ਧਰਤੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਮ ਹੈ ਸ਼ਾਂਤੀ: ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ

ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ World BEYOND War ਬੁਲਾਇਆ ਧਰਤੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ, ਐਮਬੀਜੋ ਚਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ, ਅਤੇ ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਬੋਤਸਵਾਨਾ, ਕੈਮਰੂਨ, ਕਨੇਡਾ, ਫਰਾਂਸ, ਭਾਰਤ, ਇਰਾਕ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ, ਕੀਨੀਆ, ਲਾਇਬੇਰੀਆ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ, ਮੋਰੱਕੋ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ 65 ਕਵੀਆਂ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਿਰਾਸ਼ਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. , ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਸੀਅਰਾ ਲਿਓਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਯੂਗਾਂਡਾ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟ, ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ ਹਨ।

ਧਰਤੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ
Chirasha, Mbizo, ਅਤੇ Swanson, David CN,

10 ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪੇਪਰਬੈਕ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਛੂਟ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.

Or ਪੀਡੀਐਫ ਖਰੀਦੋ.

ਪੇਪਰਬੈਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਤੋਂ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੰਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ, ਆਈਐਸਬੀਐਨ: 978-1-7347837-3-5.
ਬਾਰਨਸ ਅਤੇ ਨੋਬਲ. ਐਮਾਜ਼ਾਨ. ਪਾਵੇਲ ਦਾ.

ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਸ਼:

“ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਕਵੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕਈ ਕੋਨਿਆਂ ਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੜਾਈਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਹਨ। ਇਹ 'ਜਮਾਂਦਰੂ ਨੁਕਸਾਨ' ਹੋਣਾ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਹੋਈ ਹਿੰਸਾ ਦੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰੀਬੀ ਤੋਂ ਪਾਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਨੇ ਤਤਕਾਲੀ ਜਨੂੰਨ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਹਿੰਸਾ ਹਿੰਸਾ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜੰਗ ਹੋਈ ਹੈ, ਕੀ ਜੰਗ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਰਸਾਇਣਾਂ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਇਹ ਕਲੱਸਟਰ ਬੰਬਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

“ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੁੱਧ ਦੁਨੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਅਤੇ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ. ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇਸ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ - ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਕਰਨ, ਸਤਿਕਾਰ ਦੇਣ, ਸੁਧਾਰੀ ਜਾਂ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਕ ਸੰਸਥਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ.

“ਸਿਰਫ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ। ਬਦਲੋ. ਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ, ਸਾਥੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ, ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸ਼ਾਂਤੀ-ਰਹਿਤ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ, ਸਿੱਧੇ-ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਅਤੇ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਗੱਦ ਜਾਂ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ. ਕਲਮ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਵਿਤਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ”

ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ