'ਫਾਇਰ ਆਫ ਵਾਰ' ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ: ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਵਿੱਚ ਨਾਟੋ ਦੇ 1999 ਅਗਾਊਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ

ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਨਾਟੋ ਦੇ 1999 ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਅੱਜ ਵੀ ਸਰਬਿਆਈ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ
ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਨਾਟੋ ਦੇ 1999 ਬੰਬਾਰੀ ਤੋਂ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਅੱਜ ਵੀ ਸਰਬਿਆਈ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਗ੍ਰੇਟਾ ਜ਼ਾਰਰੋ ਦੁਆਰਾ, ਮਾਰਚ 21, 2019

ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ

“ਸੜਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਧਨ ਸਨ,” ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਅਨਾ ਮਾਰੀਆ ਗੋਵਰ "ਖਾਲੀ ਗਲੀ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੌਤ ਸੈਕਿੰਡ ਦੂਰ ਹੈ. ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ. "ਗੋਵਰ, ਇਕ ਸਰਬਿਆ-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ, ਉਹ ਉੱਤਰ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸੰਧੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਬੈਲਗ੍ਰਾਡ ਦੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ.

ਮਾਰਚ 24 ਯੁਗੋਸਲਾਵੀਆ 'ਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੀ 20 ਦੀ ਬਰਸੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਈ ਦਹਾਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਖੇਤਰ ਅਜੇ ਵੀ ਤੋਂ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਰਬਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਡਾਲਰ, ਅਤੇ ਦਸ ਟਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਸਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਥਿਤ ਫੈਲਣ ਘਟਾਈ ਗਈ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਆਪਣੇ ਅਖੌਤੀ "ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ" ਦੌਰਾਨ ਨਾਟੋ ਦੁਆਰਾ ਬੰਬ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ.

2017 ਵਿਚ, ਇਕ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਟੀਮ ਜਿਸ ਦੀ ਸਰਬਿਆਈ ਰਾਇਲ ਅਕੈਡਮੀ ਸਾਇੰਸਿਸਟ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਨਾਟੋ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮੌਤ ਜਾਂ ਬੀਮਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮੰਗਣਾ. ਨਾਟੋ ਕਬੂਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਬੰਬਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੇ ਗੜਬੜ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਿਆਰ ਉ¤ਤੇ ਗਏ.

ਨੈਟੋ ਦੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਸਮੇਤ ਪੁਲਾਂ, ਕਲੀਨਿਕਾਂ, ਬਿਜਲੀ ਪਲਾਂਟਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਰੇਡੀਓ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸਰਬੀਆ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ. ਨਾਟੋ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹਮਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਬਿਨਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ - ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮੌਤ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਜਾਇਜ਼ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ. ਐਮਨੈਸਟੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨਿੰਦਿਆ ਕੀਤੀ ਨਾਟੋ ਦੇ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਨਾਟੋ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਤਾਂ "ਨਾਗਰਿਕ ਮੌਤਾਂ ਬਹੁਤ ਘਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ."

ਉੱਤਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਸੰਧੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1949 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਇਹ ਉੱਤਰੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਮੁਲਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਹੈ. 2019 ਦੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਹੁਣ ਨਾਟੋ ਤਿੰਨ ਚੌਥਾਈ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿਚ ਮਿਲਟਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਨਾ

ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੋਵਾਨ ਜੋਵਾਨੀ ਰੇਅਜ਼, ਜੋ ਨਾਟੋ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੌਜੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜੀ ਲਈ 1990 ਵਿੱਚ ਬਾਲਕਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਤਾਇਨਾਤ ਸੀ, ਨੇ ਯੂਟੋ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਲਈ ਸਿਰਫ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਯੁਗੋਸਲਾਵੀਆ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ. ਇਹ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਬਦਲਾਵ ਦੇ ਯੁੱਧਾਂ ਲਈ ਇਕ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਐਸ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਨੇ ਇਰਾਕ, ਲਿਬੀਆ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗਠਜੋੜ ਦੇ "ਉੱਤਰੀ ਐਟਲਾਟਿਕ" ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਦੁਹਰਾਇਆ.

ਗੋਵਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਵਿਚ ਨਾਟੋ ਦੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਨੇ XUXX ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ." "ਨਾਟੋ ਦੇ ਯੁੱਧ ਨੇ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ. ਇਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕਿ ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਅਮਰੀਕੀ ਫ਼ੌਜ ਗੁਆਚ ਗਈ ਨਹੀਂ. ਗੋਵਰ ਦੀ ਰਾਇ ਵਿੱਚ "ਜੰਗ ਕਦੇ ਵੀ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ."


ਜੰਗ ਕਦੇ ਵੀ ਵਧ ਰਹੀ ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹੈ; ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਡਿਗਰੇਡੇਸ਼ਨ. ਅਤੇ, ਮੇਰੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ World BEYOND War ਨੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ ਯੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ 'ਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਖਰਚੇ ਗਏ $ 20 ਲੱਖ ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਭੁੱਖ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਾਫ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ, ਘਰ, ਸਿਹਤ ਦੇਖ-ਰੇਖ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਲਾਸਾਨੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਅਪ੍ਰੈਲ, ਨਾਟੋ ਯੁੱਧ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ- ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. - ਇਸਦੀ 70 ਦੀ ਬਰਸੀ ਮਨਾਉਣ ਲਈ. ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੱਠਜੋੜ ਇੱਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਮਾਰਚ 30 ਤੋਂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤਕ 4, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੈਟੋ ਕਾਊਂਟਰ ਸਮਿਟ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਲਈ 2, ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਨਾਟੋ ਲਈ ਨਹੀਂ - ਹਾਂ ਟੂ ਪੀਸ ਫੈਸਟ ਅਪ੍ਰੈਲ 3 ਅਤੇ 4 ਤੇ.

ਅੰਨਾ ਮਾਰੀਆ ਗੋਵਰ ਸੁਸਾਇਟੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿਚ, ਕਾਮਡੀਅਨ-ਐਕਟੀਵਿਸਟ ਲੀ ਕੈਂਪ, ਬਿਊਟੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਕੈਂਪ ਦੇ ਬ੍ਰੈਟੇਨੀ ਡੇਬਰੋਸਸ, ਕਾਲੇ ਲਾਈਵਜ਼ ਮੈਟਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਰਲਿਨ ਗ੍ਰੀਫਿਥਸ ਸਕੂਕੇ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੈਥਿਊ ਹੋਹ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਨਗੇ. ਸੰਗੀਤ ਰਿਆਨ ਹਾਰਵੇ, ਐਰਿਕ ਕੋਵਿਲਲ ਅਤੇ ਹਾਇਪ-ਹੋਪ ਕਲਾਕਾਰ ਮੇਗਾਸੀਫ਼ ਦੁਆਰਾ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ.

ਪੀਸ, ਡਿਸਮਰਮਨਮੈਂਟ ਅਤੇ ਕਾਮਨ ਸੋਰਿਉਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਕਾਉਂਟਰ ਸਮਿਟ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਰ ਡਾ. ਜੋਸਫ ਗਾਰਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੋਟ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਾਟੋ ਨੂੰ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ."

"ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟ ਦੇ ਬਹੁਤ ਥੋੜੇ ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰੂਸ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਨਾਟੋ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਵੇਂ ਨਾਟੋ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਗਲੋਬਲ ਗਠਜੋੜ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ,' 'ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.

ਸੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਨਾਟੋ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਵਿਕਲਪਕ ਇਕੱਤਰਤਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਕਿੰਗ ਜੂਨੀਅਰ ਦਾ ਅਪ੍ਰੈਲ 4, 1967, ਭਾਸ਼ਣ "ਵੀਅਤਨਾਮ ਤੋਂ ਪਰੇ. "

ਕਿੰਗ ਨੇ ਇਸ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਕਿਹਾ, "ਗਰੀਬੀ, ਨਸਲਵਾਦ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀਆਂ ਤੀਹਰੀ ਬੁਰਾਈਆਂ ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ." "ਉਹ ਆਪਸ ਵਿਚ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਿਆਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਜੀਵਣ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਹਨ. ਜਦ ਅਸੀਂ ਇਕ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. "

 

ਗ੍ਰੇਟਾ ਜ਼ਾਰੋ, ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ World BEYOND War. ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਫ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਪਾਈਪ ਲਾਈਨਾਂ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਅਤੇ ਜੀਐਮਓ ਲੇਬਲਿੰਗ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਫੂਡ ਐਂਡ ਵਾਟਰ ਵਾਚ ਲਈ ਨਿ York ਯਾਰਕ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੀ. ਉਹ greta@worldbeyondwar.org 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ