ਅਮਰੀਕੀ ਮਿਲਟਰੀ ਬੇਸ: ਪੋਲਟਰਰ ਅਗਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ

, AntiWar.com.

ਮੇਰਾ ਭਤੀਜਾ, ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਨੁਭਵੀ, ਜਿਸਨੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ, ਹੁਣ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਸ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਫੌਜੀ ਠੇਕੇਦਾਰ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਸਿਰਫ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਟਾਰਟਰ ਸੀ.

ਇਹ ਦੋ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼, ਵਿਕਾਸ, ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਨ ਹੈ - ਗੰਭੀਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਬੇਸ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਕੋਈ ਵਿੱਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਉਰਫ਼ "ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ") ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਫੌਜ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਨਾ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਠਿਕਾਣਿਆਂ 'ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਨਾਗਰਿਕ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ-ਸਬੰਧਤ ਬਿਮਾਰੀ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ।

ਬਰਬਰ ਫੌਜੀ ਬਰਨ ਟੋਏ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ. ਜੰਗ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, DOD ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬੇਸਾਂ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਬਰਨ ਪਿਟਸ - "ਵੱਡੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਬੋਨਫਾਇਰ" - ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਬੇਸ ਹਾਊਸਿੰਗ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜ਼ੀਰੋ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਨ। ਟਨ ਕੂੜਾ - ਪ੍ਰਤੀ ਸਿਪਾਹੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਔਸਤਨ 10 ਪੌਂਡ - ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਦਿਨ, ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸਾੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਸਾਇਣਕ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਕੂੜਾ, ਤੇਲ, ਪਲਾਸਟਿਕ, ਕੀਟਨਾਸ਼ਕ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਰਕਾਰੀ ਲੇਖਾ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੈਂਕੜੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਸੀਨੋਜਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਸੁਆਹ ਨੇ ਹਵਾ ਅਤੇ ਕੋਟ ਕੀਤੇ ਕੱਪੜੇ, ਬਿਸਤਰੇ, ਡੈਸਕ ਅਤੇ ਡਾਇਨਿੰਗ ਹਾਲ ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਲੀਕ ਹੋਇਆ 2011 ਆਰਮੀ ਮੀਮੋ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਰਨ ਪਿਟਸ ਤੋਂ ਸਿਹਤ ਦੇ ਖਤਰੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਓਪੀਡੀ, ਦਮਾ, ਐਥੀਰੋਸਕਲੇਰੋਸਿਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਾਰਡੀਓਪਲਮੋਨਰੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਹਨ।

ਅਨੁਮਾਨਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬੇਸ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਰਾਜਨੇਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਜਰਨੈਲ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦੇ ਸਨ।

ਟੋਕਸੀਨ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਏ ਕੁਝ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੰਭੀਰ, ਪੁਰਾਣੀ ਸਾਹ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਨਕ ਅਫਗਾਨੀ ਜਾਂ ਇਰਾਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਫੌਜੀ ਠੇਕੇਦਾਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੰਗਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਬੇਸ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਫੌਜੀ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.

ਮਈ 250 ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਫੌਜ ਦੇ ਕੈਂਪ ਕੈਰੋਲ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਦੱਬੇ ਗਏ ਏਜੰਟ ਔਰੇਂਜ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਦੇ 2011 ਬੈਰਲ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਟਨ ਖਤਰਨਾਕ ਰਸਾਇਣਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। ” ਅਨੁਭਵੀ ਸਟੀਵ ਹਾਊਸ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਯੂਐਸ ਦੁਆਰਾ ਬੇਸ ਤੋਂ ਸੜਨ ਵਾਲੇ ਡਰੱਮਾਂ ਅਤੇ ਦੂਸ਼ਿਤ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। 1992 ਅਤੇ 2004 ਵਿੱਚ ਕੈਂਪ ਕੈਰੋਲ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਬਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਭੂਮੀਗਤ ਪਾਣੀ ਡਾਈਆਕਸਿਨ, ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਘੋਲਨ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੂਸ਼ਿਤ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ 2011 ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀਆਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਤੱਕ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕੈਂਪ ਕੈਰੋਲ ਨਕਡੋਂਗ ਨਦੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਲਈ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਯੂਐਸ ਬੇਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਮਾਗੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਕੈਂਸਰ ਦਰ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਔਸਤ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ, ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਹਮਲਾਵਰ ਆਰਥਿਕ ਇੱਛਾਵਾਂ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਦੋਸਤ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ, ਕੁਝ ਚੀਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਤੁਲਨ ਵਜੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲੀ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਗੁੰਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਸਥਿਰਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਾਡੇ ਟੈਕਸ 800 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 70 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਕੇ ਲਗਭਗ 30 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੇਸ ਹਨ। ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵੀ ਗੌਰ ਕਰੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਮਿਲਟਰੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮੋਹਰੀ ਗਲੋਬਲ ਵਪਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਿਕਰੀ 42 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਹੈ ਅਤੇ 2018 ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਾਧੇ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ 2018 ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਬਜਟ ਫੌਜੀ ਰੱਖਿਆ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਸਾਰੇ ਘਰੇਲੂ ਖਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ। , ਆਵਾਜਾਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਊਰਜਾ, ਖੋਜ, ਅਤੇ ਹੋਰ) ਘਰੇਲੂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ।

ਅਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਖਤਰਨਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਗਲੋਬਲ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਛੱਡਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:

ਹਰ ਬੰਦੂਕ ਜੋ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਜੰਗੀ ਬੇੜਾ, ਹਰ ਰਾਕੇਟ ਦਾਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅੰਤਮ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਹੈ ਜੋ ਭੁੱਖੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜੋ ਠੰਡੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਇਕੱਲੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਆਪਣੇ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਪਸੀਨੇ, ਆਪਣੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ, ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ~ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਆਈਜ਼ਨਹਾਵਰ, 1953

ਪੈਟ ਹਾਈਨਸ ਨੇ ਯੂਐਸ ਈਪੀਏ ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਸੁਪਰਫੰਡ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਿਹਤ ਦੀ ਇੱਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਉਹ ਪੱਛਮੀ ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਪ੍ਰੋਕ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਪੀਸ ਐਂਡ ਜਸਟਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ