ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੇ ਲਈ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ

ਜੌਨ ਹੌਰਗਨ ਦੁਆਰਾ, Stute, ਅਪ੍ਰੈਲ 30, 2022

ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: ਕੀ ਜੰਗ ਕਦੇ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗੀ? ਮੈਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਧਮਕੀ ਕੌਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗ. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਾਈਮ ਕੀਤਾ "ਜੰਗ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਾਢ ਹੈ"ਮਾਨਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਮਾਰਗਰੇਟ ਮੀਡ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ"ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ"ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਸਟੀਵਨ ਪਿੰਕਰ ਦੁਆਰਾ.

ਕੁਝ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿੰਕਰ, ਕਿ ਜੰਗ ਡੂੰਘੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਦੂਸਰੇ ਮੀਡ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਯੁੱਧ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ "ਕਾਢ" ਹੈ ਨਾ ਕਿ "ਜੈਵਿਕ ਲੋੜ"। ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜੰਗ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਦਰਤ ਜਾਂ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਨਹੀਂ, ਜੰਗ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੁੱਧ ਅਟੱਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਨਸਾਨ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਲਚੀ ਅਤੇ ਲੜਾਕੂ ਹਨ। ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਮਾਏਦਾਰੀ ਵਾਂਗ ਫੌਜਵਾਦ ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਸਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਿਟਲਰ ਅਤੇ ਪੁਤਿਨ ਵਰਗੇ ਜੰਗਬਾਜ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੇ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਸੰਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਗੇ।

ਮੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਲਗਭਗ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਰਾਕ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਯੁੱਧ ਕਦੇ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗਾ? ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਦਸ ਵਿੱਚੋਂ ਨੌਂ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੰਗ ਅਟੱਲ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਸਮਤਵਾਦ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ 9/11 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਾਤਾਰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਹਿੰਸਕ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਫੌਜੀ ਸਾਮਰਾਜ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ 80 ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਰੂਸ ਦਾ ਹਮਲਾ ਸਾਡੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੂਜਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਜੰਗੀ ਘਾਤਕਵਾਦ ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੈਨ, ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨ-ਫਾਈ ਲੜੀ ਜੋ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਪਾਗਲਪਨ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕਦੇ ਅਲੋਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। “ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਅਸੀਂ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ,” ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਯੁੱਧ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗਾ।”

ਇਹ ਕਿਸਮਤਵਾਦ ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਗਲਤ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ, ਇਹ ਅਨੁਭਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੈ. ਖੋਜ ਮੀਡ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੰਗ, ਡੂੰਘੀਆਂ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਤਾਜ਼ਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਾਢ. ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿੰਕਰ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ। ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗ, ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਕੌੜੇ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗ ਵਾਂਗ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

ਕਿਸਮਤਵਾਦ ਵੀ ਗਲਤ ਹੈ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜੰਗ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯੁੱਧ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਜੰਗਾਂ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਕੁਝ ਆਗੂ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋਅ ਬਿਡੇਨ ਅਮਰੀਕੀ ਸਲਾਨਾ ਫੌਜੀ ਬਜਟ ਨੂੰ $813 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸਦਾ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪੱਧਰ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ 'ਤੇ ਚੀਨ ਨਾਲੋਂ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨਾਲੋਂ XNUMX ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ੍ਟਾਕਹੋਲ੍ਮ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੀਸ ਰਿਜ਼ਰਸ, SIPRI. ਐਸਟੋਨੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਕਾਜਾ ਕਾਲਸ, ਹੋਰ ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੌਜੀ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। "ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਫੌਜੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼.

ਮਰਹੂਮ ਫੌਜੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਜੌਨ ਕੀਗਨ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ-ਮਾਹਰ-ਤਾਕਤ ਥੀਸਿਸ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੀ 1993 ਦੀ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਕੀਗਨ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੰਗ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ ਤਾਂ "ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ" ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਰਥਿਕ ਕਾਰਕਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦੀ ਸੰਸਥਾ" ਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੀਗਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੁੱਧ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਧੇਰੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਯੁੱਧ ਸਰੋਤਾਂ, ਚਤੁਰਾਈ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਲਗਭਗ $2 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਮਰੀਕਾ ਇਸ ਰਕਮ ਦਾ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੈਸਾ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਸਵੱਛ ਊਰਜਾ ਖੋਜ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੌਤ ਅਤੇ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ। ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਵਜੋਂ World Beyond War ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ "ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਾਗਰਿਕ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਨਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਯੁੱਧ ਵੀ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ—ਚੰਗੇ ਲੋਕ!—ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਫਾਇਰਬੰਬ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟੇ। ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਰੂਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ 9/11 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਇਰਾਕ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 387,072 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਊਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਯੁੱਧ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲਾਗਤ.

ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਰੂਸ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜੰਗ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਖੂਨੀ ਟਕਰਾਅ ਕਦੇ ਨਾ ਹੋਣ। ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਗੁਲਾਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਅਧੀਨਗੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ। ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ.

 

ਜੌਨ ਹੌਰਗਨ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਸਾਇੰਸ ਰਾਈਟਿੰਗਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਲਮ ScientificAmerican.com 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਾਲਮ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਕ ਜਵਾਬ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ