David Swanson, World BEYOND War, Lipiec 7, 2023
Co mnie najbardziej ekscytuje w książce Juliana Aguona To nie jest kraj dla motyli z ośmioma plamkami jest to, że (1) na okładce, notkach informacyjnych, przedmowie, spisie treści itp. jest bardzo mało wskazówek, że sprzeciwia się wojnie, militaryzmowi lub imperium, (2) ale tak jest, i (3) ludzie to czytają. Zdaję sobie sprawę, że tylko niewielka liczba ludzi czyta jakiekolwiek książki, ale ta jest krótka i wyraźnie skierowana do ludzi, którym zależy na sztuce, aktywizmie i środowisku. Jednak stawia na pierwszym miejscu potrzebę przeciwstawienia się programowi armii Stanów Zjednoczonych, dokładnie tak, jakby to była najnormalniejsza rzecz na świecie - świat (lub przynajmniej kraj), w którym, prawdę mówiąc, większość organizacji ekologicznych, publikujących firmy, wielowydaniowe koalicje aktywistów, artyści i czytelnicy na ogół uciekają z krzykiem od tego pomysłu, nurkując głową w dół pod kocem amerykańskich flag, wystrzeliwując patriotyczne fajerwerki po drodze.
To, co najbardziej mnie ekscytuje w tej książce, to to, że jest cholernie dobrą książką, która okazuje się być dziełem pisarza, aktywisty, prawnika i poety. Pisarz:
„Kiedy to piszę, Departament Obrony USA przyspiesza militaryzację mojej ojczyzny – część 8-miliardowego planu przeniesienia 5,000 marines z Okinawy na Guam. . . . Budowa tych poligonów pociągnie za sobą zniszczenie ponad 1,000 akrów rodzimego lasu wapiennego. . . . Największa z pięciu strzelnic, wielozadaniowa strzelnica z karabinami maszynowymi o powierzchni 59 akrów, zostanie zbudowana zaledwie 100 stóp od ostatniego pozostałego reprodukcyjnego drzewa häyon lågu na Guam. . . . Gdyby tylko supermocarstwa zajmowały się rzeczami z małej litery”.
Aktywista:
„Wiadomość, którą stale otrzymujemy, jest pewnym wariantem tego: Guam jest zepsuty. Prawdopodobnie nie do naprawienia. Szpital Guam Memorial jest pełny. Wszystkie łóżka są zajęte. Kod czerwony. Departament Edukacji Guam jest w tarapatach i może stracić kolejne miliony z funduszy federalnych. W każdej chwili dno wypadnie. Weźmy popularne lokalne wyrażenie OOG, Only on Guam. Wszyscy wiemy, co to oznacza. . . . Nie mogę wymyślić nic bardziej przerażającego niż dzieci, które nie wierzą, że świat można zmienić”.
Prawnik:
"Ryż i Davis (wraz z trzecią decyzją zezwalającą obcokrajowcom na głosowanie w sprawie uchylenia praw ziemskich we Wspólnocie Marianów Północnych) położyły niebezpieczne podstawy doktrynalne. Ludom skolonizowanym będzie teraz jeszcze trudniej wyegzekwować jakiekolwiek środki samostanowienia (przynajmniej tam, gdzie w grę wchodzi głosowanie), ponieważ sam akt wyznaczenia, kto składa się na klasę skolonizowaną, może w oczach sądu zamienić się w akt kategoryzacji rasowej”.
Poeta:
„Nie mamy potrzeby
dla naukowców
powiedz nam rzeczy
my już
wiedzieć
jak
morze jest
podniesienie
oraz
woda jest
robi się ciepło.
Zalani nie potrzebują instrukcji dotyczących zalewu.
Mamy oczy
nasz własny
a poza tym
jesteśmy zajęci
skrobanie
okulary
od naszych dziadków
groby
i inne
nagrobki
utonął
na wysokości
fala. . . . “
