ਕੀ ਨਵੇਂ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ?

ਸਾਰਾਹ ਰੋਹਲੇਡਰ, World BEYOND War, ਅਪ੍ਰੈਲ 11, 2023

ਸਾਰਾਹ ਰੋਹਲੇਡਰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਵਾਇਸ ਆਫ ਵੂਮੈਨ ਫਾਰ ਪੀਸ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਰਿਵਰਸ ਦ ਟਰੈਂਡ ਕੈਨੇਡਾ ਲਈ ਯੂਥ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਅਤੇ ਸੈਨੇਟਰ ਮਾਰੀਲੋ ਮੈਕਫੈਡਰਨ ਦੀ ਯੁਵਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਹੈ।

9 ਜਨਵਰੀ, 2023 ਨੂੰ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ "ਰੱਖਿਆ" ਮੰਤਰੀ ਅਨੀਤਾ ਆਨੰਦ ਨੇ 88 ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ F-35 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ। ਇਹ 7 F-16 ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ $35 ਬਿਲੀਅਨ ਖਰੀਦ-ਇਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੜਾਅਵਾਰ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬੰਦ ਤਕਨੀਕੀ ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਅੰਦਾਜ਼ਨ $ 70 ਬਿਲੀਅਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

F-35 ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ B61-12 ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ F-35 ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਥਰਮੋਨਿਊਕਲੀਅਰ ਬੰਬ ਜੋ ਕਿ F-35 ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, 0.3kt ਤੋਂ 50kt ਤੱਕ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਬੰਬ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਹੈ।

ਅੱਜ ਵੀ, ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਵੀ 1-ਮੈਗਾਟਨ ਬੰਬ ਦੇ ਧਮਾਕੇ, ਗਰਮੀ ਜਾਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਢੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। " ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼, ਇਕ ਬੰਬ ਸੁੱਟਣ ਨਾਲ, ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ 7.3 ਦੇ ਬਜਟ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ F-35 ਦੀ ਆਮਦ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ $2023 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਹੋਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ, ਜੇ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ ਨਹੀਂ।

ਕੈਨੇਡਾ ਨਾਟੋ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਨਾਟੋ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਪਰਮਾਣੂ-ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਰੋਕੂ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਨਾਟੋ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪਹਿਲੂ ਹੈ।

ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਸਾਰ ਸੰਧੀ (ਐਨਪੀਟੀ) ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਧੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕੈਨੇਡਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ F-35 ਦੀ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਰਟੀਕਲ 2 ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ "ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਲਈ .. ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ..." ਐਨਪੀਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗਲੋਬਲ ਆਰਡਰ, ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ.

ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ (TPNW) ਦੀ ਸੰਧੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸਦੀ 2017 ਵਿੱਚ 135 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ 50 ਜਨਵਰੀ, 21 ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਇਸਦੇ 2021ਵੇਂ ਦਸਤਖਤ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਹ ਸੰਧੀ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਸੰਧੀ ਹੈ ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, ਪਰੀਖਣ, ਉਤਪਾਦਨ, ਨਿਰਮਾਣ, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ, ਕੋਲ ਰੱਖਣ, ਭੰਡਾਰਨ, ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਪਰੀਖਣ ਕਾਰਨ ਪੀੜਤ ਸਹਾਇਤਾ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਖ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਸ਼ਿਤ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

TPNW ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਅਨੁਪਾਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ, ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਆਸਟਰੀਆ ਦੇ ਵੀਏਨਾ ਵਿੱਚ TPNW ਲਈ ਨਾਟੋ ਦੇ ਬਾਈਕਾਟ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਸਿਰਫ ਫੌਜੀਕਰਨ ਅਤੇ ਪਰਮਾਣੂ ਲੜੀ ਲਈ ਇਸ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤਣਾਅ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ, ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਜੋਂ, ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਯੁੱਧ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ। ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮਾਣੂ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਬੁਲੇਟਿਨ ਦੁਆਰਾ ਡੂਮਸਡੇ ਕਲਾਕ ਨੂੰ 90 ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੈ।

ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਜਲਵਾਯੂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ 'ਤੇ ਖਰਚੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਧੇਰੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਰਮਾਣੂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਹਨ ਸਿਰਫ ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਗਰੀਬੀ, ਭੋਜਨ ਦੀ ਅਸੁਰੱਖਿਆ, ਬੇਘਰੇ, ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ, ਜਾਂ ਅਸਮਾਨਤਾ ਦੀਆਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ-ਮੁਕਤ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਗੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ