii Konstytucja Japonii z dala od pacyfizmu ostatnich trzech ćwierć wieku).

Biorąc pod uwagę tak wysoką stawkę w Japonii i na arenie międzynarodowej oraz mając na uwadze dziedzictwo miasta Hiroszima — jako miasta wojny i pokoju i jako miasto sprawców i ofiar — japoński rozdział World BEYOND War obecnie planuje na 20 maja zaangażować się tam w protesty uliczne nasz nowy sztandar; edukowanie ludzi w zakresie historii wojny w Mieście iw Japonii; jak możliwy jest inny świat, świat pokojowy; jak katastrofalna wojna z Chinami nie jest z góry ustalona i nieunikniona; oraz w jaki sposób zwykli obywatele mają opcje, takie jak działania oddolne, i ponoszą odpowiedzialność za korzystanie z tych opcji. Podróżowanie do Japonii i podróżowanie po Japonii jest teraz stosunkowo łatwe i społecznie akceptowalne, dlatego zapraszamy osoby mieszkające w Japonii, jak i za granicą do przyłączenia się do nas w naszych protestach, kiedy pokażemy, że niektórzy ludzie pamiętają o wartości pokoju i będą domagać się politykę promującą pokój i sprawiedliwość, prowadzoną przez rządy G7.

W przeszłości G7 zajmowało się kwestiami wojny i bezpieczeństwa międzynarodowego – wyrzucili Rosję z G8 po aneksji Krymu przez Rosję w 2014 roku, dyskutowali o porozumieniu mińskim w 2018 roku i zawarli porozumienie w 2019 roku, które rzekomo zapewnia „że Iran nigdy nie uzyska bronie nuklearne." Ponieważ ubóstwo i inne nierówności są przyczyną przemocy, musimy mieć oko na to, co te rządy mówią o kwestiach gospodarczych i praw człowieka.

Jak prosiłem w an esej z zeszłego rokunie pozwól im zabij nas wszystkich. Tych z Państwa, którzy są zainteresowani dołączeniem do nas osobiście podczas trzech dni Szczytu (tj. od 19 do 21 maja) lub mogą nam pomóc w inny sposób z miejsca zamieszkania w Japonii lub za granicą, prosimy o przesłanie wyślij mi wiadomość e-mail na adres japan@worldbeyondwar.org.

One Response

  1. Planuję podróż do Japonii i Hiroszimy we wrześniu 2023 r. Wiem, że daty G7 to maj, ale czy we wrześniu wydarzy się coś, w czym będę mógł wziąć udział?

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język