ਪੱਖਪਾਤੀ ਲਾਭ ਲਈ ਰੂਸ ਦੇ ਪੈਨਿਕ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੋਵੇਗੀ

ਐਡਮ ਜਾਨਸਨ ਦੁਆਰਾ, ਿਨਰਪੱਖ

ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਅਤੇ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ MSNBC (8/20/16) 'ਤੇ।

On ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦਾ ਐਪੀਸੋਡ of AM ਜੋਏ ਜੌਏ ਐਨ ਰੀਡ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਹਿਮਾਨ ਮੈਲਕਮ ਨੈਂਸ, ਸਾਬਕਾ ਜਲ ਸੈਨਾ ਖੁਫੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਨੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ। MSNBCਇਸ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਰੂਸ ਦੀ ਦਹਿਸ਼ਤ:

ਜੋਏ ਐਨ ਰੀਡ: ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹਿਲੇਰੀ ਕਲਿੰਟਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ...ਜਿਲ ਸਟੀਨ ਕੈਂਪ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਜਿਲ ਸਟੀਨ ਜਨਰਲ ਫਲਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪੁਤਿਨ ਦੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠੀ ਸੀ।

ਮੈਲਕਮ ਨੈਂਸ: ਜਿਲ ਸਟੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਹੈ ਰੂਸ ਅੱਜ.

ਗ੍ਰੀਨ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਹੁਦੇ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਿਲ ਸਟੀਨ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ RT. ਦੁਆਰਾ ਹੋਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ RT, ਜੋ, ਸਾਡੇ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਉਸਨੂੰ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਏਜੰਟ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਕੇਬਲ ਨਿਊਜ਼ 'ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਝੂਠਾ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਦੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਾ ਕਿੰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। .

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਚ ਖੰਡ, ਨੈਂਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਟਰੰਪ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ "ਕੋਈ" "ਰੂਸ ਦਾ ਏਜੰਟ" ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਿੱਤੀ ਟਾਈਮਜ਼ (8/19/16) ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਟਰੰਪ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁਹਿੰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪਾਲ ਮੈਨਾਫੋਰਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਰੂਸੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਨਾਲ "ਲਿੰਕ" ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਵਿਡੰਬਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨੈਂਸ ਨੇ ਖੁਦ ਯੂਐਸ ਖੁਫੀਆ ਤੰਤਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੰਧ ਬਣਾਏ ਹਨ, ਪਰ MSNBC ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੀਆਈਏ ਦਾ ਕੋਈ ਪਲਾਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਨੈਂਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗਰਮ ਟਿਪ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਚੁਸਤ “ਅੰਦਰੂਨੀ” ਸੁਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ: “ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰਣਨੀਤਕ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਰੂਸ ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਵਿੱਚ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਇਕੱਠ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ 'ਅਕਤੂਬਰ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼' ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ” ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਇੱਕ MSNBCਯੋਗਦਾਨੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਮਲਾ ਕਰੇਗਾ।

ਨੈਂਸ ਨੇ ਇਸ ਖੁਲਾਸੇ ਵਾਲੇ ਬਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਦੌੜ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ:

ਅਤੇ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਸਿਰਫ ਮੈਨਾਫੋਰਟ ਦੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਹਿੰਮ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸਨ - ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਲੇ ਸਨ। ਉਹ ਅਨੁਮਾਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਬੂਤ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਹਾਂ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਇਸ਼ਾਰੇ ਉੱਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰੇ।

ਜੋਏ ਐਨ ਰੀਡ ਸਬਰ-ਰੈਟਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ:

ਰੂਸ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ, ਹਮਲਾਵਰ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਈਏ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੋਕਤੰਤਰ ਪੱਖੀ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਮਰੀਕਾ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ; ਉਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ। ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਾਚੋ ਪੋਸਚਰਿੰਗ, ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਡੋਮੇਨ ਫਾਕਸ ਨਿਊਜ਼, ਵਧਦੀ ਆਮ ਗੱਲ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਲਿੰਟਨ ਕੈਂਪ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੰਪ ਇੱਕ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਏਜੰਟ ਹੈ।

ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ "ਕੀ ਪੁਤਿਨ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?" ਕ੍ਰਿਸ ਮੈਥਿਊਜ਼ (8/19/16) ਨੇ ਰੂਸ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਜਦੂਤ ਮਾਈਕਲ ਮੈਕਫੌਲ ਨੂੰ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਰੂਸੀ ਖੁਫੀਆ ਨੇ DNC ਨੂੰ ਹੈਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੀਕ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਜੇਮਸ ਕਲੈਪਰ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਦਾਅਵੇ ਕਰਨ 'ਤੇ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਕਫੌਲ ਕੋਲ ਉਸਦੇ "ਸਰੋਤ" ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੱਥ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਮੈਕਫੌਲ, ਜੋ ਜੋਏ ਐਨ ਰੀਡ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪੁਤਿਨ/ਟਰੰਪ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਪੰਡਿਤ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਕਫੌਲ ਦੀ ਪ੍ਰੋ-ਨੈਟਸੈਕ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਇੰਨੀ ਮੂਰਖ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕੀ ਦਾਅਵਾ ਕਿ "ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਥਾਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਹੇ ਹਨ।" (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ, ਮੈਕਫੌਲ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ waffled ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।)

ਰਾਚੇਲ ਮੈਡੋ (8/15/16) ਰੂਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਜਦੂਤ ਮਾਈਕਲ ਮੈਕਫੌਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

ਮੈਕਫੌਲ ਉਸ ਲਈ ਰਾਚੇਲ ਮੈਡੋ ਦਾ ਸਰੋਤ ਸੀ ਅਗਸਤ 15 ਭਾਗ, "ਟਰੰਪ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦਾ ਪੁਤਿਨ ਪੱਖੀ ਅਤੀਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ।" ਮੈਡੋ ਨੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕੀਤੀ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੂਸੀ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਮੈਕਫੌਲ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਸਮਝੌਤਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੀ, ਸਬੂਤ ਦੀ ਘਾਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਖੰਡ ਹੋਰ ਵਿਅਰਥ ਅਟਕਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਕਫੌਲ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲਿੰਟਨ ਨੇ ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ "ਉਲਟ" ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ।

ਟਰੰਪ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲਿੰਟਨ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੰਡਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ). ਪਰ ਟਰੰਪ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨੈਤਿਕ ਤਾਕੀਦ ਦੇਣ ਲਈ, ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਪੰਡਿਤ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚ, ਦਾਇਰੇ ਅਤੇ ਭੈੜੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।

ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਲਿੰਟਨ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਯੂਐਸ ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਂ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸੰਕਟ ਦੇ ਅੰਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਜਨਤਾ, ਵੀ MSNBC-ਉਦਾਰਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਰੂਸ ਨੂੰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹਮਲਾਵਰ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ "ਦੋਸਤ" ਬਣਨ ਦੇ ਅਯੋਗ ਸਮਝਦਾ ਹੈ? ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪੱਖਪਾਤੀ ਲਾਭ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਾਮਾਤਰ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਕੇਬਲ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਪੰਡਿਤ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਹੇ ਹਨ।

 

 

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ