ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿੱਖਣਾ

ਕ੍ਰਿਸ ਲੋਮਬਰਦੀ

ਡੇਵਿਡ ਸਵੈਨਸਨ, ਨਵੰਬਰ 12, 2020 ਦੁਆਰਾ

ਕ੍ਰਿਸ ਲੋਮਬਰਦੀ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਆਈ ਆਇਨਟ ਮਾਰਚਿੰਗ ਐੱਨਮੇਅਰ: ਡਿਸਸੈਂਸਟਰਜ਼, ਡਿਜ਼ਰਟਰਸ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਯੂਐਸ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਅਤੇ 1754 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਫੌਜਾਂ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਿਆਂ, ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ, ਦੋਨਾਂ ਦਾ ਹੈ.

ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਇਸ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ, ਜੰਗ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ, ਵਿਸਫੋਟੀਆਂ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਖ਼ਾਕਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਫਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਤੱਤ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਧ ਰਹੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲੜਾਈ ਚੰਗੀ ਅਤੇ ਨੇਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਿੱਖਣਾ ਕਿ ਇਹ theਖਾ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਪਰ ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰੁਝਾਨ ਵੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਕ ਵਧ ਰਹੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਜੋ ਕਿ ਯੁੱਧ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਜੇ ਉਹ ਬੁੱਧੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸਾਰੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਧਾਰਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਅਮਰੀਕੀ ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕੁਝ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬਰਾਬਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਵਜੋਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ. ਇਹ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿਚ ਕਦੇ ਵੀ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਟਲਿਆ ਕਿ ਸਿਪਾਹੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਵਿਚ ਕਿ ਸਿਪਾਹੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

ਬਿੱਲ ਆਫ਼ ਰਾਈਟਸ ਦੇ ਇਕ ਖਰੜੇ ਵਿਚ ਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ. ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ. ਪਰ ਇਹ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰੁਝਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਚਾਰ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ, ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਚੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਰਗੇ ਮਿਕਸਡ.

ਵੈਟਰਨਜ਼ ਨੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਵੈਟਰਨਜ਼ ਫਾਰ ਪੀਸ, ਇਕ ਸੰਗਠਨ ਜਿਹੜੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਚੈਪਟਰਾਂ ਵਿਚ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਆਰਮਿਸਟਿਸ ਡੇ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੁਣ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਡੇਅ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.

ਬਜ਼ੁਰਗ ਜੋ ਲੜਾਈ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ ਲਗਭਗ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਪਰ ਅਣਗਿਣਤ ਲੋਕ ਯੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ ਜਦੋਂਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਮਿਲਟਰੀਆਂ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ 'ਤੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ. ਲੋਂਬਾਰਡੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਮੈਕਸੀਕੋ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਯੂਲੀਸ ਗਰਾਂਟ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਅਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਹੈ, ਦੇ ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਲੇਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਤਾਇਨਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਮਾਰੂਥਲ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਆਮ, ਪਰ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਕਸਰ, ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ ਹਨ - ਮੈਕਸੀਕੋ, ਫਿਲਪੀਨਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਇਹ ਚੀਜ਼. ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਪੱਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕੀ ਐਕਟਿਵ ਡਿ dutyਟੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੂਸ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਪੱਤਰਾਂ ਨੇ 1919-1920 ਵਿਚ ਅਮਰੀਕੀ ਯੁੱਧ-ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ.

ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਐਂਟੀਵਰ ਆਰਟ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਨੁਭਵੀਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਤੋਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ - ਪਰੰਤੂ ਇਸ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ (ਜਾਂ ਘੱਟ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ) ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕੁਝ ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂਆਈਆਈ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਐਂਟੀਵਰ ਇਲਾਜ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਹੋਰ ਲੜਾਈਆਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹੈ.

ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅਧਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵੱਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅੱਜ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਫਿਰ ਵੀ, ਇੱਥੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮਿੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਨਵੇਂ ਬਿੱਟ ਅਤੇ ਟੁਕੜੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 1968 ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਠਿਕਾਣਿਆਂ 'ਤੇ ਐਂਟੀਵਰ ਫਲਾਈਰਜ਼ ਦੀ ਹਵਾਈ ਉਡਾਣ.

ਲੋਮਬਾਰਡੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿਚ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਟਰੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਦੇ ਹਨ. ਅਕਸਰ ਇਸਦਾ ਇਕ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਿਤਾਬ ਸੌਂਪਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਖੁਦ ਉਹ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਮੈਂ ਮਾਰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਰ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅੰਦੋਲਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਦੋਲਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਓਵਰਲੈਪਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਅਮਨ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ ਲਿਆ ਜਦੋਂ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ (ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੇ ਅਜਿਹੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗੁਲਾਮੀ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ - ਬਾਕੀ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸੋਚ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ. ਉਸ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਕਿਤਾਬ). ਪਰ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ II ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੁਲਾਰਾ ਦਿੱਤਾ.

ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਿਖਤ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਰੋਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੁ pagesਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦੇ ਖਾਸ ਪੀੜਤਾਂ ਦਾ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪੰਨੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਲੜਾਈਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੀੜਤਾਂ ਦਾ ਖਾਤਾ ਹਨ. ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਯੁੱਧ ਪੀੜਤ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋਏ, ਨਾ ਕਿ ਸੈਨਿਕ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਸੈਨਿਕਾਂ ਬਾਰੇ ਬਣਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਵਾਪਰੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜੰਗ ਬਾਰੇ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਖੇਤਰ ਮਾਰਕ ਕੀਤੇ ਹਨ, *

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ

ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ

ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਂਤੀ ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਜੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਸਾਡੀ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ

ਛੋਟੇ ਦਾਨੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $15 ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ-ਤੋਹਫ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਵਰਤੀ ਦਾਨੀਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ world beyond war
WBW ਦੁਕਾਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ