ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੁਆਰਾ ਬਿਆਨ

ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੁਆਰਾ, 1 ਫਰਵਰੀ, 2022

ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੀਆਂ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਟਕਰਾਅ ਕਾਰਨ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਲੋਕ ਘਾਤਕ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ, ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ, ਗੰਭੀਰ ਸਮਾਜਿਕ-ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਯੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਭੱਠੀ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਪਾਗਲਪਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਫੌਜੀ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੀਆਂ ਬੇਰਹਿਮ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਰੂਸ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਲਈ ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਗਲੋਬਲ ਡੀ-ਐਸਕੇਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ, ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਪੂਰਬੀ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ, ਡੋਨੇਟਸਕ ਅਤੇ ਲੁਹਾਨਸਕ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:
1) ਸਾਰੇ ਯੂਕਰੇਨ ਪੱਖੀ ਅਤੇ ਰੂਸ ਪੱਖੀ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਪੂਰਨ ਪਾਲਣਾ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਮਤੇ 2202 (2015) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਮਿੰਸਕ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ;
2) ਸਾਰੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ, ਜੰਗ ਲਈ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਕੁੱਲ ਲਾਮਬੰਦੀ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਸ ਵਿੱਚ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੰਗ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ;
3) ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੱਖੀ ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਐਕਟਰਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਜ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਾਜੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਨਤਕ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ 'ਤੇ ਖੁੱਲੀ, ਸੰਮਿਲਿਤ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ;
4) ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ;
5) ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 18 ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਟਿੱਪਣੀ ਨੰਬਰ 2 ਦੇ ਪੈਰੇ 11, 22 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ (ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਸਮੇਤ) 'ਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣਾ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮੇਟੀ।
ਜੰਗ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ।

*********************

—— ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ——

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за ядерного противостояния цивилизаций Вадилизаций. Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины и государств-членов НАТО к войне с Россией.
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидации армий и границ, разхделюя.
Мы требуем немедленного мирного урегулирования вооруженного конфликта в восточной Украине, вокруг Донецка и Луганного:
1) полного прекращения огня всеми проукраинскими и проссийскими комбатантами и неукоснительного соблюдения соблюдения Комповения соблюдения соблюдения Комповления резолюцией Совета Безопасности ООН № 2202 (2015);
2) отвода всех войск, прекращения всех поставок вооружений и военной техники, прекращения тотальной войск, прекращения тотальной мобилизавцивный мобилизавцивиня ций в средствах массовой информации и социальных сетях;
3) проведения открытых, инклюзивных и всеобъемлющих переговоров о мире и разоружении в формате публичвожадогении в формате публичваживных и всеобъемлющих переговоров. рственными участниками конфликта при участии мирной общественности;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
Война – это преступление против человечества. Поэтому мы решительно отказываемся поддерживать любые виды войны и стараемся устранить все причины войны.

*********************

—— ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿੱਚ ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній небезпеці через ядерне протистояння цивілізахацион. Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
ਯੂਕਰੇਨੀ ਰੂਖ ਪੈਸਿਫ਼ਿਸਟੀਵ ਜ਼ਾਸੁਡਜ਼ੂਏ ਯੁਕਰੇਨੀ TA DERJAV-CHLENIV НАТО до війни з Росією.
Ми вимагаємо глобальної деескалації та роззброєння, розпуску військових альянсів, ліквідації армій та ,.
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного конфлікту в східній Україni, навколо Донеціка та Луганька:
1) повного припинення вогню усіма проукраїнськими та проросійськими комбатантами та неухильного дотриміання комбатантами та неухильного , дотриміання Ковманходанго дотримання комбатантами. олюцією Ради Безпеки ООН № 2202 (2015);
2) відведення всіх військ, припинення всіх поставок озброєнь та військової техніки, припиненініні тольководині ворожнечі цивілізацій у засобах масової інформації та соціальних мережах;
3) PROVEDENNя відкритих, інклюзивних та всеосяжних переговорів про мир та розброєння у форматі публічноживних та всеосяжних переговоріv KAMI CONFLICTU за участю мирної громадськості;
4) ਕਨਸਟੀਟੁਸਿਏਨੋਗੋ ਜ਼ੈਕਰਿਪਲੇਨਨੀਆ ਨੀਟਰੈਲਿਟਿਏਟੁ ਯੂਕਰੇਨੀ;
5) гарантування права людини на сумлінну відмову від військової служби, включаючи відмовісі відмовісі відмовісь відмінну відмові, дності до статті 18 Міжнародного пакту про громадянськиі та політичні права та параграфів 2, 11 Загальноміго коменов22Надулого пакту.
Війна – це злочин проти людства. ਟੌਮੂ ਮੀ ਰਿਸ਼ੂਚ ਵਾਈਡਮੋਵਲਯਾਯੀਮੋਸਯਾ ਪੀਡਟਰੀਮੂਵਾਤੀ ਬੂਡੀਆ-ਯਾਕੀ ਵਿਡੀ ਵਿਆਈਨੀ ਅਤੇ ਸਟਾਰਤੀਮੇਮੋਸਯਾ ਯੁਸੁਨੁਤੀ всі причини війни.