ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ,
ਖੁਸ਼ੀ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ, ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਰਿਹਰਸਲਾਂ, ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ Flickr ਅਤੇ ਫੇਸਬੁੱਕ.
ਮਨੋਬਲ ਇੱਥੇ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ DC ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਲੋਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਊਰਜਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਏਕਤਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਪੀਸ ਵਿਚ,
ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹ
www.witnesstorture.org
*ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕੀਏ।*
ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਇਥੇ ਸਾਡੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀਸੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਲਈ
ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਓਗੇ:
1) ਦਿਨ 3 - ਬੁੱਧਵਾਰ, 7 ਜਨਵਰੀ
ਟੋਟੇਚਰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਖਿਲਾਫ ਗਵਾਹੀ
'ਜਿਵੇਂ 'ਫੇਸਬੁੱਕ' ਤੇ ਸਾਨੂੰ: https://www.facebook.com/witnesstorture
ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ: https://twitter.com/witnesstorture
ਪੋਸਟ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ http://witnesstorture.tumblr.com/
ਦਿਨ 3 - ਬੁੱਧਵਾਰ, 7 ਜਨਵਰੀ
ਇਹ ਸਵੇਰ ਆਤਮ-ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਸਮਾਜ-ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਂਪਟਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਜਵਾਬ ਲਿਖੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਵਿੱਚ ਬੰਦਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ। ਲੂਕਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਮਿਲਣ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੱਕਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ, ਅਸੀਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਵਧਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਏ। ਅਸੀਂ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਏ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ, ਨਾ ਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵਾਂਗ।
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਐਕਸ਼ਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਿਹਰਸਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਡੀਸੀ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਫਾਹਦ ਗਾਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਪੱਤਰ, ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਬੈਨਰ, ਕਈ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਗਾਣੇ, ਅਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ 45 ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਟਕੀ ਰੀਡਿੰਗ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੀਤ ਗਾਇਆ ਅਤੇ ਗਾਇਆ:
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ
ਪਰ ਹਿੰਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਸ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਗਾਇਆ:
ਹਿੰਮਤ ਕਰੋ, ਮੁਸਲਮਾਨ ਭਰਾਵੋ
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਤੁਰਦੇ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਘਰ ਗਾਓ
ਯੂਨੀਅਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਫ੍ਰੈਂਕ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਕਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਅੰਦਰਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਕਾਰਨ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹੈਰਾਨੀ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਡਾ. ਮਹਾ ਹਿਲਾਲ, ਇੱਕ ਕਾਰਕੁਨ, ਜੋ WAT ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਡਾਕਟਰੇਟ ਹਾਸਲ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਖੋਜ-ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ। ਇਸ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ “To Damn Muslim to Be Trusted: The War on Terror and the Muslim American Response.” ਉਸਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੇ 9/11 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਮੁਸਲਿਮ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਰਵੱਈਏ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ - ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
ਮਾਲਾਚੀ ਕਿਲਬ੍ਰਾਈਡ, ਜੋ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ, ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਏ ਰਿਫਲਿਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ ਹੈ:
ਵਰਤ ਰੱਖਣਾ ਇਕਮੁੱਠਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਕਾਰਜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਦੇ ਬੰਦੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਰੀ ਖੂਨੀ ਗੜਬੜ ਦੀ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ। ਵਰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਵਰਤ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਜਾਗਰ ਕਰੇਗਾ। ਗਵਾਂਟਾਨਾਮੋ ਦੇ ਕੈਦੀ ਆਪਣੀ ਕੈਦ, ਇਲਾਜ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਸ਼ੱਦਦ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਾਚਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਵਰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਲੋਕ ਇਨਸਾਫ ਲਈ ਭੁੱਖੇ ਹਨ।
