ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਕੁਨ ਯੂਰੀ ਸ਼ੈਲੀਆਜ਼ੈਂਕੋ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਹੋ

By World BEYOND War, ਅਗਸਤ 3, 2023

ਯੂਰੀ ਸ਼ੈਲੀਆਜ਼ੈਂਕੋ 'ਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਬੂਤ ਹੈ ਇਹ ਕਥਨ ਜੋ ਰੂਸੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Aਯੂਰੀ ਬਾਰੇ.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ.

ਨੂੰ: ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਰਕਾਰ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਰੀ ਸ਼ੈਲੀਆਜ਼ੈਂਕੋ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਛੱਡਣ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਾਰਮਕਿੰਗ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਤੁਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਜੰਗ ਛੇੜਨ ਦੀ ਬੇਤੁਕੀਤਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.

58 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ

    1. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯੂਰੀ ਸ਼ੈਲੀਆਜ਼ੈਂਕੋ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰੋ। ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਰਹਿਣਾ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਹੈ !!

  1. ਜੇ ਅਸੀਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੇ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਹੁਣ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ।

  2. ਲੌਰੀ ਗਗਨੇ

    ਯੂਰੀ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਉਸ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ (barclaye@state.gov) ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਐਰਿਨ ਬਾਰਕਲੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
    ਉਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ.

  3. Auch im Namen von Connection ev unterstütze ich diese Petition voll und ganz.
    Die Anschuldigungen gegenüber Yuri Sheliazhenko haben keinerlei Substanz und sind skandalös.

  4. ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੇ, ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਮੋਰਚਿਆਂ [ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਐਸਏਆਈਡੀ ਅਤੇ ਹੋਰ।] ਪੁਤਿਨ ਯੂਕਰੇਨ ਤੋਂ ਅਰਬਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਯੂ.ਐਸ. ਨਾਟੋ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ. ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦਬਦਬੇ ਨੂੰ ਰੋਕੋ: ਬੇਸ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵੰਡ। #AbolishCIA
    #WarIsARacket

  5. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ — ਧੰਨਵਾਦ।

  6. Ich fordere Sie auf, alle rechtlichen Schritte gegen Yurii Sheliazhenko einzustellen und die Menschenrechte, das Recht auf Kriegsdienstverweigerung und das Recht auf freie Meinungsäußerung zu respektieren. ਡੇਰ ਐਬਸੁਰਡਿਟ, ਜੇਮਾਂਡੇਨ ਡਾਫੁਰ ਜ਼ੂ ਬੇਲੈਂਗੇਨ, ਡੈਸ ਏਰ ਡਾਈ ਰੂਸੀਸਚੇ ਕ੍ਰੀਗਸਫੁਹਰੰਗ ਔਫ ਡੇਰ ਗ੍ਰੰਡਲੇਜ ਈਨਰ ਏਰਕਲੇਰੰਗ ਰੀਚਟਫਰਟਿਗਟ, ਇਨ ਡੇਰ ਏਰ ਡਾਈ ਰੂਸੀਸ਼ ਕ੍ਰੀਗਸਫੁਹਰੰਗ ਔਸਡ੍ਰੂਕਲਿਚ, ਫ੍ਰੀਡੇਰਿਟਿਟੈਚਟ, ਫ੍ਰੀਡੇਰਟੀਟੈਟਿਏਟ, ਫ੍ਰੀਡੇਰਿਟਿਲੇਟ, ਈਨਰ ਈਰਕਲੇਰੰਗ ਰੀਚਟਫਰਟਿਗਟ it und der Demokratie Krieg zu führen und gleichzeitig Bürger dieser Art zu schikanieren. Ich forder Sie auf, es besser zu machen.

  7. Ich kann nur Alexej Gorinow, einem 62 jährigen Stadtverordneten aus dem Moskauer Bezirk Krasnoselski zustimmen, der in seinem Prozess als Schlusswort unter anderem sagte

    Der Krieg an sich – ganz egal wie man ihn nennt – ist das Schmutzigste und Abscheulichste, was es gibt. Er ist des Menschen unwürdig”। Es gibt viele Menschen in Russland die mutig und wahrhaftig sich für einen wirklichen Frieden einsetzten – hören wir auf sie

    ਮਾਰਕਸ ਸਟੈਟਨਰ-ਰਫ

  8. Die aufstehen und gegen den Krieg sprechen, sind kein Verbrecher. ਵੋਹਲ ਅਬਰ ਮਰੋ, ਮਰੋ ਸੀਏ ਮੁੰਡਟੋਟ ਮਚੇਨ ਵੋਲਨ।

  9. ਡਾਈ ukrainische Regierung bezeichnet sich als demokratisch und die Ukraine als Teil der westlichen Wertegemeinschaft.
    Kriegsdienstverweigerung ist ein Bestandteil dieser Werte.
    Lassen Sie den Worten Taten folgen und stoppen Sie die Kriminalisierung von Yurij Sheliazhenko und aller Gleichgesinnten.

  10. Wir fordern Sie auf, alle rechtlichen Schritte gegen Yurii Sheliazhenko einzustellen und die Menschenrechte, das Recht auf Kriegsdienstverweigerung und das Recht auf freie Meinungsäußerung zu respektieren. ਡੇਰ ਐਬਸੁਰਡਿਟ, ਜੇਮਾਂਡੇਨ ਡਾਫੁਰ ਜ਼ੂ ਬੇਲੈਂਗੇਨ, ਡੈਸ ਏਰ ਡਾਈ ਰੂਸੀਸਚੇ ਕ੍ਰੀਗਸਫੁਹਰੰਗ ਔਫ ਡੇਰ ਗ੍ਰੰਡਲੇਜ ਈਨਰ ਏਰਕਲੇਰੰਗ ਰੀਚਟਫਰਟਿਗਟ, ਇਨ ਡੇਰ ਏਰ ਡਾਈ ਰੂਸੀਸ਼ ਕ੍ਰੀਗਸਫੁਹਰੰਗ ਔਸਡ੍ਰੂਕਲਿਚ, ਫ੍ਰੀਡੇਰਿਟਿਟੈਚਟ, ਫ੍ਰੀਡੇਰਟੀਟੈਟਿਏਟ, ਫ੍ਰੀਡੇਰਿਟਿਲੇਟ, ਈਨਰ ਈਰਕਲੇਰੰਗ ਰੀਚਟਫਰਟਿਗਟ it und der Demokratie Krieg zu führen und gleichzeitig Bürger dieser Art zu schikanieren. Wir fordern Sie auf, es besser zu machen.

  11. Selenskyj ist lediglich ein Handlanger der US-Eliten, er macht sein Land und die Menschen der Ukraine zum Bauernopfer des irren Wahns des amerikanischen Exzeptionalismus.
    Sein Handeln im Falle Scheliaschenko beweist, daß es nicht
    ਫ੍ਰੀਡੇਨ, ਡੈਮੋਕਰੇਟੀ ਅੰਡ ਮੇਨਸ਼ੇਨਰੇਚਟੇ ਸਿੰਧ,
    die ihn und seine Herren antreiben.
    Ihn dieses Verbrechens anzuklagen, wird die Zeit kommen.

  12. ਜੰਗ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦ!

  13. ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਯੂਰੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ!

  14. ਡ੍ਰਿੰਗੇਂਦੇ ਕੋਰਰੇਕਟੁਰ ਡ੍ਰਿੰਗੇਂਡੇ ਕੋਰਰੇਕਟੁਰ

    Bitte korrigiert bei den Kommentaren beim 4. ਅਗਸਤ bei meinem Eintrag (Klaus Schittich) im ersten Satz “kein Verbrecher” in “keine Verbrecher”. ਮੈਂ "Wohl aber diejenigen" ਵਿੱਚ Satz den Ausdruck "Wohl aber sterben" ਹਾਂ। Durch diesen zweiten Fehler ist mein Kommentar unsinnig.
    ਬੈਸਟਨ ਡੰਕ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ਲੀਚ ਗ੍ਰੂਸ
    ਕਲੌਸ ਸ਼ਿਟਿਚ

  15. ਕੀਨ ਮੇਨਸ਼ ਡਾਰਫ ਗੇਗੇਨ ਸੀਨ ਗੇਵਿਸਨ ਜ਼ੁਰ ਗੇਵਾਲਟਨਵੇਂਡੁੰਗ ਗੇਜ਼ਵੁੰਗੇਨ ਵਰਡਨ, ਦਾਸ ਸੋਲ ਈਨ ਯੂਨੀਵਰਸੇਲਸ ਮੇਨਸ਼ੇਨਰੇਚਟ ਵਰਡੇਨ।

  16. ਕੀਨ ਮੇਂਸ਼ ਡਾਰਫ ਗੇਗੇਨ ਸੀਨ ਗੇਵਿਸਨ ਜ਼ੁਰ ਗੇਵਾਲਟਨਵੇਂਡੁੰਗ ਗੇਜ਼ਵੰਗੇਨ ਵਰਡੇਨ। ਦਾਸ ਸੋਲ ਯੂਨੀਵਰਸੇਲਸ ਮੇਨਸ਼ੇਨਰੇਚਟ ਵਰਡੇਨ.

  17. Die aufstehen und gegen den Krieg sprechen, sind keine Verbrecher. ਵੋਹਲ ਅਬੇਰ ਡੀਜੇਨਿਗੇਨ, ਡਾਈ ਸਿਏ ਮੁੰਡਟੋਟ ਮਾਚੇਨ ਵੋਲਨ।

  18. ਲੁਈਸ ਸਜਰਪ.

    ਨੀਟ ਵਿਲੇਨ ਡੋਡੇਨ ਐਨ ਵਰਨੀਲੇਨ ਕਾਨ ਟੋਚ ਜੀਨ ਮਿਸਦਾਦ ਜ਼ਿਜ਼ਨ?
    ਲਾਟ ਦੇਜ਼ੇ ਮੈਨ ਗਨ ਐਨ/ਆਫ ਗੋਡ ਵਰਕ ਦੋਨ ਬਿਜ ਹਰਸਟਲ ਵੈਨ ਗਵਾਂਡੇ
    mensen of gebouwen of elektriciteit

  19. ਲਾ ਗੁਏਰਾ è ਅਨ ਕ੍ਰਾਈਮਾਈਨ ਕੰਟਰੋ l'umanità. Il dialogo è sempre possibile, anche tra nemici. Riconosciamo con Yuri il diritto pacifico di dissentire alla violenza cieca della guerra

  20. ਲੇਵੀ ਗੇਰਾਰਡ (ਸਹਿ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਡੀ ਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਪੈਕਸ ਅਤੇ ਡੀਸਰਮਮੈਂਟ ਯੂਰਪ Écologie Les Verts France) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

    Soutien ਕੁੱਲ ਪਾਓ Yurii et tous les anti-guerres, objecteurs de conscience, insoumis, déserteurs.
    ਏਕਤਾ.
    ਡੋਲ੍ਹ un cessez-le-feu
    ਡੋਲ੍ਹ des negociations
    ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ un plan de paix.
    Fait la paix avec ਪੁੱਤਰ ennemi 'ਤੇ!
    ਐਨਕੋਰ ਅਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਾਮਰੇਡ -(!
    ☢️🌎☮️🕊🦋🌻🐝

  21. ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਯੂਕਰੇਨੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਨਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ।

  22. Wer sich gewaltsam verteidigt, provoziert den Gegner, seine stärksten Waffen einzusetzen – Yurii Sheliazhenko weigert sich, sein Land immer mehr der Zerstörungswut des Gegners auszusetzen

  23. ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਯੂਰੀ ਸ਼ੈਲੀਆਜ਼ੈਂਕੋ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹਾਦਰ, ਅਹਿੰਸਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਾਜ ਦੁਆਰਾ ਪਰਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

  24. ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਹੋਣ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਪਰਾਧ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। “ਧੰਨ ਹਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ…”
    ਮੈਂ ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ "ਅੱਪਸਟੇਅਰਜ਼, ਡਾਊਨਸਟੇਅਰਜ਼" ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਪ੍ਰਿਚਰਡ, ਬਟਲਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ 1 ਅਤੇ 2 ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਸੀ। ਸੁਰੱਖਿਆ, ਫਿਰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

  25. ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਜੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਹੈ… ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦੁਖੀ ਹਨ, ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਪਿਆਦੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ… ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਾਕੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਗ੍ਰਹਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ

  26. ਹੁਣ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਨਿਆਂ!

    ਬਰਬਰ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਅਤੇ ਪਾਗਲਪਨ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ!

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ!

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ