Kredyt: Getty Images
Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, World BEYOND WarStycznia 19, 2022
Prezydent Biden i Demokraci byli bardzo krytyczny polityki zagranicznej prezydenta Trumpa, więc zasadne było oczekiwanie, że Biden szybko zaradzi najgorszym skutkom. Jako starszy członek administracji Obamy, Biden z pewnością nie potrzebował szkolić się na temat porozumień dyplomatycznych Obamy z Kubą i Iranem, które zaczęły rozwiązywać długotrwałe problemy polityki zagranicznej i dostarczały modeli ponownego nacisku na dyplomację, który obiecywał Biden.
Tragicznie dla Ameryki i świata Bidenowi nie udało się przywrócić postępowych inicjatyw Obamy, zamiast tego podwoił wiele z najbardziej niebezpiecznych i destabilizujących polityk Trumpa. Szczególnie ironiczne i smutne jest to, że prezydent, który tak stanowczo upierał się, że różni się od Trumpa, tak niechętnie zmienia swoją regresywną politykę. Teraz niespełnienie przez Demokratów obietnic dotyczących zarówno polityki wewnętrznej, jak i zagranicznej podkopuje ich perspektywy w listopadowych wyborach śródokresowych.
Oto nasza ocena podejścia Bidena do dziesięciu krytycznych kwestii polityki zagranicznej:
1. Przedłużenie agonii ludności Afganistanu. Symptomatyczne dla problemów polityki zagranicznej Bidena jest być może to, że znaczącym osiągnięciem jego pierwszego roku urzędowania była inicjatywa Trumpa, polegająca na wycofaniu Stanów Zjednoczonych z 20-letniej wojny w Afganistanie. Ale wdrożenie tej polityki przez Bidena zostało skażone przez ta sama porażka zrozumieć Afganistan, który przez 20 lat skazywał i prześladował co najmniej trzy poprzednie administracje oraz wrogą okupację wojskową Stanów Zjednoczonych, co doprowadziło do szybkiego przywrócenia rządu talibów i transmitowanego w telewizji chaosu wycofania się USA.
Teraz, zamiast pomóc Afgańczykom dojść do siebie po dwóch dekadach zniszczeń spowodowanych przez Stany Zjednoczone, Biden przejął $ 9.4 mld w afgańskich rezerwach walutowych, podczas gdy ludność Afganistanu cierpi z powodu rozpaczliwego kryzysu humanitarnego. Trudno sobie wyobrazić, jak nawet Donald Trump mógłby być bardziej okrutny lub mściwy.
2. Sprowokowanie kryzysu z Rosją w związku z Ukrainą. Pierwszy rok urzędowania Bidena kończy się niebezpieczną eskalacją napięć na granicy rosyjsko-ukraińskiej, która grozi przekształceniem się w konflikt zbrojny między dwoma najsilniej uzbrojonymi państwami nuklearnymi świata – Stanami Zjednoczonymi i Rosją. Stany Zjednoczone ponoszą dużą odpowiedzialność za ten kryzys, wspierając tzw gwałtowne obalenie wybranego rządu Ukrainy w 2014 r., popierając Rozszerzenie NATO aż do granicy z Rosją i uzbrojenie i trening siły ukraińskie.
Brak uznania przez Bidena uzasadnionych obaw Rosji dotyczących bezpieczeństwa doprowadził do obecnego impasu, a Zimni Wojownicy w jego administracji grożą Rosji zamiast proponować konkretne środki w celu deeskalacji sytuacji.
3. Eskalacja napięć zimnowojennych i niebezpieczny wyścig zbrojeń z Chinami. Prezydent Trump rozpoczął wojnę celną z Chinami, która zaszkodziła gospodarczo obu krajom, i wznowił niebezpieczną zimną wojnę i wyścig zbrojeń z Chinami i Rosją, aby usprawiedliwić stale rosnący budżet wojskowy USA.
Po dekada bezprecedensowych wydatków wojskowych USA i agresywnej ekspansji wojskowej pod rządami Busha II i Obamy, amerykański „zwrot ku Azji” otoczył militarnie Chiny, zmuszając je do inwestowania w silniejsze siły obronne i zaawansowaną broń. Trump z kolei wykorzystał wzmocnioną obronę Chin jako pretekst do dalszego wzrostu wydatków wojskowych USA, rozpoczynając nowy wyścig zbrojeń, który podniósł ryzyko egzystencjalne wojny nuklearnej na nowy poziom.
Biden tylko zaostrzył te niebezpieczne napięcia międzynarodowe. Oprócz ryzyka wojny, jego agresywna polityka wobec Chin doprowadziła do złowrogiego wzrostu przestępstw z nienawiści wobec Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i stworzyła przeszkody w bardzo potrzebnej współpracy z Chinami w celu rozwiązania zmian klimatu, pandemii i innych globalnych problemów.
4. Rezygnacja z porozumienia nuklearnego Obamy z Iranem. Po tym, jak sankcje nałożone na Iran przez prezydenta Obamę zupełnie nie zmusiły go do wstrzymania cywilnego programu nuklearnego, ostatecznie przyjął on postępowe, dyplomatyczne podejście, które doprowadziło do zawarcia porozumienia nuklearnego JCPOA w 2015 r. Iran skrupulatnie wypełnił wszystkie swoje zobowiązania wynikające z traktatu, ale Trump się wycofał Stany Zjednoczone z JCPOA w 2018 r. Wycofanie się Trumpa zostało stanowczo potępione przez Demokratów, w tym kandydata Bidena i senatora Sandersa obiecał ponownie dołączyć do JCPOA pierwszego dnia urzędowania, jeśli zostanie prezydentem.
Zamiast natychmiastowego powrotu do porozumienia, które działało dla wszystkich stron, administracja Bidena pomyślała, że może wywrzeć presję na Iran, aby wynegocjował „lepszą umowę”. Zirytowani Irańczycy zamiast tego wybrali bardziej konserwatywny rząd, a Iran posunął się naprzód w ulepszaniu swojego programu nuklearnego.
Rok później, po ośmiu rundach dyplomacji wahadłowej w Wiedniu, Biden to zrobił nadal nie dołączył ponownie porozumienie. Zakończenie pierwszego roku w Białym Domu groźbą kolejnej wojny na Bliskim Wschodzie wystarczy, by dać Bidenowi piątkę w dyplomacji.
5. Popieranie Big Pharmy zamiast szczepionki dla ludzi. Biden objął urząd, gdy pierwsze szczepionki Covid zostały zatwierdzone i wprowadzone w Stanach Zjednoczonych i na świecie. Poważne nierówności w globalnej dystrybucji szczepionek między bogatymi i biednymi krajami były natychmiast widoczne i stały się znane jako „szczepionkowy apartheid”.
Zamiast produkować i dystrybuować szczepionki na zasadach non-profit w celu zwalczania pandemii jako globalnego kryzysu zdrowia publicznego, Stany Zjednoczone i inne kraje zachodnie zdecydowały się utrzymać neoliberalny reżim patentów i korporacyjnych monopoli na produkcję i dystrybucję szczepionek. Brak otwarcia produkcji i dystrybucji szczepionek w biedniejszych krajach dał wirusowi Covid swobodę rozprzestrzeniania się i mutacji, prowadząc do nowych globalnych fal infekcji i śmierci z powodu wariantów Delta i Omicron.
Biden z opóźnieniem zgodził się poprzeć zrzeczenie się patentu na szczepionki Covid zgodnie z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO), ale bez prawdziwego planu „Szczepionka Ludowa”, ustępstwo Bidena nie miało wpływu na miliony zgonów, którym można było zapobiec.
6. Zapewnienie katastrofalnego globalnego ocieplenia na COP26 w Glasgow. Po tym, jak Trump uparcie ignorował kryzys klimatyczny przez cztery lata, ekolodzy byli zachęceni, gdy Biden wykorzystał swoje pierwsze dni na stanowisku, aby ponownie przystąpić do paryskiego porozumienia klimatycznego i anulować rurociąg Keystone XL.
Ale zanim Biden dotarł do Glasgow, pozwolił, aby centralny element jego własnego planu klimatycznego, Program wydajności czystej energii (CEPP), został pozbawiony ustawy Build Back Better w Kongresie na żądanie marionetki przemysłu paliw kopalnych, Joe Manchina, zamieniając amerykańską obietnicę ograniczenia emisji o 50% z 2005 r. do 2030 r. w pustą obietnicę.
Przemówienie Bidena w Glasgow podkreśliło niepowodzenia Chin i Rosji, pomijając wzmiankę, że Stany Zjednoczone tak wyższe emisje na mieszkańca niż którykolwiek z nich. Nawet gdy odbywał się COP26, administracja Bidena rozwścieczyła działaczy ropy naftowej i gazu wydzierżawia na aukcji 730,000 80 akrów zachodniej części Ameryki i XNUMX milionów akrów w Zatoce Meksykańskiej. Po roku Biden mówił, ale jeśli chodzi o konfrontację z Big Oil, nie idzie drogą, a cały świat płaci cenę.
7. Polityczne ściganie ofiar tortur Juliana Assange'a, Daniela Hale'a i Guantanamo. Pod rządami prezydenta Bidena Stany Zjednoczone pozostają krajem, w którym systematyczne zabijanie cywilów i inne zbrodnie wojenne pozostają bezkarne, podczas gdy demaskatorzy, którzy zbierają się na odwagę, by publicznie ujawnić te przerażające zbrodnie, są ścigani i więzieni jako więźniowie polityczni.
W lipcu 2021 roku były pilot dronów Daniel Hale został skazany na 45 miesięcy więzienia za ujawnienie zabijania cywilów w Ameryce wojny dronów. wydawca WikiLeaks Julian Assange nadal przebywa w więzieniu Belmarsh w Anglii, po 11 latach walki o ekstradycję do Stanów Zjednoczonych za ujawnienie USA przestępstwa wojenne.
Dwadzieścia lat po tym, jak utworzyła nielegalny obóz koncentracyjny w Zatoce Guantanamo na Kubie, w którym uwięziono 779 w większości niewinnych osób porwanych na całym świecie, Pozostało 39 więźniów tam w nielegalnym, pozasądowym areszcie. Pomimo obietnic zamknięcia tego obrzydliwego rozdziału historii Stanów Zjednoczonych, więzienie nadal funkcjonuje, a Biden pozwala Pentagonowi faktycznie zbudować nową, zamkniętą salę sądową w Guantanamo, aby łatwiej ukryć działanie tego gułagu przed publiczną kontrolą.
8. Ekonomiczna wojna oblężnicza przeciwko mieszkańcom Kuby, Wenezueli i innych krajów. Trump jednostronnie wycofał reformy Obamy na Kubie i uznał niewybranego Juana Guaidó za „prezydenta” Wenezueli, podczas gdy Stany Zjednoczone dokręcały śruby w swojej gospodarce sankcjami „maksymalnego nacisku”.
Biden kontynuował nieudane oblężenie gospodarcze Trumpa przeciwko krajom, które opierają się imperialnym dyktatom Stanów Zjednoczonych, zadając niekończący się ból swoim obywatelom, nie narażając ich rządów na poważne niebezpieczeństwo, nie mówiąc już o ich upadku. Brutalne sankcje USA i wysiłki zmierzające do zmiany reżimu powszechnie nieudane przez dziesięciolecia, służąc głównie do podważania wiarygodności samych Stanów Zjednoczonych w zakresie demokracji i praw człowieka.
Juan Guaidó jest teraz najmniej popularne opozycjonista w Wenezueli, a prawdziwe ruchy oddolne sprzeciwiające się interwencji USA doprowadzają do władzy popularne demokratyczne i socjalistyczne rządy w Ameryce Łacińskiej, w Boliwii, Peru, Chile, Hondurasie i być może w Brazylii w 2022 roku.
9. Nadal popiera wojnę Arabii Saudyjskiej w Jemenie i jej represyjnego władcę. Pod rządami Trumpa Demokraci i mniejszość republikanów w Kongresie stopniowo budowali ponadpartyjną większość, która głosowała za wycofać z koalicja kierowana przez Arabię Saudyjską atakuje Jemen i przestań wysyłanie broni do Arabii Saudyjskiej. Trump zawetował ich starania, ale zwycięstwo Demokratów w wyborach w 2020 roku powinno było zakończyć wojnę i kryzys humanitarny w Jemenie.
Zamiast tego Biden wydał jedynie nakaz zaprzestania sprzedaży „obraźliwy”do Arabii Saudyjskiej, bez jasnego zdefiniowania tego terminu, a następnie zgodził się na 650 USD miliard sprzedaż miliona sztuk broni. Stany Zjednoczone nadal wspierają wojnę saudyjską, nawet jeśli wynikający z niej kryzys humanitarny zabija tysiące jemeńskich dzieci. I pomimo obietnicy Bidena, że będzie traktował okrutnego przywódcę Saudyjczyków, MBS, jako pariasa, Biden odmówił nawet ukarania MBS za jego barbarzyńskie morderstwo na Washington Post dziennikarz Jamal Khashoggi.
10. Nadal zamieszany w nielegalną izraelską okupację, osiedla i zbrodnie wojenne. Stany Zjednoczone są największym dostawcą broni do Izraela, a Izrael jest największym na świecie odbiorcą amerykańskiej pomocy wojskowej (około 4 miliardów dolarów rocznie), pomimo nielegalnej okupacji Palestyny, powszechnie potępianej przestępstwa wojenne w Gazie i nielegalna osada budynek. Amerykańska pomoc wojskowa i sprzedaż broni do Izraela wyraźnie naruszają Stany Zjednoczone Prawa Leahy'ego i Ustawa o kontroli eksportu broni.
Donald Trump był rażący w swojej pogardzie dla praw Palestyny, w tym przeniesienia ambasady USA z Tel Awiwu do nieruchomości w Jerozolimie, która jest tylko częściowo w obrębie uznanej międzynarodowo granicy Izraela, co rozwścieczyło Palestyńczyków i spotkało się z międzynarodowym potępieniem.
Ale nic się nie zmieniło pod rządami Bidena. Stanowisko USA w sprawie Izraela i Palestyny jest jak zawsze bezprawne i sprzeczne, a ambasada USA w Izraelu pozostaje na nielegalnie okupowanej ziemi. W maju Biden poparł ostatni izraelski atak na Gazę, w którym zginęli 256 Palestyńczycy, połowa z nich to cywile, w tym 66 dzieci.
Wnioski
Każda część tego fiaska polityki zagranicznej kosztuje ludzkie życie i powoduje regionalną, a nawet globalną niestabilność. W każdym przypadku progresywne, alternatywne polityki są łatwo dostępne. Jedyne, czego brakuje, to wola polityczna i niezależność od skorumpowanych partykularnych interesów.
Stany Zjednoczone roztrwoniły bezprecedensowe bogactwo, globalną dobrą wolę i historyczną pozycję międzynarodowego przywództwa, aby realizować nieosiągalne imperialne ambicje, używając siły militarnej i innych form przemocy i przymusu, co jest rażącym naruszeniem Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego.
Kandydat Biden obiecał przywrócić Ameryce pozycję światowego przywództwa, ale zamiast tego podwoił politykę, przez którą Stany Zjednoczone straciły tę pozycję w pierwszej kolejności, pod rządami republikanów i demokratów. Trump był tylko ostatnią iteracją w amerykańskim wyścigu na dno.
Biden zmarnował ważny rok, podwajając nieudaną politykę Trumpa. Mamy nadzieję, że w nadchodzącym roku opinia publiczna przypomni Bidenowi o jego głęboko zakorzenionej niechęci do wojny i że zareaguje – choć niechętnie – przyjmując bardziej gołębi i racjonalny sposób.
Medea Benjamin jest współzałożycielem CODEPINK dla pokojuoraz autor kilku książek, w tym Wewnątrz Iranu: prawdziwa historia i polityka Islamskiej Republiki Iranu.
Nicolas JS Davies jest niezależnym dziennikarzem, badaczem z CODEPINK i autorem Krew w naszych rękach: amerykańska inwazja i zniszczenie Iraku.
