8 ਤੇth ਜੁਲਾਈ 2014 ਦੇ ਰਮਜ਼ਾਨ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਜਰਾਈਲੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੌਜੀ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. 4 ਦੁਆਰਾth ਦਿਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 105 ਫਲਸਤੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 23 ਬੱਚਿਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ.
ਅਫ਼ਗਾਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਕਾਬੁਲ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ. ਉਹ ਸੜਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨਾਲ ਇਕਮੁੱਠਤਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਬਾਂ ਅਤੇ ਰਾਕੇਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ.
ਖਾਣੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
.
ਗਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਜੰਗ ਨਹੀਂ!
ਭੋਜਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਯੁੱਧ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ
ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਘਿਰਣਾ ਹੈ
ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਬੰਬਾਂ ਦੁਆਰਾ,
ਅਸੀਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ.
ਅਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਦੀ ਨਹੀਂ,
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਟਤਾ ਦੇ,
ਅਤੇ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀਯੋਗਤਾ.
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
& ਅਜ਼ੀਜ਼
ਬੇਰਹਿਮੀ ਲਈ.
ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ
ਸਾਡੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦੀ,
ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਪਾਬੰਦ ਰੱਖੋ
ਸਾਡੇ ਰੋਣ ਵਾਲੇ ਘਰ,
ਕੇਵਲ ਸਾਨੂੰ ਖੁਆਉਣ ਲਈ
ਫਟਾਫਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ!
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਹੈ
ਮੁਨਾਫ਼ਾਖ਼ੋਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜੰਗਾਂ,
ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਸਾਡੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਤੋਂ.
ਇਹ ਉਹ ਹਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰੇ,
ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ
ਕੋਈ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ,
ਸਿਰਫ ਵਿਅਰਥ ਹਥਿਆਰ
ਜੋ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਹਨ
ਆਪਣੇ ਰਸਮੀ ਤਾਜ,
ਜਾਗਣ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ
ਪਿਆਰ ਦਾ.
ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਨੇ ਹਨ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ
ਅਤੇ 'ਹਰਾਮ' ਪੈਸੇ
ਤੇ ਡਰਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਗਲੀਆਂ ਵਿਚ,
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਰੋਟੀ ਵਿੱਚ.
ਭੋਜਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ, ਯੁੱਧ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ
ਨਹੀਂ! ਗਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਲਈ
