Zdradzieckie przejście

Kathy Kelly, 30 stycznia 2018 r

Cena Od Wojna to zbrodnia

23 stycznia przepełniony statek przemytniczy wywrócił się u wybrzeży Adenu w południowym Jemenie. Smugglers zapakował na łódź 152 pasażerów z Somalii i Etiopii, a następnie na morzu podobno wycelował w migrantów broń, aby wyłudzić od nich dodatkowe pieniądze. Łódź wywrócił się, według The Guardian, po strzelaninie wywołała panikę. Oczekuje się, że liczba ofiar śmiertelnych, obecnie 30, wzrośnie. Na pokładzie było kilkadziesiąt dzieci.

Pasażerowie zaryzykowali już niebezpieczną podróż z afrykańskich wybrzeży do Jemenu, niebezpieczną przeprawę, która naraża ludzi na fałszywe obietnice, drapieżnych porywaczy, arbitralne zatrzymania i zawiłe łamanie praw człowieka. Czysta desperacja zaspokojenia podstawowych potrzeb doprowadziła do Jemenu setki tysięcy afrykańskich migrantów. Wielu ma nadzieję, że po przyjeździe będą mogli w końcu udać się do dobrze prosperujących krajów Zatoki Perskiej położonych dalej na północ, gdzie mogą znaleźć pracę i poczucie bezpieczeństwa. Jednak desperacja i walki w południowym Jemenie były na tyle straszne, że przekonały większość migrantów, którzy 23 stycznia weszli na pokład statku przemytniczego, aby spróbowali wrócić do Afryki.

Odnosząc się do tych, którzy utonęli, gdy łódź się wywróciła, Amnesty International Lynn Maalouf powiedział: „Ta łamiąca serce tragedia po raz kolejny podkreśla, jak wyniszczający dla ludności cywilnej jest konflikt w Jemenie. Wśród trwających działań wojennych i miażdżących ograniczeń nałożonych przez koalicję kierowaną przez Arabię ​​​​Saudyjską, wiele osób, które przybyły do ​​Jemenu, aby uciec przed konfliktami i represjami w innych miejscach, jest teraz ponownie zmuszonych do ucieczki w poszukiwaniu bezpieczeństwa. Niektórzy umierają w trakcie”.

W 2017, więcej niż 55,000 XNUMX afrykańskich migrantów przybyło do Jemenu, w tym wielu nastolatków z Somalii i Etiopii, gdzie jest mało miejsc pracy, a dotkliwa susza doprowadza ludzi na skraj głodu. Trudno jest zorganizować lub opłacić tranzyt poza Jemen. Migranci zostają uwięzieni w najbiedniejszym kraju Półwyspu Arabskiego, który wraz z kilkoma dotkniętymi suszą krajami Afryki Północnej stoi w obliczu największej katastrofy humanitarnej od czasów II wojny światowej. W Jemenie osiem milionów ludzi jest na skraju śmierci głodowej, ponieważ wywołane konfliktem warunki bliskie głodu pozbawiają miliony żywności i bezpiecznej wody pitnej. Ponad milion ludzi cierpiało na cholerę w ciągu ostatniego roku, a nowsze doniesienia dodają wybuch błonicy do horroru. Wojna domowa zaostrzyła i przedłużyła nieszczęścia, podczas gdy od marca 2015 r. koalicja kierowana przez Arabię ​​​​Saudyjską, do której dołączyły i wspierane przez USA, regularnie bombarduje ludność cywilną i infrastrukturę w Jemenie, jednocześnie utrzymując blokadę, która uniemożliwiała transport rozpaczliwie potrzebnej żywności, paliwa i leki.

Maalouf wezwał społeczność międzynarodową do „zatrzymania transferów broni, która mogłaby zostać wykorzystana w konflikcie”. Aby usłuchać wezwania Maaloufa, społeczność międzynarodowa musi w końcu pokrzyżować chciwość międzynarodowych kontrahentów wojskowych, którzy czerpią zyski ze sprzedaży broni wartej miliardy dolarów Arabii Saudyjskiej, Zjednoczonym Emiratom Arabskim (ZEA), Bahrajnowi i innym krajom koalicji pod przewodnictwem Arabii Saudyjskiej. Mówił o tym na przykład raport agencji Reuters z listopada 2017 r Arabia Saudyjska zgodził się na zakup precyzyjnej amunicji kierowanej o wartości około 7 miliardów dolarów od amerykańskich kontrahentów wojskowych. Zjednoczone Emiraty Arabskie zakupiły również amerykańskie uzbrojenie za miliardy.

Raytheon i Boeing to firmy, które odniosą przede wszystkim korzyści z umowy będącej częścią umowy zbrojeniowej o wartości 110 miliardów dolarów, zbiegającej się z majową wizytą prezydenta Donalda Trumpa w Arabii Saudyjskiej.

Do kolejnego niebezpiecznego przejścia doszło w regionie w zeszłym tygodniu. Przewodniczący Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych Paul Ryan (R-WI) przybył do Arabii Saudyjskiej wraz z delegacją Kongresu, aby spotkać się z królem monarchii Salmanem, a następnie z saudyjskim księciem koronnym Mohammedem bin Salmanem, który zorganizował wojnę koalicji kierowanej przez Arabię ​​​​Saudyjską w Jemenie . Po tej wizycie Ryan i delegacja spotkali się z członkami rodziny królewskiej ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

„Więc bądź spokojny”, powiedział Ryan, przemawiając do zgromadzenia młodych dyplomatów w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, „nie spoczniemy, dopóki ISIS, Al-Kaida i ich filie nie zostaną pokonane i nie będą już stanowić zagrożenia dla Stanów Zjednoczonych i naszych sojuszników.

„Po drugie i być może najważniejsze, koncentrujemy się na irańskim zagrożeniu dla stabilności w regionie”.

Poza prostym, dobrze udokumentowanym faktem hojnego finansowego wsparcia Arabii Saudyjskiej dla islamistycznego terroryzmu, uwagi Ryana pomijają koalicyjne ataki wojskowe i „operacje specjalne” w Jemenie, które Stany Zjednoczone wspierają i do których się przyłączają. Wojna prawdopodobnie osłabia wysiłki na rzecz zwalczania grup dżihadystów, które rozkwitły w chaosie wojny, szczególnie na południu, które jest nominalnie kontrolowane przez rząd sprzymierzony z Arabią Saudyjską.

Irański rząd, którego Ryan potępił, ma sojuszników w Jemenie i może przemycać broń do Iranu, ale nikt nie oskarżył ich o dostarczanie rebeliantom Huti bomb kasetowych, pocisków naprowadzanych laserowo i przybrzeżnych statków bojowych do blokowania ważnych portów na ulgę głodową. Iran nie zapewnia tankowania samolotów bojowych używanych w codziennych nalotach bombowych nad Jemenem. Stany Zjednoczone sprzedały to wszystko krajom koalicji kierowanej przez Arabię ​​​​Saudyjską, które z kolei użyły tej broni do zniszczenia infrastruktury Jemenu, a także wywołania chaosu i zaostrzenia cierpienia wśród cywilów w Jemenie.

Ryan pominął jakąkolwiek wzmiankę o głodzie, chorobach i wysiedleniach dotykających ludność Jemenu. Zaniedbał wspomnieć o udokumentowanych naruszeniach praw człowieka w sieci tajnych więzień prowadzonych przez Zjednoczone Emiraty Arabskie na południu Jemenu. Ryan i delegacja zasadniczo stworzyli zasłonę dymną troski o ludzkie życie, która ukrywa bardzo realny terror, w który polityka USA wepchnęła ludność Jemenu i otaczającego regionu.
Potencjalna śmierć głodowa ich dzieci przeraża ludzi, którzy nie mogą zdobyć żywności dla swoich rodzin. Ci, którzy nie mogą uzyskać bezpiecznej wody pitnej, stoją w obliczu koszmarnej perspektywy odwodnienia lub choroby. Osoby uciekające przed bombowcami, snajperami i uzbrojonymi milicjami, które mogłyby ich arbitralnie zatrzymać, drżą ze strachu, gdy próbują opracować drogi ucieczki.

Paul Ryan i podróżująca z nim delegacja kongresowa mieli niezwykłą okazję wesprzeć humanitarne apele urzędników ONZ i organizatorów praw człowieka.

Zamiast tego Ryan zasugerował, że jedynymi troskami o bezpieczeństwo, o których warto wspomnieć, są te, które zagrażają ludziom w USA. Zobowiązał się do współpracy z brutalnie represyjnymi dyktatorami znanymi z rażących naruszeń praw człowieka we własnych krajach oraz w oblężonym Jemenie. Oskarżył rząd Iranu o wtrącanie się w sprawy innych krajów i zaopatrywanie milicji w fundusze i broń. Polityka zagraniczna USA jest niemądrze sprowadzana do „dobrych facetów”, USA i ich sojuszników, w porównaniu do „złego faceta” – Iranu.

„Dobrzy faceci” kształtujący i sprzedający amerykańską politykę zagraniczną oraz sprzedaż broni są przykładem bezdusznej obojętności przemytników, którzy ryzykują ludzkie życie na niezwykle niebezpiecznych przejściach.

 

~~~~~~~~~

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordynuje głosy dla twórczej niestosowania przemocy (www.vcnv.org)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język