ਯੁੱਧ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਬਿਆਨ

ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੁਆਰਾ, 17 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2022

ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੱਲ ਲਈ ਪੁਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੰਨ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਚਿੰਤਤ ਹੈ।
ਅਸੀਂ 24 ਫਰਵਰੀ 2022 ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੇ ਰੂਸੀ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਘਾਤਕ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ, ਡੋਨਬਾਸ ਵਿਚ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਿੰਸਕ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿਚ ਪਰਿਪੇਖ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਪਰਸਪਰ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਸਾਡੀ ਨਿੰਦਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ। ਰੂਸੀ ਹਮਲਾ.
ਅਸੀਂ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਲੇਬਲਿੰਗ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੀ-ਸਮਾਨ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਵਜੋਂ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਜਬੂਤ, ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਇਮ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੰਗ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣਾ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਯੁੱਧ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਵਰਗੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਨਿਆਂਇਕ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਫੌਜੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਦੇ ਦੁਖਦਾਈ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਦੁਖਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਨ ਰਹਿਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਖੋਜ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਜੋ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਸਾਰੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਸੋਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਫੌਜੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਬਾਰੇ ਰੂਸੀ ਪੱਖ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨੀ ਪੱਖ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਯੁੱਧ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਦੌਰਾਨ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ, ਫੌਜੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫੌਜ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਅਭਿਆਸ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਦਰ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਅਤਿਵਾਦੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀਆਂ ਲਈ ਰੂਸ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਫੌਜੀ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਫੌਜੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਂਤੀ-ਪ੍ਰੇਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ-ਪ੍ਰੇਮੀ ਲੋਕ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ-ਪ੍ਰੇਮੀ ਲੋਕ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ, ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਕ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਸੱਚਾਈ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਸੰਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ, ਲਾਹੇਵੰਦ, ਅਟੱਲ, ਅਤੇ ਨਿਆਂਪੂਰਣ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਮਿੱਥਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਮਿਲਟਰੀਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀਆਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਲਪਨਾ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦੁਆਰਾ ਸੇਧਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਡਰ ਦੁਆਰਾ। ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸੁਪਨਿਆਂ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ ਦਿਓ।
ਜੰਗ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ।

#

ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ 17 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ। ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ, ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਤੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਇਤਰਾਜ਼ ਦੀ ਵਕਾਲਤ, ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਸੰਦ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਕੰਮ, ਹੋਰ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ, ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ 'ਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਕ ਜੀਵਨ ਦਾ। ਰੁਸਲਾਨ ਕੋਟਸਾਬਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹਨ, ਪਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਬਚਣਾ ਅਤੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਯੂਰੀ ਸ਼ੈਲੀਆਜ਼ੈਂਕੋ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਜ਼ਿੱਦੀ ਜੰਗ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਚੇ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਹੋਣ, ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੂਚਨਾ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ; ਉਸਨੇ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਰਾਜ ਦੇ ਸਰਹੱਦੀ ਗਾਰਡ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਰਸਮੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਿਆ। ਇਲਿਆ ਓਵਚਾਰੇਂਕੋ ਨੇ ਉਮੀਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਕਿ ਵਿਦਿਅਕ ਕੰਮ ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਲਿਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ।