ਨਵੀਂ ਜੰਗ

ਬ੍ਰੈਡ ਵੁਲਫ ਦੁਆਰਾ, World BEYOND War, ਅਕਤੂਬਰ 14, 2021

ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਮਿਲਟਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਸਦਾ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੱਭ ਲਈ ਹੋਵੇਗੀ. ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਬਿਧਾ ਹੈ.

ਨੈਸ਼ਨਲ ਗਾਰਡ ਯੂਨਿਟ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂਵਿੱਚ, ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਚਲਾਉ ਹੜ੍ਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰ, ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਤਬਾਹੀ ਰਾਹਤ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੋ.

ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤੀਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗਾਰਡਸਮੈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਵਾਜਾਈ, ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਨਿਕਾਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮੇਡੇਵੈਕ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਬਲੈਕ ਹਾਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਚਿਨੂਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਲਕੋਟਾ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ, ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਖਤਰਨਾਕ ਰੀਪਰ ਡਰੋਨਸ ਹੁਣ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਫਾਇਰ ਮੈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ.

ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਯੁੱਧ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੱਦਾ ਹੈ.

ਕੀ ਫੌਜ ਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਜੰਗ-ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ?

ਐਫਓਜੀਜੀਐਸ (ਫਾ Foundationਂਡੇਸ਼ਨ ਫਾਰ ਗਲੋਬਲ ਗਵਰਨੈਂਸ ਐਂਡ ਸਸਟੇਨੇਬਿਲਿਟੀ) ਨਾਂ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਾਟੋ ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, "ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗੈਰ-ਫੌਜੀ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਫੌਜੀ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ" ਜਾਂ ਮਿਲਟਰੀਜ਼ ਫੌਰ ਸਿਵਲ (ਇਆਨ) ਐਮਰਜੈਂਸੀ (ਐਮ 4 ਸੀਈ).

ਨਾਟੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਰੋ-ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਡਿਜਾਸਟਰ ਰਿਸਪਾਂਸ ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਬਣਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ (ਈਏਡੀਆਰਸੀਸੀ) ਜੋ "ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਸਹਿਭਾਗੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਆਫ਼ਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸਹਿਭਾਗੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ." ਨਾਟੋ ਅਲਾਇੰਸ ਨੇ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਯੂਰੋ-ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਡਿਜ਼ਾਸਟਰ ਰਿਸਪਾਂਸ ਯੂਨਿਟ, ਜੋ ਕਿ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਥਾਈ, ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤੀ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਸਹਿਭਾਗੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ."

ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾਟੋ ਇਸ ਵਿਚਾਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੈਬਪੇਜ' ਤੇ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸੰਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਕੰਮ. ਉਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਅਤੇ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕਾਰਨ ਆਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ. ਅਤਿ ਮੌਸਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਸਦਾ ਦੀ ਲੜਾਈ.

ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਪ੍ਰਤੀ ਹੁੰਗਾਰੇ ਲਈ ਫੌਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਯੂਐਸ ਮਿਲਟਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਕ ਹੈ. ਜੇ ਉਹ ਅਨੈਤਿਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਅੱਗ" ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਬੁਲਾਉਣਾ ਅਸੰਗਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਬਾਲਣਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਣ?

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੀ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਅਤਿ ਮੌਸਮ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਰਗੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਕੰਮ ਮਿਸ਼ਨ ਕ੍ਰੀਪ, ਬੈਲੂਨਿੰਗ ਬਜਟ, ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਅਧਾਰਾਂ ਦੀ "ਜ਼ਰੂਰਤ" ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣਗੇ? ਕੀ ਉਹ ਬਸ ਆਪਣੇ ਬੇਅੰਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਟਾਇਟੈਨਿਕ ਬਜਟ ਨੂੰ "ਦਹਿਸ਼ਤ" ਤੋਂ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਤੱਕ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ?

ਫੌਜੀ ਕੋਲ ਕੌਮੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕਲ ਮੁਹਾਰਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਵਲ-ਮਿਲਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਤਣਾਅ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬੂਟਿਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਾਗਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਖਤਰਾ ਹਨ? ਉਦੋਂ ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਨਿਵਾਸੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸਮਝਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਰਹੇ? ਉਦੋਂ ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ?

ਕੁਝ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਗੇ. ਪਰ, ਏ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਏਜੰਸੀ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: “ਤੁਸੀਂ ਫੌਜ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ। ਫੌਜ ਨੂੰ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਰ ਗਈ ਸੀ. ਅਤੇ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੌਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਫੌਜ ਨੂੰ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ-ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ-ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ usedੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਉਹ ਨਾਗਰਿਕ ਉੱਤਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਾ ਬਣਾਉਣ. "

“ਨਾਗਰਿਕ ਉੱਤਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ” ਕਰਨ ਦੀ ਇਹ ਚਿੰਤਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਕਿ ਨਾਟੋ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ, ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਮੁ beਲੇ ਝਗੜੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹੀ ਫੌਜੀ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਯੁੱਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਕੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇਵੇਗੀ?

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੀ ਇਹ ਫੌਜੀ ਬਲ ਸਿਰਫ "ਦੋਸਤਾਨਾ" ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਆਫ਼ਤਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਵਿਰੋਧੀ" ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਚਾਉਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ? ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ "ਯੂਰੋ-ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਡਿਜ਼ਾਸਟਰ ਰਿਸਪਾਂਸ ਯੂਨਿਟ" ਨੂੰ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਾਧਨ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਏਜੰਡਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਰਾਹਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ. ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਮਿਲਟਰੀ-ਸਰਕਾਰੀ-ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੀ ਖਰਾਬ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮੁਨਾਫਿਆਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਲਵਾਯੂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ.

ਫੌਜੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਇਹ ਸਦਾ ਲਈ ਯੁੱਧ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ: ਅਸੀਮਤ ਬਜਟ, ਕਦੇ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਤੈਨਾਤੀਆਂ, ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਸਾਮਾਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਯੁੱਧ ਲਈ ਇਹ ਖਾਸ ਕਾਲ ਆਕਰਸ਼ਕ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਵੀ, ਇੱਕ ਭੇਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੱਥ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਵਾਲੀ ਮੁੱਠੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਚੌਕਸ ਰਹੋ, ਡਰੋ. ਫੌਜ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ.

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ