ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਮਿੱਥ

ਬ੍ਰੈਡ ਵੁਲਫ ਦੁਆਰਾ, World BEYOND War, ਫਰਵਰੀ 26, 2022

ਪਿਛਲੇ 21 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿਵਸ ਦੀ 40 ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਾਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਹਟ ਗਈਆਂ, ਸਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਰਹਾਂਗੇ, ਕਿ ਉਹ ਜੰਗ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਦੁਬਾਰਾ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ.

ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ।

ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਖਲਨਾਇਕ, ਇੱਕ ਕਾਰਨ, ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵੱਡੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਖਰਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਥਿਆਰ ਜਲਦੀ ਤੈਨਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ, ਸ਼ਹਿਰ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ ਹਨ.

ਹੁਣ, ਯੂਕਰੇਨ ਮੋਹਰਾ ਹੈ.

ਕੁਝ ਝੰਜੋੜ ਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੰਗ ਸਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਸਾਡੇ ਡੀਐਨਏ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਗਠਿਤ ਯੁੱਧ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਹੱਤਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਿੱਖੀ ਵਿਹਾਰ ਹੈ। ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਆਪਣੇ ਸਾਮਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਇਮ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ।

ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ, ਠੱਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿੱਥ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਯੁੱਧ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿੱਥ. ਅਸੀਂ "ਚੰਗੇ ਲੋਕ" ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕਤਲ ਨੇਕ ਹੈ, ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਜੰਗ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਅਤੇ "ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕ" ਹਨ ਜੋ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ, ਰੂਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਾਂਗ, "ਬੁਰਾਈਆਂ" ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਪਿਛਲੇ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਰਾਕ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਸੋਮਾਲੀਆ, ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਦੇਸ਼ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।

ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਰੂਸ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਲਈ ਨਾਟੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਫੌਜ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਟੋ ਸਹਿਯੋਗੀ - ਟੈਂਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ - ਇੱਕ ਭੜਕਾਊ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰੂਸੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਧੇ ਹਨ। ਭਰੋਸੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਨਾਟੋ ਸਾਬਕਾ ਸੋਵੀਅਤ ਬਲਾਕ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਇਆ, ਮਿੰਸਕ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਵਰਗੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ, 2014 ਦੇ ਤਖਤਾਪਲਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਜਿਸਨੇ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬੇਦਖਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ-ਪੱਖੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਜੇ ਰੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ? ਜੇ ਚੀਨੀਆਂ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਤੱਟ ਤੋਂ ਲਾਈਵ-ਫਾਇਰ ਯੁੱਧ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ? 1962 ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਸੋਵੀਅਤਾਂ ਨੇ ਕਿਊਬਾ ਵਿਚ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਲਗਾਈਆਂ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਗੁੱਸਾ ਇੰਨਾ ਗੰਭੀਰ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਲੈ ਗਏ।

ਦੂਜੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣ, ਸਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਤਖਤਾ ਪਲਟਣ, ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਦਾ ਸਾਡਾ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਜਦੋਂ ਦੂਸਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੋਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਥਾਂ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ, ਸਾਡੇ ਨਿਊਜ਼ ਮੀਡੀਆ, ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਜੰਗੀ ਮਿੱਥ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਬੀਜਦੀ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ, ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੌਜੀ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਾਡਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਲੜਾਕੂ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ। ਪਰ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੇ ਰਾਜ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ।

ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਧਾਰਾ, ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਗੜਦੀ ਗੱਲ, ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੂਜੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਰਾਂ, ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਬਣਾਈ ਕਹਾਣੀ, ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਿੱਥ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਭੜਕਾਊ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

ਫੌਜੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੁਧਰਮ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਖੇਤਰੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੇ ਜਾਣ। ਕੇਵਲ ਤਦ ਹੀ ਅਪਰਾਧੀ ਘੱਟ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਹੋਣਗੇ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਰੂਸ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਨਾਟੋ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ? ਕੀ ਸਾਡੀ ਬੁੱਧੀ ਇੰਨੀ ਸੀਮਤ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਧੀਰਜ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਇੰਨੀ ਦਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਤਲਵਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਪਏਗਾ? ਜੰਗ ਸਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੈਨੇਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬ੍ਰਹਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਮਿਥਿਹਾਸ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਬਚਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਬ੍ਰੈਡ ਵੁਲਫ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਵਕੀਲ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਾਲਜ ਡੀਨ ਹਨ। ਉਹ ਪੀਸ ਐਕਸ਼ਨ ਡਾਟ ਓਰਜੀ ਦੀ ਐਫੀਲੀਏਟ ਲੈਂਕੈਸਟਰ ਦੀ ਪੀਸ ਐਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੈ।

 

6 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ

  1. ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਪਰਮਾਣੂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸੁਰੰਗਾਂ - ਫਿਨਸ ਆਇਓਡੀਨ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ:

    https://yle.fi/news/3-12334908

    ਯੂਐਸਏ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਬੰਕਰ ਤੋੜਨ ਵਾਲੀ ਜੰਗੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ (ਮੈਨ ਪੈਕ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ।

    ਜਰਮਨ "ਜੰਗਲ ਵਰਲਡ" ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ, ਲੇਖ ਇਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ:
    https://jungle-world.translate.goog/artikel/2022/08/atomkraft-der-schusslinie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US&_x_tr_pto=wapp

  2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ "ਦ" ਯੂਕਰੇਨ ਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕੇ?

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ