ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਕੀਨੀਆ ਨੂੰ $418M ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਿਕਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ

ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਕੋਰਬਿਨ ਦੁਆਰਾ, FoxNews.com.

IOMAX ਨੇ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨਾਲ ਫਸਲਾਂ ਦੇ ਡਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ, ਇੱਥੇ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ, ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ।

IOMAX ਨੇ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨਾਲ ਫਸਲਾਂ ਦੇ ਡਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ, ਇੱਥੇ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ, ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ। (IOMAX)

ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਂਗਰਸਮੈਨ ਕੀਨੀਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਮਰੀਕੀ ਰੱਖਿਆ ਠੇਕੇਦਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਭਾਵੀ $418 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਐਲਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਓਬਾਮਾ ਦੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸੌਦਾ ਜਿਸਦਾ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰੋਨਿਜ਼ਮ ਦੀ ਰੀਕ ਹੈ।

ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਟੇਡ ਬਡ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਦਫਤਰ 3 ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸਰਹੱਦੀ ਗਸ਼ਤ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਅਫਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ-ਅਧਾਰਤ L12 ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਏ ਸੌਦੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਕੰਪਨੀ - ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ - ਨੂੰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਜੋਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ।

IOMAX USA Inc., ਮੂਰਸਵਿਲੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੇ ਅਨੁਭਵੀ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ, ਨੇ ਕੀਨੀਆ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ $281 ਮਿਲੀਅਨ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ - ਜੋ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ, L3, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਸਸਤਾ ਹੈ।

"ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਬਦਬੂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ," ਬੱਡ ਨੇ ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। "ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਨੇ IOMAX ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਜਹਾਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।"

"ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਚਾ ਸੌਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ," ਬਡ ਨੇ ਕੀਨੀਆ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਉੱਤਰੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸਮੂਹ ਅਲ-ਸ਼ਬਾਬ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ 12 ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

“ਅਸੀਂ ਕੀਨੀਆ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨਾਲ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ IOMAX ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ।"

ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਸੌਦੇ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਨੇ ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਓਬਾਮਾ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਇਸਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ "ਸ਼ੁੱਧ ਇਤਫ਼ਾਕ" ਸੀ।

L3, ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਕੀਨੀਆ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੌਦੇ ਵਿੱਚ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ - ਜਿਸ ਨੂੰ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਨੇ ਨਹੀਂ, ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ - ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ 'ਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਉਪਕਰਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ 'ਨਿਰਪੱਖਤਾ' ਦੇ L3 ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ," ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।

ਵੱਡੇ ਠੇਕੇਦਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “L3 ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਏਅਰ ਟਰੈਕਟਰ AT-802L ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਕੀਨੀਆ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। "L3 ਨੇ ਮਲਟੀਪਲ ਮਿਸ਼ਨਾਈਜ਼ਡ ਏਅਰ ਟਰੈਕਟਰ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਕੀਨੀਆ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸਨ ਅਤੇ FAA ਸਪਲੀਮੈਂਟਲ ਟਾਈਪ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਮਿਲਟਰੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਵਾਈ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।"

"L3 ਇੱਕ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਵਾਲੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਹਨ," L3 ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਪਰ 2001 ਵਿੱਚ IOMAX ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੂਐਸ ਆਰਮੀ ਦੇ ਅਨੁਭਵੀ ਰੋਨ ਹਾਵਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਹੀ ਹਾਂ" ਖਾਸ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਜੋ ਕੀਨੀਆ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਐਲਬਨੀ, ਗਾ. ਵਿੱਚ IOMAX ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ, ਹੈਲਫਾਇਰ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਵਰਗੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸਲਾਂ ਦੇ ਡਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਹਾਂ ਦੂਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਵਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ 20,000 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬੰਬ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਹਾਵਰਡ ਨੇ ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, "ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ IOMAX ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ - ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਰਡਨ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ।

ਹਾਵਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ IOMAX ਦੇ 208 ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਹਨ।

ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ, ਕੀਨੀਆ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ, ਰੌਬਰਟ ਗੋਡੇਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਯੂਐਸ ਫੌਜੀ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਯੂਐਸ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਖਰੀਦਦਾਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਮੇਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

ਗੋਡੇਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੀਨੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸਹੀ" ਕਿਹਾ ਹੈ।

"ਇਹ ਸੰਭਾਵੀ ਫੌਜੀ ਵਿਕਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਕੀਨੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।"

ਇਕ ਜਵਾਬ

  1. ਇਸ ਲਈ ਕੀਨੀਆ ਸੋਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਚਰਵਾਹਿਆਂ ਆਦਿ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਪੈਸਾ ਖਰਚਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕਈ ਵਾਰ ਹਿੰਸਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, - ਅਨੈਤਿਕ ਅਮਰੀਕਾ ਜਦੋਂ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਹਥਿਆਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜਾਂ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੋਮਾਲੀਅਨਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਧ ਰਹੇ ਸੋਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ