ਵੈਜਿੰਗ ਯੁੱਧ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਪਸੰਦ ਹੈ

ਯੁੱਧ: ਵੈਟਰਨਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਰਾਜਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੁੱਧ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਥੇ ਜੰਗ ਲੜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਕ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਅਮੀਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿਚ, ਮਾਰੇ ਗਏ ਜਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ ਜਾਂ ਸਦਮੇ ਵਿਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ 95% ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬੰਬ ਸੁੱਟੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚੋਂ 100% ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ ਜਾਂ ਰਾਜਨੇਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹੇਗਾ - ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ - ਕਰਨਾ - ਵਾਪਸ ਲੜਨਾ.

ਪਰ ਇਹ ਬਾਕੀ ਸਮੂਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਚਿਆ ਹੈ, ਦੂਰ ਅਮੀਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਮਲਾਵਰ. ਉਹ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਅਤੇ - ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੁੱਖ ਹੈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਲਣ ਵਾਲਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਮਰਦੇ ਹਨ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮਰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਜਿਹੜੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਗੜਬੜੀਆਂ ਉਹ ਘਰ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਹਾਰਨ ਵਜੋਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਯੁੱਧ ਵੇਚਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਪਸ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮਹਾਨ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਚੁਣੋ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਮਹਿਮਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਪਵਿੱਤਰ ਚੋਣ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਵਿਕਲਪਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕਿਉਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਗੈਰ-ਜਮਹੂਰੀ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਜਿਸ' ਤੇ ਜੰਗਾਂ ਚਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਵੋਗੇ.

ਬਜ਼ੁਰਗ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ? ਨੈਨਸੀ ਹਿੱਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ. ਉਸਨੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਯੂਐਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਸਨੇ ਕਈ ਪਰਿਪੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਯੁੱਧ: ਵੈਟਰਨਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼, ਭਿਆਨਕ ਐਂਟੀਵਰ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਫਾਰ ਪੀਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਮੂਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਯੂਐਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਨਿੰਦਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਜੋ ਯੁੱਧ ਪ੍ਰਾਪਗੰਡਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

“ਯੁੱਧ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਕੁਲੀਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਲਈ ਹੈ।” Arਹਰਵੇ ਐਲ ਥੋਰਸਟੈਡ.

“ਇਕ ਸਿਪਾਹੀ ਦੂਸਰੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।” –ਜੁਥਿਥ ਲੀਨ ਜਾਨਸਟਨ.

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਾ ਹੋਵੋ ਕਿ ਲੜਾਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲੜਾਈ ਲੜਨੀ ਪਏਗੀ.

ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਨਪੜ੍ਹਤਾ ਤੱਕ ਵੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਨਪੜ੍ਹਤਾ ਤੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਹੈ. ਪਰ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਰੰਗਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ' ਤੇ ਜਾਂ ਯੂ ਐਸ ਆਰਮੀ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾਂਦੀ.

“ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਟ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਲੇਟ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਠਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਗੇਮ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹੋ.” Hoਥੋਮਸ ਬ੍ਰਾ .ਨ

“[ਓ] ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਰੈਲੀ ਦੇ ਇਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ 12 ਸਾਲ ਦੀ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਡਾਇਨਾਮਾਈਟ ਨਾਲ ਫਸਿਆ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਆਈ ਸੀ. ਉਹ ਇਕ ਆਤਮਘਾਤੀ ਹਮਲਾਵਰ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹੁੰਦੇ. ਉਸ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਦਿਲ ਸੀ। ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿਚ ਗੜਬੜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਇਕ ਮਾਨਸਿਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਹੈ. ” Harਚੈਰਲਜ਼ ਬੈਟਲ

ਉਸਨੇ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਉਂ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਸਨ? ਕੀ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੀ, ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਜੋ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੁਆਰਾ PTSD ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਟਿੱਪਣੀ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ. ਨਹੀਂ, ਉਹ ਆਮ ਸੀ. ਯੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ.

“ਇਕ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਟਾਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਸੈਨਿਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦੇਵੇਗੀ। ” Arਲੈਰੀ ਕੇਰਸ਼ਨਰ

“ਲੜਾਈ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਚੇ ਹੋਏ ਦੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧੀ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈ ਲੜਦੀ ਹੈ। ਲੜਾਈ ਟੀ ਵੀ ਜਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਹ ਉੱਚੀ, ਗੰਦੀ, ਗਰਮ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਅਤੇ ਮਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੈ. ਜੇ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸੜਨ ਵਾਲੀ ਗੰਧ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ” –ਗਰੇਗ ਹਿੱਲ

ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਰਤਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ।

“ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੁੱਧ ਕੋਈ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸਾਹਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਤਲੇਆਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਟਰਿੱਗਰ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚਦੇ ਜਾਂ ਬੰਬ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਦੇ। ” Lਐਲੇਨ ਹਾਲਮਾਰਕ

“ਜਦੋਂ ਮਿਲਟਰੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਨਾ ਬੋਲੋ [ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ]. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਰਦਾ ਸਿਪਾਹੀ ਬਣਨ ਨਾ ਦਿਓ। ” Enਪੈਨੀ ਡੇਕਸ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ "ਫੌਜ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ" ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਮੁਫਤ ਕੁਆਲਿਟੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਇਕ ਜੀਵਣੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ, ਲਾਭਦਾਇਕ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਚੋਣ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ: ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਹਨ, ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਚੂਹੇ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪੇਗੰਡੇਸ਼ਨ ਲਈ?

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ