ਰਾਬਰਟ ਬਰਨਹਾਰਡ ਦੁਆਰਾ, World BEYOND War, ਨਵੰਬਰ 16, 2020 ਨਵੰਬਰ

ਬਲੀਦਾਨ

ਬਲਿਦਾਨ,
ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਲਹੂ,
ਯੁੱਧ ਦਾ ਅਲਟਰ.

ਆਹ, ਹਾਂ,
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ
ਅਤੇ ਦੇਸ਼.
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹਿੰਮਤ ਵੀ,
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਹੱਦ ਨਾਲ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ
ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਲਈ,
ਉਦਾਸ ਸਿੰਗ ਉਡਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਨੀਂਦ ਲਈ ਉਹੀ ਧੁਨ
ਮੌਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਲੜਾਈ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਗਲੈਮਰ ਅਤੇ ਗੌਰਵ
ਬਚੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ
ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ ਕੁਰਬਾਨੀ.
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ,
ਯੁੱਧ ਦੇ ਯਤਨ ਜਾਰੀ ਹਨ
ਗੰਦੇ ਜਾਂ ਗਿੱਲੇ ਹੋਣ ਲਈ ਨਹੀਂ,
ਜਾਂ ਖੂਨੀ,
ਜਾਂ ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ coveredੱਕੇ ਹੋਏ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕਾਹਲੀ ਤੋਂ,
ਜਾਂ ਕੰਮ ਤੋਂ,
ਜਾਂ ਡਰ ਅਤੇ ਤਣਾਅ
ਕਤਲ ਦੀ
ਆਪਣੇ ਨਾੜੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ.

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,
ਸਿਪਾਹੀ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ,
ਆਪਣੇ ਭਰੇ ਬਟੂਏ ਲਈ,
ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਨਹੀਂ,
ਕਿਸੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਨਹੀਂ.

ਕੁਝ ਮਰ ਗਏ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੀਕਿਆ ਫਿਰ,
ਆਪਣੇ ਲਈ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਮਰੇ ਹੋਏ.
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਦਿ ਵਾਲ ਵਿਚ,
ਅਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਚੀਕਦੇ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਉਹ ਇਕ,
ਅਤੇ ਉਹ ਇਕ,
ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਉਹ ਨਾਮ,
ਦਿ ਨਾਮ ਤੇ ਹਰ ਇਕ ਨਾਮ.

ਦੀਵਾਰ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਨਾਮ
ਸਾਨੂੰ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਰੋਏ,
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਰੋ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਟੁਕੜਾ,
ਪਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਜੋ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਹਰ ਇਕ,
“ਮੈਂ” ਲਈ।

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੱਸਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਰੱਬ ਅਤੇ ਵਡਿਆਈ ਦਾ,
ਅਸੀਂ ਰੋਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ “ਮੈਂ” ਦੇ ਲਹੂ ਲਈ ਚੀਕਦੇ ਹਾਂ
ਡਿੱਗਿਆ,
ਰੱਬ ਦੀ ਵੇਦੀ ਤੇ ਡਿੱਗਿਆ,
ਹਰ ਦੇਵਤੇ ਦੀ ਵੇਦੀ
ਉਥੇ ਕਦੇ ਸੀ.
ਹਰ ਰੱਬ ਲਈ ਉਥੇ ਸੀ
ਯੁੱਧ ਦਾ ਅਲਟਰ ਹੈ
“ਮੈਂ” ਦਾ ਲਹੂ ਵਗਣ ਲਈ,
'ਤੇ ਡੋਲਣ ਲਈ.

ਅਸੀਂ ਰੋਦੇ ਹਾਂ
ਦੀਵਾਰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ
ਕੀ ਅਸੀਂ, “ਮੈਂ” ਹਾਂ,
ਇਸ ਲਈ, ਯੁੱਧ ਦੇ ਚਾਲਕ ਵੀ ਹਨ,
ਜਿਹੜੇ ਇੰਨੇ ਸਾਫ਼, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲੇ ਹਨ,
ਗੋਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਅਸਾਨ ਜੀਵਣ, ਅਮੀਰ
ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਨਾਲ
“ਮੈਂ” ਤੇ ਲਹੂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਲਾਭ ਦੇ ਨਾਲ
ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਕੁੱਤਾ ਟੈਗ,
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ “ਅਸੀਂ” ਸੋਚਣ ਲਈ
ਅਸੀਂ “ਆਈ” ਨਹੀਂ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਰੋਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ "ਮੈਂ" ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਰੱਬ ਲਈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਹੈ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ,
ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਇਕ ਦੇਵਤਾ ਲਈ ਵੀ
ਆਪਣੇ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਬਲੀ ਚੜਾਓ,
ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੇਟੇ ਦਾ ਲਹੂ ਵਗਣ ਦਿਓ
ਹੋਰ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ.

ਅਲੇਲੂਆ, ਮੈਂ “ਮੈਂ” ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੂੰ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ

ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ
ਮੈਂ ਹੰਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ,
ਅਤੇ ਸਵਾਗਤ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਤੇ ਘਰ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ.
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੋ ਰਹੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ
“ਮੈਂ” ਮਰ ਗਿਆ,
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿਉਂ,
ਹੈਰਾਨ ਕਿਉਂ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਮਰਦਾ,
ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ
ਉਹ ਰੱਬ ਮਰਦਾ ਹੈ
“ਮੈਂ” ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ
ਯੁੱਧ ਸ਼ਾਂਤੀ,
ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ

"I." ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ:

ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਰਿਟਾਇਰਡ ਹਿੱਪੀ ਕਰਮੂਜਿonਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, 60 ਅਤੇ 70 ਦੇ ਇੱਕ-ਵਕਤ-ਇੱਕ-ਵਕਤ ਹੱਪੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਇਨਕਲਾਬ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ , ਆਪਣੀ ਬੇਵਕੂਫੀ ਭੁੱਲਣ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਯੁਪੀ ਬਣ ਕੇ ਵੇਚ ਕੇ, ਸਿਰਫ ਟੇਬਲ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ (ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮਦਦ ਕਰਨਾ, ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਖਾਣਗੇ) ਮੁਨਾਫਾ-ਰਹਿਤ ਯੁੱਧ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ - ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਇਨਕਲਾਬ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ, ਅਣਜਾਣਿਤ ਪੀਟੀਐਸਡੀ ਨਾਲ, ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਲਾਸਕਾ ਤੋਂ ਪਨਾਮਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ searchingੰਗ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ (ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਮਿਡਵੈਸਟ ਲਹੂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਬੇਦਾਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ) ਮੈਂ ਸਟੇਟਸਾਈਡ ਵਾਪਸ ਆਇਆ) ਅਤੇ ਘਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ. ਮੈਨੂੰ ਇਕ 'ਵਿਅਕਤੀ' ਮਿਲਿਆ, (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ), ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘੁੰਮਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, 1100 ਏਕੜ ਦੇ ਕਪੜੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਗਰਮ ਬਸੰਤ ਰਿਜੋਰਟ ਵਿਚ ਮੈਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਰਾਤ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਸੁਰੱਖਿਆ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੁਣ 31 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਟੈਨਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਚਾਈਲਡ ਸਾਈਕੋਲੋਜੀ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਮਾਸਟਰਜ਼ ਡਿਗਰੀ (ਰੋਬਰਟ ਪਲਾਂਟ ਗਲਤ ਸੀ, ਸੋਚ ਕੇ DOਰਤਾਂ ਕੋਲ ਰੂਹ ਹੈ), ਵੀਕੈਂਡ 'ਤੇ ਰਿਜੋਰਟ ਵਿਚ ਆ ਰਹੀ ਸੀ, ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਇਕਾਂਤ ਵਿਆਹ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਰਿਜੋਰਟ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਬੀ.ਐਲ.ਐਮ. ਦੀ 15,000 ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿਚ ਘਿਰੇ, ਫਿਰ, ਇਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਪੀ.ਐਚ.ਡੀ. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ ਇਕ ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬਣ ਗਈ ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਚ ਕਲਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ 'ਜਗ੍ਹਾ' ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਸੁਪਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਤਮਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਣਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ 1989 ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਐਸਡਬਲਯੂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਰਿਹਾ ਹੈ.