Przyspieszenie przejścia do alternatywnego systemu bezpieczeństwa

World Beyond War zamierza przyspieszyć ruch w kierunku zakończenia wojny i ustanowienia systemu pokojowego na dwa sposoby: masową edukację i pokojową akcję demontażu machiny wojennej.

Jeśli chcemy, aby wojna się skończyła, będziemy musieli pracować, aby ją zakończyć. Wymaga aktywizmu, zmian strukturalnych i zmiany świadomości. Nawet przy uznaniu długoterminowych historycznych trendów upadających działań wojennych – w żadnym wypadku nie jest to twierdzenie niekontrowersyjne – nie będzie to kontynuowane bez pracy. Globalny indeks pokoju z 2016 r. wykazał, że świat stał się mniej pokojowy. I tak długo, jak trwa jakakolwiek wojna, istnieje poważne niebezpieczeństwo powszechnej wojny. Wojny są trudne do kontrolowania, gdy już się rozpoczną. Z bronią jądrową na świecie (i z elektrowniami jądrowymi jako potencjalnymi celami) każda wojna niesie ze sobą ryzyko apokalipsy. Wywoływanie wojny i przygotowania do wojny niszczą nasze środowisko naturalne i odwracają zasoby od ewentualnej akcji ratunkowej, która pozwoliłaby zachować klimat nadający się do zamieszkania. W kwestii przetrwania wojna i przygotowania do wojny muszą zostać całkowicie zniesione, i to szybko, poprzez zastąpienie systemu wojennego systemem pokojowym.

Aby to osiągnąć, będziemy potrzebować ruchu pokojowego, który różni się od wcześniejszych ruchów, które były przeciwko każdej kolejnej wojnie lub każdej ofensywnej broni. Nie możemy nie sprzeciwiać się wojnom, ale musimy również przeciwstawiać się całej instytucji i pracować nad jej zastąpieniem.

World Beyond War zamierza działać globalnie. Chociaż rozpoczął się w Stanach Zjednoczonych, World Beyond War pracowała nad włączeniem osób i organizacji z całego świata w proces podejmowania decyzji. Tysiące ludzi w 134 krajach podpisało do tej pory zobowiązanie na stronie WorldBeyondWar.org do pracy na rzecz wyeliminowania wszystkich wojen.

Wojna nie ma jednego źródła, ale ma największe. Zakończenie wojny przez Stany Zjednoczone i ich sojuszników byłoby bardzo daleko w kierunku zakończenia wojny na całym świecie. Dla osób mieszkających w Stanach Zjednoczonych przynajmniej jednym kluczowym miejscem do zakończenia wojny jest rząd USA. Można nad tym pracować razem z ludźmi dotkniętymi wojnami w USA i mieszkającymi w pobliżu amerykańskich baz wojskowych na całym świecie, co stanowi dość duży odsetek ludzi na ziemi.

Zakończenie militaryzmu USA nie wyeliminowałoby wojny na całym świecie, ale wyeliminowałoby presję, która zmusza kilka innych krajów do zwiększenia wydatków wojskowych. Pozbawiłoby to NATO głównego orędownika i największego uczestnika wojen. Odcięłoby to największe dostawy broni do Azji Zachodniej (znanej również jako Bliski Wschód) i innych regionów. Usunęłoby to główną przeszkodę w pojednaniu i zjednoczeniu Korei. Stworzyłoby to gotowość Stanów Zjednoczonych do wspierania traktatów zbrojeniowych, przystąpienia do Międzynarodowego Trybunału Karnego i pozwoliłoby Organizacji Narodów Zjednoczonych podążać w kierunku deklarowanego celu, jakim jest wyeliminowanie wojny. Stworzyłoby to świat wolny od narodów zagrażających pierwszemu użyciu broni jądrowej oraz świat, w którym rozbrojenie nuklearne mogłoby przebiegać szybciej. Zniknąłby ostatni duży kraj używający bomb kasetowych lub odmawiający zakazania min lądowych. Gdyby Stany Zjednoczone odrzuciły nałóg wojenny, sama wojna poniosłaby poważną i prawdopodobnie śmiertelną porażkę.

Skoncentrowanie się na przygotowaniach wojennych USA nie może działać tak dobrze bez podobnych wysiłków wszędzie. Wiele narodów inwestuje, a nawet zwiększa inwestycje w wojnę. Należy przeciwstawić się wszelkiemu militaryzmowi. A zwycięstwa systemu pokojowego mają tendencję do rozprzestrzeniania się poprzez przykład. Kiedy brytyjski parlament sprzeciwił się atakowi na Syrię w 2013 roku, pomógł zablokować tę propozycję USA. Kiedy 31 narodów zobowiązało się w styczniu 2014 r. w Hawanie na Kubie do nieużywania wojny, te głosy były słyszalne w innych narodach świata.1

Globalna solidarność w wysiłkach edukacyjnych stanowi ważną część samej edukacji. Wymiana studencka i kulturalna między Zachodem a narodami znajdującymi się na liście potencjalnych celów Pentagonu (Syrią, Iranem, Koreą Północną, Chinami, Rosją itd.) znacznie przyczyni się do zbudowania oporu wobec potencjalnych przyszłych wojen. Podobne wymiany między narodami inwestującymi w wojnę a narodami, które przestały to robić lub robią to na znacznie mniejszą skalę, również mogą mieć wielką wartość.2

Budowa globalnego ruchu na rzecz silniejszych i bardziej demokratycznych globalnych struktur pokojowych będzie wymagała również wysiłków edukacyjnych, które nie kończą się na granicach państwowych.

Częściowe kroki w kierunku zastąpienia systemu wojennego będą podejmowane, ale będą rozumiane i omawiane jako: częściowe kroki na drodze do stworzenia systemu pokojowego. Takie kroki mogą obejmować zakaz uzbrojonych dronów lub zamknięcie określonych baz lub wyeliminowanie broni nuklearnej lub zamknięcie School of the Americas, cofnięcie finansowania wojskowych kampanii reklamowych, przywrócenie uprawnień wojennych władzy ustawodawczej, odcięcie sprzedaży broni dyktaturom itp.

Znalezienie siły w liczbach, aby to zrobić, jest częścią celu zbierania podpisów pod prostym Deklaracją Przyrzeczenia.3 World Beyond War ma nadzieję na ułatwienie utworzenia szerszej koalicji, dostosowanej do tego zadania. Będzie to oznaczało zgromadzenie wszystkich tych sektorów, które słusznie powinny sprzeciwiać się kompleksowi wojskowo-przemysłowemu: moralistów, etyków, kaznodziejów moralności i etyki, wspólnot religijnych, lekarzy, psychologów i obrońców zdrowia ludzkiego, ekonomistów, związków zawodowych, pracowników, libertarianie, zwolennicy reform demokratycznych, dziennikarze, historycy, propagatorzy przejrzystości w podejmowaniu decyzji publicznych, internacjonaliści, ci, którzy chcą podróżować i być lubiani za granicą, ekolodzy i zwolennicy wszystkiego, co ma sens, na co można by wydać pieniądze wojenne: edukację, mieszkalnictwo , sztuka, nauka itp. To całkiem spora grupa.

Wiele organizacji aktywistów chce skupić się na swoich niszach. Wielu nie chce ryzykować, że zostaną nazwani niepatriotami. Niektórzy są uwiązani w zyskach z kontraktów wojskowych. World Beyond War obejdzie te bariery. Będzie to wymagało poproszenia libertarian obywatelskich, aby postrzegali wojnę jako pierwotną przyczynę objawów, które leczą, oraz poproszenie ekologów, aby postrzegali wojnę jako przynajmniej jeden z głównych problemów źródłowych – i jej wyeliminowanie jako możliwe rozwiązanie.

Zielona energia ma znacznie większy potencjał do zaspokojenia naszych potrzeb energetycznych (i chce), niż się powszechnie uważa, ponieważ masowy transfer pieniędzy, który byłby możliwy po zniesieniu wojny, zwykle nie jest brany pod uwagę. Potrzeby ludzkie można zaspokoić lepiej, niż zwykle sobie wyobrażamy, ponieważ zazwyczaj nie rozważamy wycofania 2 bilionów dolarów rocznie z najbardziej śmiercionośnego przedsiębiorstwa przestępczego na świecie.

W tym celu WBW będzie pracować nad zorganizowaniem większej koalicji, gotowej i wyszkolonej do angażowania się w pokojową akcję bezpośrednią, twórczo, hojnie i bez strachu.

Kształcenie wielu, decyzji i twórców opinii

Stosując podejście dwupoziomowe i współpracując z innymi organizacjami obywatelskimi, World Beyond War rozpocznie ogólnoświatową kampanię mającą na celu uświadomienie masom ludzi, że wojna jest nieudaną instytucją społeczną, którą można zlikwidować z wielką korzyścią dla wszystkich. Książki, artykuły w prasie, biura mówców, wystąpienia w radiu i telewizji, media elektroniczne, konferencje itp. zostaną wykorzystane do rozpowszechniania informacji o mitach i instytucjach, które utrwalają wojnę. Celem jest stworzenie świadomości planetarnej i żądanie sprawiedliwego pokoju bez podważania w jakikolwiek sposób korzyści płynących z unikalnych kultur i systemów politycznych.

World Beyond War rozpoczęło i będzie nadal wspierać i promować dobrą pracę w tym kierunku przez inne organizacje, w tym wiele organizacji, które podpisały zobowiązanie na WorldBeyondWar.org. Nawiązano już odległe kontakty między organizacjami w różnych częściach świata, które okazały się korzystne dla obu stron. World Beyond War połączy swoje własne inicjatywy z tego rodzaju pomocą dla innych, starając się stworzyć lepszą współpracę i większą spójność wokół idei ruchu mającego na celu zakończenie wszystkich wojen. Efektem wysiłków edukacyjnych uprzywilejowanych przez World Beyond War będzie świat, w którym mówienie o „dobrej wojnie” nie będzie bardziej prawdopodobne niż o „dobroczynnym gwałcie”, „niewolnictwie filantropijnym” lub „cnotliwym znęcaniu się nad dziećmi”.

World Beyond War stara się stworzyć moralny ruch przeciwko instytucji, która powinna być postrzegana jako równoznaczna z masowym morderstwem, nawet jeśli temu masowemu morderstwu towarzyszą flagi, muzyka lub twierdzenia o władzy i promowanie irracjonalnego strachu. World Beyond War opowiada się przeciwko praktyce sprzeciwiania się określonej wojnie z powodu tego, że nie jest ona prowadzona dobrze lub nie jest tak właściwa jak inna wojna. World Beyond War stara się wzmocnić swoje argumenty moralne, częściowo odwracając uwagę aktywizmu pokojowego od szkód wyrządzanych przez wojny agresorom, aby w pełni uznać i docenić cierpienie wszystkich.

W filmie The Ultimate Wish: Ending the Nuclear Age widzimy, jak ocalały z Nagasaki spotyka ocalałego z Auschwitz. Trudno jest patrzeć, jak się spotykają i rozmawiają ze sobą, aby pamiętać lub przejmować się tym, który naród popełnił jaki horror. Kultura pokoju będzie widzieć każdą wojnę z taką samą jasnością. Wojna jest obrzydliwością nie z powodu tego, kto ją popełnia, ale z powodu tego, czym jest.

World Beyond War zamierza uczynić zniesienie wojny taką przyczyną, jaką było zniesienie niewolnictwa, i zatrzymać opozycjonistów, osoby odmawiające służby wojskowej, obrońców pokoju, dyplomatów, demaskatorów, dziennikarzy i aktywistów jako naszych bohaterów - w rzeczywistości, aby opracować alternatywne drogi bohaterstwa i chwały, w tym pokojowego aktywizmu, w tym służąc jako pracownicy pokojowi i ludzkie tarcze w miejscach konfliktu.

World Beyond War nie będzie promować idei, że „pokój jest patriotyzmem”, ale raczej, że myślenie w kategoriach światowego obywatelstwa jest pomocne w sprawie pokoju. WBW będzie działać na rzecz usunięcia nacjonalizmu, ksenofobii, rasizmu, religijnej bigoterii i wyjątkowości z powszechnego myślenia.

Centralne projekty w World Beyond WarWczesne wysiłki będą polegały na dostarczeniu użytecznych informacji za pośrednictwem strony internetowej WorldBeyondWar.org oraz zebraniu dużej liczby podpisów indywidualnych i organizacyjnych pod umieszczonym tam zobowiązaniem. Witryna jest stale aktualizowana za pomocą map, wykresów, grafik, argumentów, punktów do dyskusji i filmów, aby pomóc ludziom przekonać siebie i innych, że wojny mogą/powinny/muszą zostać zniesione. Każda sekcja witryny zawiera wykazy odpowiednich książek, a jeden taki wykaz znajduje się w Załączniku do niniejszego dokumentu.

Oświadczenie WBW Pledge brzmi następująco:

Rozumiem, że wojny i militaryzm sprawiają, że jesteśmy mniej bezpieczni niż nas chronią, że zabijają, ranią i traumują dorosłych, dzieci i niemowlęta, poważnie szkodzą środowisku naturalnemu, niszczą wolności obywatelskie i drenują nasze gospodarki, przesyłając zasoby z działań potwierdzających życie. . Zobowiązuję się zaangażować i wspierać pokojowe starania, aby zakończyć wszelkie wojny i przygotowania do wojny oraz stworzyć zrównoważony i sprawiedliwy pokój.

World Beyond War zbiera podpisy pod tym oświadczeniem na papierze podczas wydarzeń i umieszcza je na stronie internetowej, a także zaprasza do dodawania swoich nazwisk online. Jeśli uda się dotrzeć do dużej liczby osób, które byłyby skłonne podpisać to oświadczenie i poprosić o to, fakt ten będzie potencjalnie przekonującą wiadomością dla innych. To samo dotyczy włączenia podpisów znanych postaci. Zbieranie podpisów jest narzędziem rzecznictwa także w inny sposób; sygnatariuszy, którzy zdecydują się dołączyć do World Beyond War można później skontaktować się z listą e-mailową, aby pomóc w rozwoju projektu rozpoczętego w ich części świata.

Rozszerzając zasięg Deklaracji, sygnatariusze są proszeni o korzystanie z narzędzi WBW w celu kontaktowania się z innymi, dzielenia się informacjami online, pisania listów do wydawców, lobbowania rządów i innych organów oraz organizowania małych spotkań. Zasoby ułatwiające wszelkiego rodzaju działania informacyjne są dostępne na stronie WorldBeyondWar.org.

Poza swoimi głównymi projektami WBW będzie uczestniczyć i promować przydatne projekty rozpoczęte przez inne grupy oraz testować nowe, własne inicjatywy.

Jednym z obszarów, nad którym WBW ma nadzieję pracować, jest utworzenie komisji prawdy i pojednania oraz większe docenienie ich pracy. Możliwym obszarem zainteresowania jest również lobbowanie na rzecz ustanowienia Międzynarodowej Komisji Prawdy i Pojednania lub Trybunału.

Inne obszary, w których World Beyond War może włożyć pewien wysiłek, wykraczający poza główny projekt propagowania idei zakończenia wszelkich wojen, obejmują: rozbrojenie; przejście na pokojowe gałęzie przemysłu; proszenie nowych narodów o przystąpienie i obecnych Stron o przestrzeganie paktu Brianda-Kellogga; lobbowanie na rzecz reform Organizacji Narodów Zjednoczonych; lobbowanie rządów i innych organów na rzecz różnych inicjatyw, w tym Globalnego Planu Marshalla lub jego części; oraz przeciwdziałanie wysiłkom rekrutacyjnym przy jednoczesnym wzmocnieniu praw osób odmawiających służby wojskowej ze względu na przekonania.

Kampanie bezpośrednie bez przemocy

World Beyond War Uważa, że ​​niewiele jest ważniejsze niż pogłębianie powszechnego zrozumienia niestosowania przemocy jako formy konfliktu alternatywnego wobec przemocy i porzucenie nawyku myślenia, że ​​można stawić czoła jedynie wyborowi angażowania się w przemoc lub nie robienia niczego.

Oprócz kampanii edukacyjnej World Beyond War będzie współpracować z innymi organizacjami w celu rozpoczęcia pokojowych protestów w stylu gandyjskim i pokojowych kampanii akcji bezpośrednich przeciwko machinie wojennej, aby ją zniszczyć i zademonstrować siłę powszechnego pragnienia zakończenia wojny. Celem tej kampanii będzie zmuszenie decydentów politycznych i tych, którzy zarabiają na maszynie do zabijania, do przystąpienia do rozmów na temat zakończenia wojny i zastąpienia jej skuteczniejszym alternatywnym systemem bezpieczeństwa. World Beyond War wspierała i współpracowała z Campaign Nonviolence, długoterminowym ruchem na rzecz kultury pokoju i niestosowania przemocy wolnej od wojny, biedy, rasizmu, niszczenia środowiska i epidemii przemocy.4 Kampania ma na celu włączenie do głównego nurtu działań bezpośrednich bez przemocy i połączenie wojny, ubóstwa i zmian klimatu.

Ten łagodny wysiłek odniesie korzyści z kampanii edukacyjnej, ale z kolei będzie służył celom edukacyjnym. Ogromne kampanie / ruchy publiczne mają sposób na zwrócenie uwagi ludzi na pytania, na które się nie skupiają.

Koncepcja alternatywnego globalnego systemu bezpieczeństwa - narzędzie budowania ruchu5

To, co tutaj nakreśliliśmy jako alternatywny globalny system bezpieczeństwa, to nie tylko koncepcja, ale zawiera wiele elementów infrastruktury pokoju i bezpieczeństwa, tworzących bezprecedensową przestrzeń społeczną i możliwości ponownego ożywienia ruchu w celu zniesienia wojny.

Komunikacja

Komunikowaniu się w kwestiach wojny i pokoju towarzyszy wiele symboli i symboliki. Pokój, zwłaszcza w zachodnich ruchach pokojowych, ma kilka powtarzających się elementów symbolicznych: znak pokoju, gołębie, gałązki oliwne, ludzie trzymający się za ręce i odmiany globu. Chociaż generalnie nie są kontrowersyjne, nie przekazują namacalnych znaczeń pokoju. Szczególnie przy zestawieniu wojny i pokoju obrazom i symbolice przedstawiającym niszczycielskie skutki wojny często towarzyszy tradycyjna symbolika pokoju.

1. AGSS oferuje możliwość dostarczenia ludziom nowego słownictwa i wizji realistycznych alternatyw dla wojny i dróg prowadzących do wspólnego bezpieczeństwa.

2. AGSS jako koncepcja sama w sobie jest potężną alternatywną narracją składającą się z wielu narracji między narodami i kulturami.

3. AGSS oferuje szerokie ramy komunikacji na temat metod konstruktywnej transformacji konfliktów bez użycia przemocy

4. AGSS ma szeroki zasięg i może dotrzeć do większej liczby osób postronnych, wykorzystując bieżące gorące tematy (np. zmiany klimatu) lub powtarzające się wydarzenia, takie jak przemoc z użyciem broni palnej lub kara śmierci.

Przyjemny dla mainstreamowej publiczności

Używanie wspólnego języka i, co ważniejsze, odwoływanie się do wspólnych wartości sprawia, że ​​jest on bardziej akceptowalny dla głównego nurtu i jest czymś, co skuteczne elity praktykują dla swoich celów.

1. AGSS oferuje wiele możliwości zaangażowania się w akceptowalną narrację społeczną.

2. Z perspektywy AGSS działacze antywojenni mogą umiejscowić swoją pracę w ramach trendów dotyczących głodu, ubóstwa, rasizmu, gospodarki, zmian klimatu i kilku innych czynników.

3. Szczególną uwagę należy zwrócić na rolę badań nad pokojem i edukacji na rzecz pokoju. Teraz możemy mówić o „nauce o pokoju”. 450 studiów licencjackich i magisterskich programów studiów nad pokojem i konfliktami oraz edukacja pokojowa K-12 pokazują, że dyscyplina ta nie jest już na marginesie.

Kiedy ramy, retoryka i cele są bardziej akceptowalne w głównym nurcie, niektórzy organizatorzy ruchu mogą dostrzec kooptację ruchu, jednak mamy nadzieję, że wejście idei ruchu do głównego nurtu – lub nawet zmiana głównych wartości – są oznakami ruchu powodzenie. Od nas zależy, jaką drogę wybierzemy.

Szersza sieć

Jest oczywiste, że żaden ruch nie może działać w oderwaniu od swojego kontekstu społecznego i innych ruchów, jeśli odniesie sukces.

AGSS oferuje mentalne i praktyczne ramy do łączenia rozłączonych. Chociaż uznanie wzajemnych powiązań różnych elementów nie jest tak naprawdę nowe, nadal brakuje praktycznego wdrożenia. Aktywizm antywojenny jest głównym celem, ale wsparcie i współpraca między ruchami jest teraz możliwa w szerokim zakresie zagadnień określonych w ramach AGSS.

Kontynuacja tożsamości organizacyjnej

AGSS oferuje jednoczący język, w którym różne organizacje ruchów społecznych mogą odnosić się do sojuszy bez utraty tożsamości organizacyjnej lub ruchowej. Można zidentyfikować aspekt pracy i konkretnie powiązać ją z byciem częścią alternatywnego globalnego systemu bezpieczeństwa.

Synergy

Dzięki uznaniu AGSS można osiągnąć synergię. Jak zauważa badacz pokoju, Houston Wood, „jednostki i organizacje zajmujące się pokojem i sprawiedliwością na całym świecie tworzą teraz wyłaniającą się globalną świadomość pokoju, która jest inna i potężniejsza niż suma jej rozproszonych części”. Dodaje, że połączone elementy sieci zwiększą jej zasięg i gęstość, otwierając jeszcze więcej przestrzeni do rozwoju. Jego prognoza jest taka, że ​​​​globalna sieć pokojowa stanie się jeszcze potężniejsza w nadchodzących dziesięcioleciach.

Odnowiona nadzieja

Kiedy ludzie zdadzą sobie sprawę, że AGSS istnieje, będą zainspirowani do działania na rzecz celu, jakim jest świat bez wojen. Urzeczywistnijmy to założenie. Cel WBW jest jasny – znieść nieudaną instytucję wojny. Tym niemniej budując zregenerowany ruch antywojenny mamy niepowtarzalną okazję do zawierania koalicji i sojuszy, w których partnerzy dostrzegają potencjał AGSS, identyfikują siebie i swoją pracę w ramach trendów oraz tworzą synergiczne efekty wzmacniające system . Mamy nowe możliwości edukacji, nawiązywania kontaktów i działania. Koalicje na tym poziomie mogą potencjalnie stworzyć przeciwwagę dla dominującej narracji wojennej poprzez aktywne tworzenie alternatywnej historii i rzeczywistości. W myśleniu o world beyond war i alternatywnego globalnego systemu bezpieczeństwa powinniśmy powstrzymać się od wyobrażania sobie utopii bez przemocy. Instytucję i praktykę wojny można znieść. Jest to społecznie konstruowane zjawisko, które przytłacza, ale spada. Pokój jest zatem ciągłym procesem ewolucji człowieka, w którym dominują konstruktywne, pokojowe sposoby przekształcania konfliktów.

1. Zobacz więcej o Wspólnocie Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów na: http://www.nti.org/treaties-and-regimes/community-latin-american-and-caribbean-states-celac/

2. Peace Scientist Patrick Hiller odkrył w swoich badaniach, że doświadczenia obywateli USA za granicą doprowadziły ich do lepszego rozpoznania przywilejów i postrzegania Stanów Zjednoczonych na całym świecie, do zrozumienia, w jaki sposób postrzegani wrogowie są dehumanizowani w głównej narracji Stanów Zjednoczonych, do postrzegania „innych” w pozytywny sposób , redukowanie uprzedzeń i stereotypów oraz budowanie empatii.

3. Zobowiązanie można znaleźć i podpisać pod adresem: https://worldbeyondwar.org/

4. http://www.paceebene.org/programs/campaign-nonviolence/

5. Ta część jest oparta na artykule i prezentacji Patricka Hillera Globalny system pokojowy – bezprecedensowa infrastruktura pokojowa dla ożywionych ruchów w celu zniesienia wojny. Został on zaprezentowany na konferencji Międzynarodowego Stowarzyszenia Badań nad Pokojem w Stambule w Turcji w 2014 roku.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język