ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਤੋਂ ਡਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਿੰਨ ਅਮਰੀਕੀ ਮਹਿਲਾ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਰਾਖੇ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਡੀਸੀ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਗੇ

ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਕਰ

26 ਮਈ, 2022 ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ

23 ਮਈ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਬੂਜਦੌਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਤਿੰਨ ਯੂਐਸ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਲਾਯੌਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਉਤਰੀਆਂ। ਬਾਰਾਂ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਛੇ ਔਰਤਾਂ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਸਾਬਲਾਂਕਾ ਵਾਪਸ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰੱਖਿਆ। ਝਗੜੇ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਕਮੀਜ਼ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਹਾਜ਼ 'ਚ ਸਵਾਰ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਦਰਭ 'ਚ ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਛੇੜਛਾੜ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਸੀ।

ਵਿੰਡ ਕੌਫਮਿਨ ਨੇ ਮੋਰੱਕੋ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਲਤਾਨਾ ਖਾਯਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬੂਜਦੌਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਤਸ਼ੱਦਦ ਅਤੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਐਡਰਿਏਨ ਕਿੰਨੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਨੂੰ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਾਰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ। ”

ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ ਐਡਰਿਏਨ ਕਿਨੀ

ਕਿੰਨੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ, "ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਹਉਮੈ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ।

ਲਕਸਾਨਾ ਪੀਟਰਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਮੋਰੋਕੋ ਜਾਂ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ ਗਈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮੋਰੋਕੋ ਦਾ ਬਾਈਕਾਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਡਬਲ-ਡਾਊਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੋਰੋਕੋ ਦੇ ਲੋਕ ਜ਼ਰੂਰ ਕੁਝ ਲੁਕਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ। ”

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਮੋਰੱਕੋ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖਾਯਾ ਭੈਣਾਂ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦਾਖਲਾ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਾਯਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਵਫ਼ਦ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਜਾ ਕੇ ਮੰਗ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਮੋਰੱਕੋ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਘਾਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੇ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਹਰਾਵੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਣ। ਵਿੰਡ ਕੌਫਮਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਖਾਯਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਘਰ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ, ਸਹਰਾਵੀ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕੁੱਟਮਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਗੇ।"

ਪਿਛੋਕੜ: ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ

ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਮੋਰੋਕੋ, ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮੌਰੀਟਾਨੀਆ, ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਅਲਜੀਰੀਆ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਨਾਲ ਲਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਕੁੱਲ ਖੇਤਰਫਲ ਲਗਭਗ 266,000 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੈ।

ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਵੀਆਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ EL-Sakia El-Hamra Y Rio de Oro ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ, ਹਸਨੀਆ, ਕਲਾਸਿਕ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਅੰਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਮੀ ਜੀਵਿਤ ਜਮਹੂਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ। ਕੌਂਸਿਲ ਆਫ਼ ਫੋਰਟੀ-ਹੈਂਡਜ਼ (ਏਡ ਅਰਬੇਨ) ਕਬਾਇਲੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਂਗਰਸ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰੇਕ ਖਾਨਾਬਦੋਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਹੈ। ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਰਵਉੱਚ ਅਥਾਰਟੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਇਸਦੇ ਫੈਸਲੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਕੋਲ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

ਮੋਰੋਕੋ ਨੇ 1975 ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਆਖਰੀ ਗੈਰ-ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। 1884-1975 ਤੱਕ ਇਹ ਸਪੇਨੀ ਬਸਤੀਵਾਦ ਅਧੀਨ ਸੀ। ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਰੋਧ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਪੇਨ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੋਰੋਕੋ ਅਤੇ ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਸਰੋਤ-ਅਮੀਰ ਖੇਤਰ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੌਰੀਤਾਨੀਆ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੋਰੋਕੋ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ 1975 ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਮੀ ਕਬਜ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਸਪੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਚੋਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹੈ।

1991 ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। (ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਤਾ 621)

ਪੋਲੀਸਾਰੀਓ ਫਰੰਟ, ਸਹਾਰਾਵੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, 1975 ਤੋਂ 1991 ਤੱਕ ਮੋਰੋਕੋ ਨਾਲ ਰੁਕ-ਰੁਕ ਕੇ ਲੜਦਾ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਦਲਾਲੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਵਿੱਚ ਰਾਏਸ਼ੁਮਾਰੀ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਿਸ਼ਨ (MINURSO.) ਸਵੈ-ਨਿਰਣੇ ਬਾਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਦੇ ਵੀ ਸਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। 2020 ਦੇ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ, ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵਾਅਦਿਆਂ, ਲਗਾਤਾਰ ਕਬਜ਼ੇ, ਅਤੇ ਮੋਰੱਕੋ ਦੀ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੋਲੀਸਾਰੀਓ ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਵਾਚ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਵਿੱਚ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸਵੈ-ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਨਤਕ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਢੱਕਣ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਉਹਨਾ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਕੁੱਟਿਆਨੂੰ ਕੈਦ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਮੁਕੱਦਮੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ, ਤਸ਼ੱਦਦ ਸਮੇਤ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਸਮੇਤ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ।

2021 ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ "ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਵਿੱਚ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਚਲਾਉਣ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਘਾਟ, ਭਾਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ, ਦੰਡ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਧਾਰਨਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ ਸੁਲਤਾਨਾ ਖਾਯਾ

ਸੁਲਤਾਨਾ ਖਾਯਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਸੁਲਤਾਨਾ ਖਾਯਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਹੈ ਜੋ ਸਹਾਰਵੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਰਾਵੀ ਔਰਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਅੰਤ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ਸਹਾਰਾਵੀ ਲੀਗ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਬੂਜਦੌਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਹਾਰਵੀ ਕਮਿਸ਼ਨ (ISACOM). ਲਈ ਖਾਯਾ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਸਖਾਰੋਵ ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਦੇ ਜੇਤੂ ਐਸਤਰ ਗਾਰਸੀਆ ਅਵਾਰਡ. ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਕੁਨ ਵਜੋਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਮੋਰੱਕੋ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਖਾਯਾ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਹਾਰਵੀ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਕਾਬਜ਼ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸਹਰਾਵੀ ਸਵੈ-ਨਿਰਣੇ ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਮੋਰੱਕੋ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ, ਕੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ। 2007 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੰਸਕ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਸੱਜੀ ਅੱਖ ਇੱਕ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਏਜੰਟ ਦੁਆਰਾ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਸਾਹਰਾਵੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਸਾਹਸ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਸਰੋਤ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

19 ਨਵੰਬਰ, 2020 ਨੂੰ, ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਖਾਯਾ ਦੇ ਘਰ ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ 84 ਸਾਲਾ ਮਾਂ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਖਾਯਾ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਾਗਰਿਕ ਪਹਿਰਾਵੇ ਅਤੇ ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀ ਘਰ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਾਰ ਨਾ ਹੋਵੇ।

10 ਮਈ, 2021 ਨੂੰ, ਕਈ ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ-ਕੱਪੜੇ ਵਾਲੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਏਜੰਟਾਂ ਨੇ ਖਾਯਾ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੁੱਟਣ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਗੁਆਉਣ ਤੱਕ ਕੁੱਟਿਆ। ਖਾਯਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਝਾੜੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕੀਤੀ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਸੀਂ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।" ਸਹਾਰਵੀ ਸਮਾਜ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿਨਸੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

05 ਦਸੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ, ਮੋਰੱਕੋ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਬਲਾਂ ਨੇ ਖਾਯਾ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੁਲਤਾਨਾ ਨੂੰ ਅਣਪਛਾਤੇ ਪਦਾਰਥ ਨਾਲ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ।

ਖਾਯਾ ਬਿਡੇਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਡੇਨ ਨੇ ਖੁਦ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਘਰੇਲੂ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਇਲੈਂਸ ਅਗੇਂਸਟ ਵੂਮੈਨ ਐਕਟ (VAWA.) ਦੀ ਲੇਖਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ, ਟਰੰਪ ਦੁਆਰਾ ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ ਉੱਤੇ ਮੋਰੋਕੋ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਕੇ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੱਲ ਰਹੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੋਰੱਕੋ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ

"ਪੱਛਮੀ ਸਹਾਰਾ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਬਜ਼ੇ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਾਰਾਵਾਸੀਆਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾ ਰਹੀ ਹੈ," ਖਾਯਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਟਿਮ ਪਲੂਟਾ ਦਾ ਵੀਡੀਓ.

ਰੂਥ ਮੈਕਡੋਨਫ ਦਾ ਵੀਡੀਓ.

ਖਾਯਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਖਤਮ ਕਰੋ! ਬੇਰਹਿਮੀ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

ਸਹਾਰਾਵੀ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ, ਖਾਯਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਨਵੰਬਰ 2020 ਤੋਂ, ਖਾਯਾ ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਮੋਰੱਕੋ ਦੀਆਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਯਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਜੋੜਨ ਅਤੇ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ ਮੋਰੱਕੋ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ:

  1. ਖਾਯਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਫੌਜੀ, ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿਓ।
  2. ਸੁਲਤਾਨਾ ਖਾਯਾ ਦੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਬੈਰੀਕੇਡਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ।
  3. ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਰਵੀ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਦੇ ਖਾਯਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਮਿਲਣ ਦਿਓ।
  4. ਹੁਣੇ ਪਾਣੀ ਬਹਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖਾਯਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਘਰ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ।
  5. ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸਫਾਈ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਘਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਰਸਾਇਣਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।
  6. ਘਰ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹ ਹੋਏ ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ।
  7. ਗੈਰ-ਮੋਰੱਕੋ ਦੀਆਂ ਮੈਡੀਕਲ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਖਾਯਾ ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ।
  8. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਦਾਲਤ (ICC) ਨੂੰ ਖਾਯਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਬਲਾਤਕਾਰ, ਜਿਨਸੀ ਤਸ਼ੱਦਦ, ਨੀਂਦ ਦੀ ਕਮੀ, ਰਸਾਇਣਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ਹਿਰ, ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਟੀਕੇ ਸਮੇਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ।
  9. ਆਈਸੀਸੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ।
  10. ਖਾਯਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਓ।

ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓਜ਼.

 

ਇਕ ਜਵਾਬ

  1. ਅਧਿਕਤਮ,
    ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ info@justvisitwesternsahara.com ਪਰ ਇਹ ਈਮੇਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
    ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਤਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
    ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਵਧਾਈਆਂ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ