ਸਾਨੂੰ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਮੈਡਮੈਨ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਨੋਰਮਨ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ, World BEYOND War, ਮਾਰਚ 27, 2023

ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਦੁਆਰਾ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿ ਰੂਸ ਬੇਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਰਣਨੀਤਕ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਤਾਇਨਾਤੀ ਕਰੇਗਾ, ਨੇ ਗੁਆਂਢੀ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਾਤਕ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, "ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਦਮ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਏ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਵਾਲੇ ਹਥਿਆਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਦੌਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"

ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪਾਗਲਪਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਰੂਸੀ ਨੇਤਾ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਤਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅਮਰੀਕੀ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਮੱਧ ਤੋਂ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਵਧੀਆ ਅਨੁਮਾਨ ਕਹੋ ਕਿ ਹੁਣ 100 ਹਨ - ਬੈਲਜੀਅਮ, ਜਰਮਨੀ, ਇਟਲੀ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ।

ਯੂਐਸ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ (ਉਚਿਤ) ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਯੂਐਸਏ, ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ, ਪਰਮਾਣੂ ਲਿਫਾਫੇ ਨੂੰ ਭੜਕਾਹਟ ਵੱਲ ਧੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਹਕੀਕਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹੋਏ। ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਨਾਟੋ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਬਰਲਿਨ ਦੀਵਾਰ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ - ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ 10 ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣਾ - ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਵਾਲੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਹਿਲੂ ਸੀ।

ਇਸ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ, ਪਰਮਾਣੂ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਭਗੌੜੀ ਮੋਟਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। 2002 ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜਾਰਜ ਡਬਲਯੂ. ਬੁਸ਼ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਐਂਟੀ-ਬੈਲਿਸਟਿਕ ਮਿਸਾਈਲ ਸੰਧੀ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਝੌਤਾ ਜੋ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸੀ। ਨਿਕਸਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੁਆਰਾ ਗੱਲਬਾਤ, ਸੰਧੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ "ਰਣਨੀਤਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਦੌੜ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ" ਹੋਣਗੀਆਂ।

ਉਸ ਦੀ ਉੱਚੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਓਬਾਮਾ ਨੇ "ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ" ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਧੀਨ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ $1.7 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਦਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ-ਰੇਂਜ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸ਼ਕਤੀ ਸੰਧੀ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਝੌਤਾ ਜਿਸ ਨੇ 1988 ਤੋਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

ਪਾਗਲਪਨ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੋਅ ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੋਣਗੇ. ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਸੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਏਬੀਐਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਰੱਖਣ ਵਰਗੇ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਰੱਖਿਆਤਮਕ" ਕਹਿਣਾ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਰੀਟਰੋਫਿਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਕਰੂਜ਼ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਨਾਲ. ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਨਾ ਇਹ ਦਰਸਾਏਗਾ ਕਿ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਅਸ਼ੁਭ ਕਿਉਂ ਸਨ।

ਆਪਣੇ 2020 ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਉਲਟ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪੋਸਚਰ ਸਮੀਖਿਆ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਉਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਦੀ ਬਜਾਏ। ਸੰਗਠਨ ਗਲੋਬਲ ਜ਼ੀਰੋ ਦੇ ਇੱਕ ਆਗੂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ: “ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਟਰੰਪ ਵਰਗੇ ਠੱਗਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਤੇ ਭਿਅੰਕਰਤਾ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਬਿਡੇਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪਹਿਲੀ ਹੜਤਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਚੁਸਤ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ”

ਡੈਨੀਅਲ ਏਲਸਬਰਗ - ਜਿਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦ ਡੂਮਸਡੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ - ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ: "70 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤ ਧਮਕੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪੁਤਿਨ ਹੁਣ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿ ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਦੇ ਰੂਸੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਦੀ ਉਸਦੀ ਭਿਆਨਕ ਧਮਕੀ ਇੱਕ ਬੁਖਲਾਹਟ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਵਾਅਦੇ 'ਤੇ 2020 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਨਿਭਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪੁਤਿਨ ਤੋਂ ਵੀ ਇਹੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ”

ਅਸੀ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਬਣਾਉ - ਸ਼ਾਇਦ ਅੰਤਰ ਵੀ - ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਵਿਨਾਸ਼ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਲਈ। ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ, ਟੀਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਪੀਬੀਐਸ 'ਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਅਤੇ "ਮੈਡਮੈਨ". ਇਹ ਫਿਲਮ "ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ 1969 ਦੇ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ - ਦੇਸ਼ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ - ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨਿਕਸਨ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਯੁੱਧ ਦੇ ਵੱਡੇ ਵਾਧੇ ਲਈ ਆਪਣੀ 'ਪਾਗਲ' ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਧਮਕੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿੰਨੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਈਆਂ ਹਨ।

2023 ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ — ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

________________________________

Norman Solomon RootsAction.org ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਪਬਲਿਕ ਐਕੁਰੇਸੀ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ। ਉਹ ਵਾਰ ਮੇਡ ਈਜ਼ੀ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਅਗਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਵਾਰ ਮੇਡ ਇਨਵਿਜ਼ੀਬਲ: ਹਾਉ ਅਮੇਰਿਕਾ ਹਿਡਸ ਦ ਹਿਊਮਨ ਟੋਲ ਆਫ਼ ਇਟਸ ਮਿਲਟਰੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਦ ਨਿਊ ਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ ਜੂਨ 2023 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

 

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ