ਨਤਾਸ਼ਾ ਬੁਲੋਵਸਕੀ ਦੁਆਰਾ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਬਜ਼ਰਵਰ, ਜੂਨ 2, 2022
ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ, 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜੰਗ ਦੇ ਮੁਨਾਫੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਮੇਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ।
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬੈਨਰਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਨਾਅਰੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਔਟਵਾ ਦੇ EY ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਵਾਹਨ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕ ਸਾਲਾਨਾ ਗਲੋਬਲ ਡਿਫੈਂਸ ਅਤੇ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਟ੍ਰੇਡ ਸ਼ੋਅ CANSEC ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਸਨ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ, ਗੰਭੀਰ ਰੀਪਰ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਵਾਲੇ ਚੋਲੇ ਅਤੇ ਚੀਥੜੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਵਾਹਨ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯੁੱਧ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਐਂਡ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਦੋ-ਰੋਜ਼ਾ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ 12,000 ਲੋਕ ਅਤੇ 55 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ। CANSEC ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੈਲੀਗੇਟਾਂ ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੂਮੀ-ਅਧਾਰਤ, ਜਲ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਏਰੋਸਪੇਸ ਫੌਜੀ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਮੋਹਰੀ-ਕਿਨਾਰੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਛੁਪਾਉਣ ਅਤੇ ਲੇਟਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।
ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਜਾਂ ਘਸੀਟਿਆ ਗਿਆ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ, ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਅਤੇ ਰਾਜਨੇਤਾ ਨਵੀਨਤਮ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਫੌਜੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਲ ਗਏ। ਵੱਡੇ ਬਖਤਰਬੰਦ ਵਾਹਨਾਂ, ਬੰਦੂਕਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਗੇਅਰ ਅਤੇ ਨਾਈਟ-ਵਿਜ਼ਨ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਡਿਸਪਲੇ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅੱਖ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਫੈਡਰਲ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਅਨੀਤਾ ਆਨੰਦ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਜ਼ਰੀਨ 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਬੂਥਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ, ਵਪਾਰਕ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਲਈ ਜਨਰਲ ਮੋਟਰਜ਼ ਰੱਖਿਆ, ਟਰੇਡ ਸ਼ੋਅ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਗਾਹਕ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਐਂਜਲਾ ਐਂਬਰੋਜ਼, ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰਾਂ ਦੀ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ, ਐਂਜਲਾ ਐਂਬਰੋਜ਼ ਨੇ ਦੱਸਿਆ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਬਜ਼ਰਵਰ।
ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ, 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜੰਗ ਦੇ ਮੁਨਾਫੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਮੇਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ। # CANSEC
ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਕਰੀ "ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ," ਐਂਬਰੋਜ਼ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹ ਹੈ, ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਆਧਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹ, ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਅਤੇ ਆਮ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਬੰਦੂਕ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪੋਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਸਨ, ਦੂਸਰੇ ਕੈਮਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮੀਲੇ ਸਨ।
"ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ" ਸਾਰੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁਣਗੇ। ਮੀਡੀਆ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਰਾਜ, ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ: "ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਬੂਥ ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਹੈ।"
ਬੂਥਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਸਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ।
ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'ਤੇ, ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਖਤਰਬੰਦ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ, ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਅਤੇ ਪੋਜ਼ ਦਿੱਤੇ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਬਜ਼ਰਵਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਯੂਐਸ ਤੋਂ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਏ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫੌਜੀ ਵਾਹਨ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਨਾ ਕਰੋ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਨਿਕੋਲ ਸੁਡਿਆਕਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ CANSEC ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਥਿਆਰ, ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਤੇ ਟੈਂਕ "ਫਲਸਤੀਨ ਤੋਂ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਤੱਕ, ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ, ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। " ਫੌਜਾਂ, ਫੌਜਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ "ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਅਤੇ ਅਰਬਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ," ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਭਾਈਚਾਰੇ, ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ, 27 ਸਾਲਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਬਜ਼ਰਵਰ.
"ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਵੇਚ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਮੌਸਮ [ਕਾਰਵਾਈ] ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ ... ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।"
A ਖਬਰ ਜਾਰੀ ਤੱਕ World Beyond War ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਲਈ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਡੀਲਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
ਲਾਕਹੀਡ ਮਾਰਟਿਨ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ "ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਟਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 25 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ," ਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਬੇਸਾ ਵਿਟਮੋਰ, 82, ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਰੈਗਿੰਗ ਗ੍ਰੈਨੀਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਸਾਲਾਨਾ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਿਟਮੋਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਪੁਲਿਸ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਮਲਾਵਰ ਹੈ। "ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੱਲਣ ਦਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹਮਲਾਵਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।"
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਕਾਰਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅੱਗੇ ਵਧੀਆਂ, ਵਿਟਮੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ, ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਘਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।
ਉਹ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ "ਹਥਿਆਰ ਖਰੀਦਣ ਜੋ ਕਿ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ" ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਖੜੀਆਂ ਦੇਖ ਕੇ ਦੁਖੀ ਹੈ।
"ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ... ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵੇਚ ਕੇ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।"
ਨਤਾਸ਼ਾ ਬੁਲੋਵਸਕੀ / ਸਥਾਨਕ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ / ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਬਜ਼ਰਵਰ
