ਪੀਸਬਿਲਡਿੰਗ ਵਿਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੀਸੈਕਪਰਾਂ ਨੇ ਇਕ ਅਹਿਮ ਰੋਲ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਹਨ

ਪੀਸ ਵਿਗਿਆਨ ਡਾਇਜੈਸਟ, ਸਤੰਬਰ 28, 2018

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਗੁੱਟਰਸ

ਪ੍ਰਸੰਗ:

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸੈਕਟਰੀ ਜਨਰਲ, ਅੰਟੋਨਿਓ ਗੁੱਟਰਸ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮੁਦਰਾ, ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਬਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪੀਸ ਵਿਗਿਆਨ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੀਸ ਮੇਲਿੰਗ ਫੋਰਸਾਂ ਦੇ ਫ਼ੌਜੀਕਰਨ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਅਣਇੱਛਤ ਨਤੀਜੇ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਨਿਊਜ਼ ਵਿੱਚ:

"1948 ਵਿਚ ਪਹਿਲੇ ਨੀਲੇ ਹਿਟਮੇਟਾਂ ਨੂੰ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੀਸੈਕਿੰਗ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਮਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਆਮ ਧਮਕੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਝੰਡੇ ਹੇਠ ਬੋਝ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਪਿਛਲੇ 70 ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ 80 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੀਸੈਕਪਰਾਂ-ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ, ਫੌਜੀ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ-ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਹੁੰਗਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 1 ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਿਤ ਜੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਜੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਨਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ. ਸ਼ਾਇਦ, ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਪੀਸਕੋਪਿੰਗ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ. ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਅੱਜ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਥੇ ਉੱਥੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, 61 ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੀਸੈਕਪਰਾਂ ਨੂੰ 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ- ਇਕ ਦਿਨ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ. ਮਾਲੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕਨ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨੀਲੇ ਹਮਾਲਕ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ-ਨਾ ਕੇਵਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸਗੋਂ ਮਾਨਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ. ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਲਈ ​​ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ. "

“ਅਸੀਂ ਮੌਤਾਂ ਵਿਚ ਹੋਏ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਕਾਰਜ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਰਣਨੀਤਕ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦਾਂ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤਕ ਪਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ… ਇਹ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਆਰੰਭ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕੀਏ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਵਧੇਰੇ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੀਸਕੀਪਿੰਗ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸਾਂਝੇ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾਵਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨਨਾਮਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਮਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਇਕ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਏਜੰਡਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਿਆਂ, ਸਰਕਾਰਾਂ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ, ਸਾਡੇ ਦੋਸ਼ ਹੇਠ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਹਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਐਲਾਨਨਾਮੇ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮਕਾਜ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ofਰਤਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਧਾਉਣ, ਸਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਆਚਰਣ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਉੱਚੇ ਮਿਆਰਾਂ ਤੇ ਚੱਲਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ”

ਪੀਸ ਸਾਇੰਸ ਤੋਂ ਇਨਸਾਈਟ:

  • ਮਜਬੂਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਣਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਦੇ ਅਣਜਾਣੇ ਨਤੀਜੇ ਹਨ ਜੋ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੰਮ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.
  • ਮਜਬੂਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਵੱਡੀ ਫੌਜਬੰਦੀ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ, ਜੋਕਿ ਅਮਨ ਦੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਥਾਂ / ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵੀ ਘਟਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
  • ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖੀ ਗਈ ਰਾਜ-ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪਹਿਲੂਆਂ, ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਪੱਖਪਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੱ atਣ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
  • ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਭਿਆਨ ਵਿਚ “ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਵਾਰੀ” ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਵਿਚ ਕਮੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਮਜਬੂਤ ਪੀਸਕੀਪਿੰਗ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਅਭਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਰਣਨੀਤਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਵਿਗਾੜਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਇਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ.

(ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ. (2008). ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪੀਸਕੀਪਿੰਗ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨਜ਼: ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ "ਕੈਪਸਟੋਨ ਸਿਧਾਂਤ". ਨਿ Newਯਾਰਕ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਕੱਤਰੇਤ. http://www. un.org/en/peacekeeping/documents/capstone_eng.pdf.)

ਹਵਾਲੇ:

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ