ਵੈਸਟ ਦਾ ਅਮੈਰੀਕਨ ਸਾਮਰਾਜ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਮੈਨਲਿਓ ਦਿਨੂਚੀ ਦੁਆਰਾ, ਨਾਟੋ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਜੂਨ 15, 2021

ਨਾਟੋ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਕੱਲ੍ਹ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਾਟੋ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ: ਉੱਤਰੀ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਬੈਠਕ. ਇਸ ਦੀ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਜੇਨਸ ਸਟੋਲਟੇਨਬਰਗ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੋਸੇਫ ਬਿਡੇਨ ਦੁਆਰਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਰਪ ਆਏ ਸਨ. ਨਾਟੋ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਡੇਨ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਵਜੋਂ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਨਿ At ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਚਾਰਟਰ ਅਤੇ ਜੀ 7 ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਸੰਘ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਨੀਵਾ ਵਿੱਚ 16. ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਬਿਡੇਨ ਦੁਆਰਾ ਪੁਤਿਨ ਨਾਲ ਆਮ ਅੰਤਮ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਨਿ At ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਚਾਰਟਰ ਉੱਤੇ 10 ਜੂਨ ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬੋਰਿਸ ਜਾਨਸਨ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਤਿਹਾਸਕ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਚਾਰਟਰ - ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਚਰਚਿਲ ਦੁਆਰਾ ਅਗਸਤ 1941 ਵਿੱਚ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਦਰਾਂ -ਕੀਮਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਵਸਥਾ "ਮਹਾਨ ਲੋਕਤੰਤਰ" ਵਾਰੰਟੀ ਨਾਲ ਅਧਾਰਤ ਹੋਵੇਗੀ: ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵੈ-ਨਿਰਣਾ, ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਤਿਆਗ. ਬਾਅਦ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੁੱਲ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਹੁਣ "ਸੁਰਜੀਤ"ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਚਾਰਟਰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ"ਸਾਡੀਆਂ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਚਾਓ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ". ਇਸ ਮੰਤਵ ਲਈ, ਯੂਐਸ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ "ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਰੁਕਾਵਟ" ਅਤੇ ੳੁਹ "ਨਾਟੋ ਪਰਮਾਣੂ ਗੱਠਜੋੜ ਬਣੇਗਾ".

ਜੀ 7 ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ, ਜੋ ਕਿ 11 ਜੂਨ ਤੋਂ 13 ਜੂਨ ਤੱਕ ਕੋਰਨਵਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਨੇ ਰੂਸ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾਇਸ ਦੇ ਅਸਥਿਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਬਦਨੀਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ", ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਚੀਨ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ"ਗੈਰ-ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਅਰਥ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ". ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ (ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ) ਦੇ ਨਾਲ, ਜੀ 7 ਦੀਆਂ ਯੂਰਪੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ - ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਜਰਮਨੀ, ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਇਟਲੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਨਾਟੋ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ - ਨਾਟੋ ਸੰਮੇਲਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ .

ਨਾਟੋ ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇਸ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਹੋਈ ਕਿ “ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੂਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਨ. ਇਹ ਰੂਸ ਦੀਆਂ ਹਮਲਾਵਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਾਰਨ ਹੈ ” ਅਤੇ ੳੁਹ "ਚੀਨ ਦਾ ਫੌਜੀ ਨਿਰਮਾਣ, ਵਧਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਵਿਵਹਾਰ ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੁਝ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ”. ਯੁੱਧ ਦੀ ਸੱਚੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜੋ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਕੇ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੀ.

ਸੰਮੇਲਨ ਨੇ ਇੱਕ "ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਇ"ਗੱਠਜੋੜ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ," ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇਨਾਟੋ 2030"ਏਜੰਡਾ. "ਟ੍ਰਾਂਸੈਟਲਾਂਟਿਕ ਲਿੰਕ"ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ - ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਫੌਜੀ, ਆਰਥਿਕ, ਤਕਨੀਕੀ, ਪੁਲਾੜ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ - ਇੱਕ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਯੂਰਪ, ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਅਫਰੀਕਾ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ' ਤੇ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਯੂਐਸ ਛੇਤੀ ਹੀ ਰੂਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਮੱਧਮ ਦੂਰੀ ਦੀਆਂ ਪਰਮਾਣੂ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰੇਗਾ. ਇਸ ਲਈ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਫੌਜੀ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਜਿਸਦਾ ਖਰਚਾ 70 ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕੁੱਲ ਦੇ ਲਗਭਗ 30% ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ. 2015 ਤੋਂ, ਇਟਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਲਾਨਾ ਖਰਚ ਨੂੰ 10 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 30 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 2021 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ (ਨਾਟੋ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ), 30 ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਬਰਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੰਜਵਾਂ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਪੱਧਰ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਸਾਲਾਨਾ.

ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਗਠਜੋੜ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਮਤ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ "ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝੌਤੇ 'ਨਾਟੋ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਰਥਾਤ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਭੂਮਿਕਾ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ, ਇਟਲੀ ਦੀ ਸੰਸਦ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੀ ਹੈ, ਇਹ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ 21 ਵਿੱਚੋਂ 27 ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹਨ ਨਾਟੋ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ ਇੱਕੋ ਪੱਧਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਟਲੀ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ. ਆਰਥਿਕ ਵਿਪਰੀਤਤਾ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਯੂਐਸਏ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨੌਰਥ ਸਟ੍ਰੀਮ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਦਾ ਵਿਪਰੀਤ) ਉੱਤਮ ਸਾਂਝੇ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਪੱਛਮ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਦਬਦਬਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਭਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਮੁੜ ਉਭਰਨਾ.

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ