ਟੇਰੀ ਕਰੌਫੋਰਡ-ਬਰਾਉਨ ਦੁਆਰਾ, World BEYOND War
ਵਿੰਨੀ ਮੈਡੀਕੇਜ਼ੇਲਾ-ਮੰਡੇਲਾ ਦੀ ਮੌਤ, ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੈਕਬ ਜ਼ੂਮਾ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਥੌਮਸਨ ਸੀਐਸਐਫ/ਥਿੰਟ/ਥੈਲਸ 'ਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਦੋਸ਼, ਅਤੇ 25th ਕ੍ਰਿਸ ਹਾਨੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੇ ਘੁਟਾਲੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਵੇਂ ਫੋਕਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਜੋੜਿਆ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ, ਐਵਲਿਨ ਗ੍ਰੋਇੰਕ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਰਿਲੀਜ਼ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ 1989 ਵਿਚ ਪੈਰਿਸ ਵਿਚ ਏਐਨਸੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਡੁਲਸੀ ਸਤੰਬਰ ਵਿਚ ਹੋਏ ਕਤਲ ਲਈ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਕੀ ਸਤੰਬਰ ਨੇ ਨਿਊਟ੍ਰੌਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੈਨਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੀ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਨਾਲ ਠੋਕਰ ਖਾਧੀ ਸੀ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ ਪਰ ਆਰਥਿਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਛੱਡਣਗੇ?
ਜਾਂ ਕੀ ਏਐਨਸੀ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਤੱਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਥੌਮਸਨ ਸੀਐਸਐਫ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ? ਜ਼ੂਮਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ "ਵਿੱਤੀ ਸਲਾਹਕਾਰ" ਸ਼ਬੀਰ ਸ਼ੇਕ ਨੂੰ 2005 ਵਿੱਚ ਜ਼ੂਮਾ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਥਾਮਸਨ ਸੀਐਸਐਫ ਕੋਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਤਲ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਤਾਈਵਾਨੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਪੈਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ੂਮਾ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜ਼ੂਮਾ 'ਤੇ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਹੁਣ 16 ਦੋਸ਼ (ਅਤੇ 783 ਗਿਣਤੀ), ਸਿਰਫ 2018 ਵਿਚ ਸ਼ਾਇਕ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਉਸ ਕੇਸ ਦੀ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਏਐਨਸੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਪੈਰਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਥੌਮਸਨ CSF (ਹੁਣ ਥੈਲਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਵਕੀਲ, ਵਿਸਲਬਲੋਅਰ ਬਣ ਗਿਆ, ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਅਪਰਾਧ 'ਤੇ ਪੀਪਲਜ਼ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਦੋ ਵਾਰ ਜ਼ੂਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਐਲੀਸੀ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਸੀ। ਜ਼ੂਮਾ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਉੱਥੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੈਕ ਸ਼ਿਰਾਕ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲਸ ਸਰਕੋਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਚਿੰਤਤ ਸਨ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਵਕੀਲ ਅਜੈ ਸੂਕਲਾਲ ਨੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜ਼ੂਮਾ ਨੇ 2011 ਵਿੱਚ ਸੇਰਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਇਨਕੁਆਇਰੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਸੂਕਲਾਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸਣ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ ਉਸਨੂੰ 2009 ਤੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ANC ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ) ਉਹ ਉਹ ਕੇਸ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ 2010 ਵਿੱਚ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਿਆਂਦਾ ਸੀ।
ਜ਼ੂਮਾ ਦੇ ਵਕੀਲ BAE/Saab ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਫ੍ਰੀਗੇਟ ਅਤੇ ਸਬਮਰੀਨ ਕੰਸੋਰਟੀਆ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ। ਸੇਰਿਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਇੱਕ ਫਰਜ਼ੀ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ। 2016 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਏਐਨਸੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਜੋਂ ਤੁਰੰਤ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੌਰਮਨ ਮੋਆਬੀ ਨੇ 2013 ਵਿੱਚ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ, ਜੱਜ ਵਿਲੀ ਸੇਰੀਟੀ "ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਟੈਰੀ ਕ੍ਰਾਫੋਰਡ-ਬ੍ਰਾਊਨਜ਼ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਏਜੰਡੇ" ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਜ਼ੂਮਾ ਹੁਣ ਦੂਜੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਕਾਰਨ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਥਾਬੋ ਮਬੇਕੀ ਨੇ 2008 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਸਬਮਰੀਨ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਣ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸਨੇ ਜ਼ੂਮਾ ਨੂੰ R2 ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ ANC ਨੂੰ R28 ਮਿਲੀਅਨ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।
Mbeki ਨੇ ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ThyssenKrupp ਦੀ ਤਰਫੋਂ 1995 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਜਰਮਨ ਰਾਜਦੂਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੀਨ ਫੈਲਾਈ ਸੀ, ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਠੇਕੇ ਜਿੱਤਣ ਲਈ "ਹਰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਦ੍ਰਿੜ" ਸਨ।
ਅਪ੍ਰੈਲ 1993 ਵਿੱਚ ਹਾਨੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਨੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਪਟੜੀ ਤੋਂ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਦੇ ਕਤਲ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਕਦੇ ਵੀ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਅਤੇ ਸੁਲ੍ਹਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਦੋ ਗੋਰੇ ਨਸਲਵਾਦੀਆਂ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਉਮਰ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਹਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਗ੍ਰੋਇਨਿੰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਲਿੰਫੋ ਦੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਾਤਲ ਜੈਨੁਜ਼ ਵਾਲਸ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ 'ਤੇ "ਸਵੀਪਰ" ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਡੇਸ਼ੀਅਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਡੀਲਰ ਜੌਹਨ ਬ੍ਰੇਡਨਕੈਂਪ ਨਾਲ ਵਾਲਸ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲ ਝੂਠੇ ਝੰਡੇ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਸਦੀਆਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਲੰਡਨ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਨਾਮਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ ਪੇਪਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ ਕੰਪਨੀਆਂ 1994 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਤੋਂ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਨਸਲਵਾਦੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਏਐਨਸੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।
ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਲਗਭਗ 40 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ" ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਖੌਤੀ "ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆ" ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਠੇਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗਿਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਰਅਸਲ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੀਰੀਅਸ ਫਰਾਡ ਆਫਿਸ ਅਤੇ ਸਕਾਰਪੀਅਨਜ਼ ਦੇ 160 ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਹਲਫਨਾਮੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿਉਂ BAE ਨੇ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ £115 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਿੱਤੀ, ਕਿਸ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਹ BAE ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ ਦੇ ਹਲਫਨਾਮੇ ਬ੍ਰੇਡਨਕੈਂਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੌਰ 'ਤੇ MI6 ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਸੀ। ANC ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਹੋਰ ਵੀ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਨੀ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ [ਹੁਣ ਦੇਰ ਨਾਲ] ਜੋਅ ਮੋਡੀਸੇ ਦੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੋਡੀਸ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1998 ਵਿੱਚ BAE ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ "ਗੈਰ-ਕੀਮਤ ਵਾਲਾ ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਪਹੁੰਚ" ਕਿਹਾ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ 1996 ਵਿੱਚ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਨਜੋਨਗੋਨਕੁਲੂ ਨਡੁੰਗਨੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਐਂਗਲੀਕਨ ਚਰਚ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ, ਡਿਫੈਂਸ ਵ੍ਹਾਈਟ ਪੇਪਰ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਗਰੀਬੀ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਰਜੀਹ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੌਜੀ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੌਜੀ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਇਸ ਬੇਬੁਨਿਆਦਤਾ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਖਰਚੇ ਗਏ R30 ਬਿਲੀਅਨ ਜਾਦੂਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਫਸੈੱਟਾਂ ਵਿੱਚ R110 ਬਿਲੀਅਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ 65 000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ। ਜਦੋਂ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਟਰ ਜਨਰਲ ਨੇ ਆਫਸੈੱਟ ਕੰਟਰੈਕਟਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਝੂਠੇ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਕੰਟਰੈਕਟ "ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਪਤ" ਸਨ।
ਪੂਰਤੀਕਰਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਲਈ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੀ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਨਾਲ, ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਘੁਟਾਲੇ ਵਜੋਂ ਆਫਸੈੱਟ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਨਾਮ ਸਨ ਅਤੇ ਹਨ। ਅਨੁਮਾਨਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ.
ਵਿੰਨੀ ਮੈਡੀਕੇਜ਼ੇਲਾ-ਮੰਡੇਲਾ ਸੰਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਪਾਇਆ। ਹੋਰ ਵੀ ਢੁਕਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਚਿੰਤਾ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੱਖੀ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ANC ਦੇ ਜਲਾਵਤਨ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਕੇ ਰੰਗਭੇਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਡੇਸਮੰਡ ਟੂਟੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ:
“ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਕੈਦ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਤੰਗ ਕਰਨ, ਨਜ਼ਰਬੰਦੀਆਂ, ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਝੁਕਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਦਾ ਦਲੇਰਾਨਾ ਵਿਰੋਧ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਸੀ। ”
ਮੈਨੂੰ 1998 ਵਿੱਚ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ BAE 1999 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਸਦ ਦੇ ANC ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਦੋ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਯਾਰਡ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇਣਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ [ਉਦੋਂ] ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਯਾਰਡ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਜੁਰਮ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਰਿਸ਼ਵਤ ਇੱਕ "ਲਾਹੇਵੰਦ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਖਰਚੇ" ਵਜੋਂ ਟੈਕਸ-ਕਟੌਤੀਯੋਗ ਸਨ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਂਡਰਿਊ ਫੇਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟ੍ਰੇਵਰ ਮੈਨੂਅਲ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਸ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੀ SCOPA ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ, ਸਗੋਂ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ:
“ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੇਐਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ [ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੋ ਮੋਡੀਸ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ]। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਸੌਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੰਦਗੀ ਸੀ. ਪਰ ਜੇ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬੇਪਰਦ ਕਰੇਗਾ. ਉਹ ਇੰਨੇ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਬੱਸ ਇਸ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦਿਓ। ਤਕਨੀਕੀ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ ਸੀ।' ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਤਕਨੀਕੀ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸੌਦੇ ਦੀ ਤਹਿ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੇਗਾ - ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਜੋ ਮੈਂ ANC ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ANC ਦੇ NEC ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਇੱਕ ਐਤਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਬੁਲਾਇਆ। ਬਾਹਰ ਧੁੱਪ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ 'ਇਹ ਚੀਜ਼ ਜਿੱਤਣ' ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
'ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?' ਮੈਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਜੇਤੂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ 1999 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?"
ਸਾਬਕਾ ਨਸਲਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਕੁਨ (ਹੁਣ ਲਾਰਡ) ਪੀਟਰ ਹੇਨ ਨੇ ਜ਼ਬਾਨੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ BAE ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਹਨ। 2010 ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਜਦੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਟੀਵੀ 4 ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਿਸਟ ਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਨੇਤਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਹੁਣ ਸਵੀਡਨ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਟੀਫਨ ਲੋਵਰੇਨ ਹੈ।
ਉਸ 1999 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਏਐਨਸੀ ਖੁਫੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੰਡੇਲਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ:
“ਅਸੀਂ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਅਸਲ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਸਲਾ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਜੋ ਮੋਡੀਜ਼ ਅਤੇ ਉਮਖੋਂਟੋ-ਵੀ ਸਿਜ਼ਵੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਿੱਤੀ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਵਜੋਂ ਓਪੇਨਹਾਈਮਰਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਸੌਦਾ ਆਈਸਬਰਗ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਰਾ ਹੈ ਜੋ ਤੇਲ ਦੇ ਸੌਦਿਆਂ, ਟੈਕਸੀ ਪੁਨਰ-ਪੂੰਜੀਕਰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਟੋਲ ਸੜਕਾਂ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਸੈੱਲ ਸੀ, ਕੋਏਗਾ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿਕਾਸ, ਹੀਰੇ ਅਤੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਅਤੇ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਨਾਲ ਵੀ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਸਿਆਸੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਬਦਲੇ ਏ.ਐੱਨ.ਸੀ. ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।”
ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਂ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਨਡੁੰਗਨੇ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਸਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮਬੇਕੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ, ਨੇ ਨਡੁੰਗੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਏਐਨਸੀ ਖੁਫੀਆ ਕਾਰਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੈਟਰੀਸੀਆ ਡੀ ਲੀਲੇ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਨ ਅਫਰੀਕਨਿਸਟ ਕਾਂਗਰਸ ਲਈ ਸੰਸਦ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਸੌਦਾ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਹਾਨੀ ਨੂੰ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਮਬੇਕੀ ਤੋਂ ਮੋਡੀਸੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਸੀ। ਮਬੇਕੀ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਿੰਨੀ ਮੰਡੇਲਾ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ "ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ" ਦੱਸਿਆ!
ਮਬੇਕੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ, ਸੰਸਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰਬੜ ਦੀ ਮੋਹਰ ਬਣ ਗਈ। ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਜਨਤਕ ਦਫਤਰ "ਖਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ANC ਦੇ ਜਲਾਵਤਨੀਆਂ ਨੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਚੈਕ-ਅਤੇ-ਬੈਲੈਂਸਾਂ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਨਤੀਜਾ "ਸਬੰਧਤ ANC ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ" (ਅਖੌਤੀ ਡੀ ਲਿਲ ਡੋਜ਼ੀਅਰ) ਤੋਂ "ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ ਡੀ ਲਿਲ ਐਮਪੀ ਨੂੰ ਮੈਮੋਰੰਡਮ" ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਭੰਗ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੇ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਭੇਸ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋਇਆ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਗਟ, ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸੀ। ਹਥਿਆਰ ਸੌਦੇ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਮਬੇਕੀ ਦੇ ਪੁਆਇੰਟਸਮੈਨ, ਜੈੇਂਦਰ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: "ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਕਲਮ ਨਾਲੋਂ AK-47 ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ!"
ANC ਨੇ "ਚਿੰਤਤ ANC ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ" ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਦੂ-ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਡੀ ਲਿਲ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਨਡੁੰਗਨੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਡੀ ਲਿਲ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਵੰਬਰ 1999 ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਸਬੂਤ ਜੱਜ ਵਿਲਮ ਹੀਥ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਡੀ ਲੀਲੇ ਨੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਦੇ ਅਗਲੇ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਪਹਿਨੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ "ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਸੌਦਾ ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।"
ਸਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੱਖਿਆ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਨਾਲ ਹੀ SA ਕਾਉਂਸਿਲ ਆਫ਼ ਚਰਚ ਅਤੇ SA ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਿਸ਼ਪ ਕਾਨਫਰੰਸ। ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਇਹ ਵੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗਠਿਤ ਨਿਆਂਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੀ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਾਂਗੇ।
ਅਗਸਤ 1999 ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਸੌਦਾ ਇੱਕ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸੀ ਜੋ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ "ਵਿੱਤੀ, ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ" ਵਿੱਚ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਫਸੈੱਟ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਗੈਰ-ਡਿਲੀਵਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ BAE/Saab Gripen ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁਲਤਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਉਦੋਂ ਵੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਤੋਂ 50 ਚੀਤਾ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇਕਵਾਡੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਵੇਚੇ ਗਏ ਸਨ। ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ BAE/ਸਾਬ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖਰੀਦਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਤਰਕਸੰਗਤ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲਈ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਸਨ।
BAE ਹਾਕ ਅਤੇ BAE/ਸਾਬ ਗ੍ਰਿਪੇਨ ਕੰਟਰੈਕਟਸ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੇ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂਅਲ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਬਾਰਕਲੇਜ਼ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਕਾਇਆ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨੂੰ "ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਫਸਾਉਣ ਦੀ ਇੱਕ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਉਦਾਹਰਣ" ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਕੋਲ BAE ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤਰਣ "ਸੁਨਹਿਰੀ ਹਿੱਸਾ" ਹੈ।
ਉਹਨਾਂ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਨ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਮੈਨੂਅਲ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੇ 2003 ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਧਾਰਾਵਾਂ "ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਾਤਕ ਹਨ।" ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ, ਥੌਮਸਨ CSF ਉਪ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ੂਮਾ ਅਤੇ ਥੈਲੇਸ ਹੁਣ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਗੇ, ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਸੀ।
2011 ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਮੰਡੇਲਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੇਪ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਫਲਸਤੀਨ ਦੇ ਰਸਲ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵਿੱਚ ਰੰਗਭੇਦ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਪਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਐਲਨ ਬੋਸੇਕ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ।
ਇਹ ਉਹ "ਇਨਜ਼ਾਈਲਜ਼" ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰੰਗਭੇਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ - ਵਿੰਨੀ ਮੰਡੇਲਾ, ਟੂਟੂ, ਬੋਸੇਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ - ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੁਸਾਕਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਏਐਨਸੀ ਦੇ ਜਲਾਵਤਨ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਲੈ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੁੱਟਣਾ ਹੈ।
1990 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਗਲਤੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਫਰੰਟ (ਜੋ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਜਮਹੂਰੀ ਸੀ) ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਜਲਾਵਤਨ ANC (ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸੀ) ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੀ।
ਜੱਜ ਸੇਰੀਟੀ ਦੁਆਰਾ ਅਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਮੈਂ 2014 ਵਿੱਚ ਸੇਰੀਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਝਿਜਕਦੇ ਹੋਏ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਿੰਨੀ ਮੰਡੇਲਾ ਉਹਨਾਂ "ਸੰਬੰਧਿਤ ANC ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ" ਦੀ ਨੇਤਾ ਸੀ। ਅਨੁਮਾਨਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਐਨਸੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ "ਪੈਥੋਲੋਜੀਕਲ ਝੂਠਾ" ਕਿਹਾ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਮੰਡੇਲਾ ਨੇ ਉਸੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਡੀ ਲੀਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ।
"ਡੀ ਲਿਲ ਡੋਜ਼ੀਅਰ" ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਨਵੰਬਰ 2000 ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੀ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸੰਸਦ ਦੀ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਵੋਟਿੰਗ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਬੇਕੀ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਨੇ ਫਿਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ। "ਵਾਈਟਵਾਸ਼" ਸੰਯੁਕਤ ਜਾਂਚ ਟੀਮ (ਜੇ.ਆਈ.ਟੀ.) ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ - ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਹਰ ਸੌਦੇ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਟੈਂਡਰਿੰਗ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨੁਕਸਦਾਰ ਸੀ - ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਕੰਮ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਉਸ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਏਐਨਸੀ ਦੇ ਖੁਫ਼ੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੋਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਪਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ "ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਕੋਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾ ਦੱਸ ਸਕਣ।" ਮੇਰੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਮੋਡੀਸ ਦੀ ਮੌਤ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋ ਗਈ।
ਮੋਡੀਜ਼ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ, ਸੰਭਾਵਨਾ, ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਐਫਡਬਲਯੂ ਡੀ ਕਲਰਕ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਮਾਰੀਕੇ, ਜਿਸਦਾ ਵੀ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸੀ। ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਮੰਡੇਲਾ ਨੇ ਮੋਡੀਸੇ ਨੂੰ ਨੱਥ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ - ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਹਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ - ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਸੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਮਾਰੀਕੇ ਡੀ ਕਲਰਕ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ।
ਜੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੰਡੇਲਾ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਰੰਗਭੇਦ ਦਾ ਇੰਨੀ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਸ਼ੱਦਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਜੰਗਾਂ ਦੀ ਬਰਬਰਤਾ ਅਤੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੁਆਰਾ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਜਿੱਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਾਬਕਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਟੋਨੀ ਬਲੇਅਰ ਨੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ" ਦੇ ਝੂਠੇ ਬਹਾਨੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰਾਂ ਨੂੰ BAE ਦੁਆਰਾ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਗੰਭੀਰ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਦਫਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ BAE ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ US $ 479 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। BAE ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਾਉਦੀ ਨਾਲ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਜੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਹੌਲ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸਿਰਿਲ ਰਾਮਾਫੋਸਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਉਭਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ BAE ਕੰਟਰੈਕਟਸ (ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੁਕਸਾਨ) ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹਾ ਫੈਸਲਾ ਵਿੰਨੀ ਮੈਡੀਕੇਜ਼ੇਲਾ-ਮੰਡੇਲਾ ਦੁਆਰਾ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੇ ਘੁਟਾਲੇ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੱਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰੇਗਾ।
ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਧੋਖਾਧੜੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨੁਸਖ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ "ਧੋਖਾਧੜੀ ਸਭ ਕੁਝ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ!"
