Działacze w Kanadzie budują plac budowy na trawnikach przed wejściem dla kierowników rurociągów

By World BEYOND WarStycznia 24, 2022

Toronto, Ontario, Kanada — Dziś rano zwolennicy walki Wet'suwet'en w walce o obronę lądową Wet'suwet'en przeciwko rurociągowi Coastal Gaslink z Toronto utworzyli place budowy w domach Toronto przewodniczącego zarządu TC Energy Siima Vanaselja i dyrektora Royal Bank of Canada Douga Guzmana. Zwolennicy również latali po okolicy ze zdjęciami dwóch mężczyzn z tabliczkami ostrzegawczymi: „Twój sąsiad pcha rurociąg Coastal Gaslink przez terytorium Wet'suwet'en na muszce”.

Rachel Small, Kanada Organizator ds World BEYOND War, powiedział: „Dzisiaj zwolennicy podjęli działania, aby przekazać przesłanie Siimowi Vanaselja i Dougowi Guzmanowi, dwóm mężczyznom kierującym firmami, które organizują, finansują i czerpią zyski z brutalnej inwazji kolonialnej na nieoddane terytorium Wet'suwet'en. Decyzje, które podejmują, są bezpośrednio związane ze zmilitaryzowaną przemocą, jakiej RCMP dokonała na ludziach Wet'suwet'en w ciągu ostatnich kilku miesięcy, aby przepchnąć się przez rurociąg Coastal Gaslink z bronią w ręku.

W listopadzie RCMP rozmieściła jednostki policyjne w stylu wojskowym – w tym snajperów, ciężko uzbrojone grupy szturmowe i jednostki z psami – przeciwko nieuzbrojonym obrońcom lądu Wet'suwet'en podczas nalotu na obozy obrony lądowej utworzone w celu powstrzymania ekip budujących rurociągi przed wierceniem pod ziemią. rzeka Wędzin Kwa. Podczas tych nalotów RCMP zniszczyła kilka domów obrońców ziemi za pomocą toporów i piły łańcuchowej, a jeden dom doszczętnie spaliła.

„Dom mojej siostry, Jocelyn Alec, został spalony i zrównany z ziemią po tym, jak została brutalnie aresztowana i wywieziona z bronią” – powiedziała Wet'suwet'en Land Defender Eve Saint. „Jest córką dziedzicznego wodza Woos, a jej dom znajdował się na naszym tradycyjnym, nieoddanym terytorium Wet'suwet'en”.

Rachelle Friesen z Community Peacemaker Teams wyraziła poparcie dla akcji: „Nie możemy stać bezczynnie i pozwolić kierownictwu, takiemu jak Siim i Doug, nadal ignorować skutki ich decyzji, podczas gdy poprzez swoje inwestycje militaryzują siły policyjne. Na całej Turtle Island ludzie powstają, aby pokazać, że nie wycofamy się, dopóki projekt gazociągu Coastal Gaslink i RCMP nie opuszczą terytorium Wet'suwet'en.

TC Energy buduje Coastal GasLink, wart 6.6 miliarda dolarów rurociąg o długości 670 km, który miałby transportować gaz szczelinowany w północno-wschodniej BC do terminala LNG o wartości 40 miliardów dolarów na północnym wybrzeżu BC. Projekt przebiega przez nieoddzielone terytorium Narodu Wet'suwet'en i spotyka się z ciągłym oporem ze strony dziedzicznych przywódców narodu, którzy sprawują władzę nad tradycyjnymi terytoriami. Obrońcy ziemi Wet'suwet'en i ich zwolennicy przyrzekli, że nie pozwolą na kontynuację budowy na nieoddanym terytorium Wet'suwet'en bez zgody dziedzicznych wodzów Wet'suwet'en.

RBC jest jednym z głównych podmiotów finansujących rurociąg Coastal GasLink i odegrał wiodącą rolę w zabezpieczeniu pakietu finansowania projektu, który pokryłby do 80% kosztów budowy gazociągu.

4 stycznia 2020 r. Wet'suwet'en Hereditary Chiefs wydał nakaz eksmisji Coastal GasLink, który jeden z pięciu krajowych klanów, Gidimt'en, wyegzekwował w listopadzie, blokując drogi i uniemożliwiając pracownikom rurociągów dostęp do miejsc pracy. Eksmisja nakazuje Coastal GasLink opuszczenie terytorium i brak powrotu oraz podkreśla, że ​​budowa TC Energy na ziemi Wet'suwet'en ignoruje jurysdykcję i władzę dziedzicznych wodzów oraz świąteczny system rządów, co zostało uznane przez Sąd Najwyższy Kanada w 1997 roku.

Rzecznik Gidimt'en, Sleydo', powiedział o trwającej inwazji na niezrealizowane terytorium Wet'suwet'en: „To irytujące, nielegalne, nawet zgodnie z ich własnym prawem kolonialnym. Musimy zamknąć Kanadę”.

##

Odpowiedzi 3

  1. Chciwość nigdy nie respektuje praw innych. Hańba dla tych podłych, którzy naciskają na wykorzystanie nieoddanego terytorium Wet'suwet'en dla własnych korzyści.

  2. Nie mogę sobie wyobrazić czegoś tak „niekanadyjskiego”, jak powiedział premier Pierre Trudeau do kierowców ciężarówek blokujących Parliament Hill, jak sposób, w jaki nasz kanadyjski rząd pozwala na zmilitaryzowaną przemoc, jakiej RCMP dokonała na ludziach Wet'suwet'en w przeszłości kilka miesięcy, aby przepchnąć się przez rurociąg Coastal Gaslink na muszce.

    Stosowanie taktyk prawnych, politycznych i ekonomicznych w celu naruszenia praw ludności rdzennej w Kanadzie i BC jest sprzeczne z duchem pojednania, a także ich wiążącymi zobowiązaniami wobec prawa tubylczego, kanadyjskiego prawa konstytucyjnego, UNDRIP i prawa międzynarodowego”.

    Jak powiedziałaby moja mama: „Dokąd zmierza ten kraj!”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język