ਰਾਚੇਲ ਸਮਾਲ ਦੁਆਰਾ, World BEYOND War, ਸਤੰਬਰ 17, 2020
ਅੱਜ, 17 ਸਤੰਬਰ 2020, ਹਥਿਆਰ ਵਪਾਰ ਸੰਧੀ (ATT) ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਹੀ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਰਾਹੀਂ ਯਮਨ ਵਿੱਚ "ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ" ਲਈ ਉੱਘੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ 2014 ਵਿੱਚ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਬਖਤਰਬੰਦ ਵਾਹਨਾਂ (LAVs) ਵੇਚਣ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਸੌਦਾ ਸੀ। ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ LAV ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵੱਲੋਂ ਇਹਨਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਨਿਰਯਾਤ ATT ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਕਰਕੇ, World BEYOND War ਹਲਕੀ ਬਖਤਰਬੰਦ ਗੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁਨਾਂ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਕੀਲਾਂ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਸਮੂਹਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਸਮੇਤ ਕੈਨੇਡਾ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੱਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ।
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਟਰੂਡੋ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਪੱਤਰ (ਹੇਠਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ) ਭੇਜਿਆ।
21 ਸਤੰਬਰ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਿਵਸ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਏਕਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਰਾਹੀਂ #StopArmingSaudi ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਵੇਰਵੇ.
ਸੱਜਾ ਮਾਣਯੋਗ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਸਟਿਨ ਟਰੂਡੋ, ਪੀ.ਸੀ., ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਐਮ.ਪੀ
80 ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਓਟਾਵਾ, ਓਨਟਾਰੀਓ
ਕੇ 1 ਏ 0 ਏ 2
17 ਸਤੰਬਰ 2020
Re: ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਟਰੂਡੋ,
ਅੱਜ ਹਥਿਆਰ ਵਪਾਰ ਸੰਧੀ (ATT) ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਹਸਤਾਖਰਿਤ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਲੇਬਰ, ਹਥਿਆਰ ਨਿਯੰਤਰਣ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਨਿਰਯਾਤ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਮਾਰਚ 2019, ਅਗਸਤ 2019, ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 ਦੇ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀਆਂ ਕਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਗੰਭੀਰ ਨੈਤਿਕ, ਕਾਨੂੰਨੀ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ, ਅੱਜ ਤੱਕ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀਆਂ ਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
ਉਸੇ ਸਾਲ ਜਦੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਏ.ਟੀ.ਟੀ. ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਦੁੱਗਣਾ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ 1.3 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ $2018 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ 2.9 ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ $2019 ਬਿਲੀਅਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਬਰਾਮਦ ਹੁਣ 75% ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਗੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਨਿਰਯਾਤ.
ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਵੂਮੈਨ, ਪੀਸ ਐਂਡ ਸਕਿਉਰਿਟੀ (ਡਬਲਯੂ.ਪੀ.ਐਸ.) ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ, 2020 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵ੍ਹਾਈਟ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਾਊਦੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਸੌਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਗਤ ਹੈ। ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਫੌਜੀਵਾਦ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਸਮਰਥਨ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਸਿਧਾਂਤ (UNGPs), ਜਿਸ ਦਾ ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ 2011 ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਨੀਤੀਆਂ, ਕਾਨੂੰਨ, ਨਿਯਮ, ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਾਅ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ। ਘੋਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਘਰਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਉੱਦਮ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ-ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਘੱਟ ਕਰਨ। UNGPs ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਜੋਖਮਾਂ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦਾ ਅੰਤ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇ ਜੋ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਬਰਾਮਦ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਗੇ।
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰ-ਲੰਬਾਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਪੈਨਲ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਐਲਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਸ਼ੈਂਪੇਨ ਅਤੇ ਮੋਰਨੀਓ ਦੁਆਰਾ ਪੰਜ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਕਈ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ - ਜੋ ਕਿ ATT ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਪਾਲਣਾ ਵੱਲ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਕਦਮ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਰੀਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ATT ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ-ਜਨਰਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੇ ਸੱਦੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਤਬਾਦਲਾ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਬਖਤਰਬੰਦ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼.
ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕ,
ਐਮਨੈਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੈਨੇਡਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਖਾ)
ਅਮਨਿਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੈਨੇਡਾ ਫਰੈਂਕੋਫੋਨ
ਬੀ.ਸੀ. ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਯੂਨੀਅਨ (BCGEU)
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਦੋਸਤ ਸੇਵਾ ਕਮੇਟੀ (ਕੁਐਕਰਜ਼)
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਲੇਬਰ ਕਾਂਗਰਸ
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਆਫ ਪੋਸਟਲ ਵਰਕਰਾਂ
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਆਫ਼ ਪਬਲਿਕ ਇੰਪਲਾਈਜ਼
ਪੀਸ ਲਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਵਾਇਸ ਆਫ ਵੋਮੈਨ
ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ
Center des femmes de Laval
ਕਲੈਕਟਿਫ Échec à la guerre
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
CUPE ਓਨਟਾਰੀਓ
Fédération Nationale des enseignantes et enseignants du Québec Food4Humanity
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਿਵਲ ਲਿਬਰਟੀਜ਼ ਮਾਨੀਟਰਿੰਗ ਗਰੁੱਪ
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਨੈਟਵਰਕ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਜ਼ਦੂਰੀ
Les Artistes ਡੋਲ੍ਹ ਲਾ Paix
ਲੀਬੀਆ ਮਹਿਲਾ ਫੋਰਮ
Ligue des droits et libertés
ਮੈਡਰ
Médecins du Monde Canada
ਨੋਬਲ ਮਹਿਲਾ ਪਹਿਲ
ਆਕਸਫੈਮ ਕੈਨੇਡਾ
ਆਕਸਫੈਮ-ਕਿਊਬੇਕ
ਪੀਸ ਟ੍ਰੈਕ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ
ਪੀਪਲ ਫਾਰ ਪੀਸ ਲੰਡਨ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ Plowshares
ਪਬਲਿਕ ਸਰਵਿਸ ਅਲਾਇੰਸ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ
ਕਿਊਬਿਕ ਮੂਵਮੈਂਟ ਫਾਰ ਪੀਸ
Rideau ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ
ਸਿਸਟਰਜ਼ ਟਰੱਸਟ ਕੈਨੇਡਾ
Soeurs Auxilitrices du Québec
Solidarité populaire Estrie – Groupe de defense Collective des droits
ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਦੀ ਕੌਂਸਲ
ਵਿਮੈਨਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲੀਗ ਫ਼ਾਰ ਪੀਸ ਐਂਡ ਅਜ਼ਾਦੀ
ਵਰਕਰਜ਼ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕੈਨੇਡਾ ਕੌਂਸਲ
World BEYOND War
cc: ਮਾਨਯੋਗ ਫ੍ਰੈਂਕੋਇਸ-ਫਿਲਿਪ ਸ਼ੈਂਪੇਨ, ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ
ਮਾਨਯੋਗ ਮੈਰੀ ਐਨਜੀ, ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਪਾਰ ਮੰਤਰੀ, ਮਾਨਯੋਗ. ਕ੍ਰਿਸਟੀਆ ਫ੍ਰੀਲੈਂਡ, ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ
ਮਾਨਯੋਗ ਐਰਿਨ ਓ'ਟੂਲ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ
ਯਵੇਸ-ਫ੍ਰੈਂਕੋਇਸ ਬਲੈਂਚੇਟ, ਬਲਾਕ ਕਿਊਬੇਕੋਇਸ ਦਾ ਨੇਤਾ
ਜਗਮੀਤ ਸਿੰਘ, ਨਿਊ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਆਗੂ
ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਮੇਅ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਸੰਸਦੀ ਨੇਤਾ
ਮਾਈਕਲ ਚੋਂਗ, ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਪਾਰਟੀ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਆਲੋਚਕ
ਸਟੀਫਨ ਬਰਗਰੋਨ, ਬਲਾਕ ਕਿਊਬੇਕੋਇਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਆਲੋਚਕ
ਜੈਕ ਹੈਰਿਸ, ਨਿਊ ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਆਲੋਚਕ
ਸਾਈ ਰਾਜਗੋਪਾਲ, ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਆਲੋਚਕ
________________________________
________________________________
ਮਾਣਯੋਗ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਸਟਿਨ ਟਰੂਡੋ, CP, député Le très. ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ
80 ਰੂ ਵੇਲਿੰਗਟਨ
ਓਟਾਵਾ, ਓਨਟਾਰੀਓ
ਕੇ 1 ਏ 0 ਏ 2
17 ਸਤੰਬਰ 2020
ਓਬਜੈਟ: ਰਿਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਡੇਸ ਐਕਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਡੀ ਆਰਮੇਸ ਐਨ ਅਰਬੀ ਸਾਊਦੀਟ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਟਰੂਡੋ,
Nous soulignons aujourd'hui le premier anniversaire de l'adhésion du Canada au Traité sur le commerce des armes (TCA).
Nous soussignés, représentant un vaste éventay d'organisations syndicales, de contrôle des armes, de droits humains, de sécurité internationale et autres organisations de la société civile canadienne, vous écrivons de la société civile canadienne, vous écrivons pouràrévélène de oppositevo l'Organisation , à àrévourne d'organisation pourà 'ਨਿਰਯਾਤ d'armes à l'Arabie saoudite. Nous vous écrivons à nouveau aujourd'hui, faisant suite à nos lettres de mars 2019, d'août 2019, et d'avril 2020 dans lesquelles plusieurs de nos Organisations s'inquillés plusieurs de nos s'inquilésésétésités, plansélésités de nos ਸੰਗਠਨ humains et du droit humanitaire, du maintien des exportations d'armes à l'Arabie saoudite par le Canada. Nous déplorons de n'avoir reçu, à ce jour, aucune réponse de votre part ou des cabinets des ministres impliqués dans ce dossier.
Au cours de cette même année où le Canada a adhéré au TCA, ses exportations d'armes vers l'Arabie saoudite ont plus que doublé, passant de près de 1,3 milliard $ en 2018, à près de $2,9 en mardilli 2019. Étonnamment, les exportations d'armes vers l'Arabie saoudite comptent maintenant pour plus de 75% des exportations de marchandises militaires du Canada, autres que celles destinées aux États-Unis.
Le Canada a annoncé son intention de publier, en 2020, un livre blanc pour une politique étrangère feministe, complétant ainsi sa politique d'aide internationale feministe existante ainsi que ses ਯਤਨਾਂ envers l'égalité de pamétéres de lecurésétés envers. FPS). Le contrat de vente d'armes aux Saoudiens vient sérieusement miner ces ਯਤਨ et s'avère totalement ਅਸੰਗਤ avec une politique étrangère féministe. Les femmes, ainsi que d'autres groupes vulnérables ou minoritaires, sont systématiquement opprimées en Arabie saoudite et sont impactées de façon disproportionnée par le conflit au Yémen. Le soutien direct au militarisme et à l'oppression par la fourniture d'armes est tout à fait à l'opposé d'une approche feministe en matière de politique étrangère.
De plus, les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, que le Canada a approuvés en 2011, indiquent clairement que les États devraient prendre les moyens nécessaires pour s'quetésures, pour s'quetésurees, pour écuetésurees pour èllesurees, pour les moyens nécessaires. permettent de prévenir les risques que des entreprises soient impliquées dans de ਕਬਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾਂ des droits humains, et de prendre les ਕਾਰਵਾਈਆਂ nécessaires afin que les entreprises opérant dans des zones de conflitésétérés de conflitétérés de dens des zones de conflitsétérés de conflitétérés de désénétérèles. droits humains de leurs activités et de leurs partenariats d'affaires. Ces Principes directeurs demandent aux États de porter une ਧਿਆਨ particulière au risque que des compagnies puissent contribuer à la ਹਿੰਸਾ de genre et à la ਹਿੰਸਾ sexuelle.
Nous sommes conscients que la fin des exportations d'armes canadiennes vers l'Arabie saoudite impactera les travailleurs de cette industrie. Nous demandons donc au gouvernement de travailler avec les syndicats qui les représentent afin de préparer un plan de soutien pour ceux et celles qui seront impactés par ਲਾ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ des ਨਿਰਯਾਤ d'armes à l'Arabie saoudite.
Nous sommes déçus par ailleurs que votre gouvernement n'ait divulgué aucune information sur le panel d'experts indépendants, annoncé il ya plus de cinq mois par les ministres Champagne et Morneau. ਮਾਲਗਰੇ ਡੀ ਮਲਟੀਪਲਜ਼ ਡਿਮਾਂਡਜ਼ pour contribuer à ce processus – qui pourrait aboutir à un meilleur respect du TCA – les organizations de la société civile ont été maintenues à l'écart de cette démarche. Nous sommes déçus aussi de n'entendre aucune ਜਾਣਕਾਰੀ venant de ces ministres pour indiquer que le Canada mènera des ਚਰਚਾਵਾਂ multilatérales afin de renforcer le respect du TCA et la mise en place d'un régime d'inspection internationale.
Monsieur le Premier ministre, la décision de reprendre les Transferts d'armes en pleine pandémie de COVID-19, et quelques jours seulement après avoir soutenu l'appel du Secrétaire général des Nations Unies Unies-podleur, 'ਸਗਾਈ du Canada à l'égard du multilateralisme et de la diplomatie. Nous réitérons notre appel pour que le Canada exerce son autorité souveraine et suspende le transfert de véhicules blindés légers et d'autres armes qui risquent d'être utilisées pour perpétrer de graves de droouitits duuxiro International de droouits duuxière de graves de droouits duuxière duuxière ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ. saoudite ou dans le contexte du conflit au Yémen.
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ,
ਅਲਾਇੰਸ ਡੇ ਲਾ ਫੌਂਕਸ਼ਨ ਪਬਲਿਕ ਡੂ ਕੈਨੇਡਾ
ਐਮਨੈਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੈਨੇਡਾ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਖਾ)
ਅਮਨਿਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੈਨੇਡਾ ਫਰੈਂਕੋਫੋਨ
ਬੀ.ਸੀ. ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਯੂਨੀਅਨ (BCGEU)
ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਦੋਸਤ ਸੇਵਾ ਕਮੇਟੀ (ਕੁਐਕਰਜ਼)
ਪੀਸ ਲਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਵਾਇਸ ਆਫ ਵੋਮੈਨ
Center des femmes de Laval
Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles Collectif Échec à la guerre
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Congrès du travail du Canada
Fédération Nationale des enseignantes et enseignants du Québec
ਭੋਜਨ 4 ਮਨੁੱਖਤਾ
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਨੈਟਵਰਕ
L'Institut Rideau
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਜ਼ਦੂਰੀ
Le Conseil Des Canadiens
Les Artistes ਡੋਲ੍ਹ ਲਾ Paix
Les Canadiens pour la Justice et la Paix au Moyen-Orient
ਲੀਬੀਆ ਮਹਿਲਾ ਫੋਰਮ
Ligue des droits et libertés
ਮੈਡਰ
Médecins du Monde Canada
Mouvement Québécois pour la Paix
ਨੋਬਲ ਮਹਿਲਾ ਪਹਿਲ
ਆਕਸਫੈਮ ਕੈਨੇਡਾ
ਆਕਸਫੈਮ-ਕਿਊਬੇਕ
ਪੀਸ ਟ੍ਰੈਕ ਇਨੀਸ਼ੀਏਟਿਵ
ਪੀਪਲ ਫਾਰ ਪੀਸ ਲੰਡਨ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ Plowshares
SCFP ਓਨਟਾਰੀਓ
ਸਿਸਟਰਜ਼ ਟਰੱਸਟ ਕੈਨੇਡਾ
Soeurs Auxilitrices du Québec
Solidarité populaire Estrie – Groupe de defense Collective des droits Syndicat canadien de la fonction publique
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
ਵਿਮੈਨਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲੀਗ ਫ਼ਾਰ ਪੀਸ ਐਂਡ ਅਜ਼ਾਦੀ
ਵਰਕਰਜ਼ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕੈਨੇਡਾ ਕੌਂਸਲ
World BEYOND War
ਸੀਸੀ:
ਮਾਨਯੋਗ ਫ੍ਰੈਂਕੋਇਸ-ਫਿਲਿਪ ਸ਼ੈਂਪੇਨ, ਮੰਤਰੀ ਡੇਸ ਅਫੇਅਰਸ étrangères
ਮਾਨਯੋਗ Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce International
ਮਾਨਯੋਗ ਕ੍ਰਿਸਟੀਆ ਫ੍ਰੀਲੈਂਡ, ਵਾਈਸ-ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ, ਮਾਨਯੋਗ। ਏਰਿਨ ਓ'ਟੂਲ, ਸ਼ੈੱਫ ਡੀ ਐਲ'ਵਿਰੋਧੀ ਅਧਿਕਾਰੀ
ਯਵੇਸ-ਫ੍ਰੈਂਕੋਇਸ ਬਲੈਂਚੇਟ, ਸ਼ੈੱਫ ਡੂ ਬਲਾਕ ਕਿਊਬੇਕੋਇਸ
ਜਗਮੀਤ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੈੱਫ ਡੂ ਨੋਵਿਊ ਪਾਰਟੀ ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟਿਕ ਡੂ ਕੈਨੇਡਾ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਮਈ, ਲੀਡਰ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟੇਅਰ ਡੂ ਪਾਰਟੀ ਵਰਟ ਡੂ ਕੈਨੇਡਾ
ਮਾਈਕਲ ਚੋਂਗ, critique en matière d'affaires étrangères au Parti conservateur du Canada Stéphane Bergeron, critique en matière d'affaires étrangères du Bloc Québécois
ਜੈਕ ਹੈਰਿਸ, critique en matière d'affaires étrangères du Nouveau Parti démocratique du Canada
ਸਾਈ ਰਾਜਗੋਪਾਲ, critique en matière d'affaires étrangères du Parti vert du Canada
6 ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ
ਉਪਰੋਕਤ ਨੂੰ ਆਮੀਨ.
ਇਹਨਾਂ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਮਨੁੱਖਤਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਹੈ !! ਇਹ ਅਟੱਲ ਹੈ। ਗ੍ਰਹਿ ਬਚ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਇਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ !!
… ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਹੋਵੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ!… ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਲਾਵਤਨੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਆਏ ਹੋ…. ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਭਲੇ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼-ਨਿਕਾਲਾ ਦੇ ਯੋਗ ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ…. ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਭਰਾਵਾਂ ਵਜੋਂ; ਕਿ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਕਿ ਧਰਮ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਤੀ ਦੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ? ... ਫਿਰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਇਹ ਵਿਅਰਥ ਝਗੜੇ, ਇਹ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਯੁੱਧ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ "ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਸ਼ਾਂਤੀ" ਆਵੇਗੀ…. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮਸੀਹ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ?… ਫਿਰ ਵੀ ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਕ ਆਪਣੇ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਸਾਧਨਾਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਲੁੱਟਦੇ ਹਨ ... ਇਹ ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਇਹ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਅਤੇ ਝਗੜਾ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ…. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਘਮੰਡ ਨਾ ਕਰੇ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ….
ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਅਮੀਰਾਂ ਦਾ ਮੋਹਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ .... ਕੀ ਇਹ ਇਨਸਾਨੀਅਤ ਹੈ?
ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਯਮਨ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਅਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਊਦੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਖਤਰਬੰਦ ਗੱਡੀਆਂ ਭੇਜਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ (ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡਾ. ਬਿਨਾਂ ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ, ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ); ਇਹ ਸਭ ਯਮਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਜਨੇਵਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਇਸ ਭਿਆਨਕ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ।
ਵਿੱਚ ਸਨ, ਮੈਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਉਦੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਖਤਰਬੰਦ ਵਾਹਨ ਭੇਜਣੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜੋ ਯਮਨ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਅਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ (ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡਾ. ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਗੇਮੇਵਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਭਿਆਨਕ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਯਮਨ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਾਊਦੀ ਜੰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਯਮਨ ਵਿੱਚ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!